молод (ну, скажем, сравнительно молод... сорок восемь), строил далеко идущие
планы и к тому же - родная кровь, как никак.
тебе поступают деньги, если поступают. Они поступают от этого белого
дерьмового порошка.
следы порошка на носу. Какая неосторожность. Те, кто балуется этим порошком
и торгует им, неизбежно становятся неосторожными. А неосторожные заканчивают
свою жизнь в Шошенке. Если им, конечно, повезет. А если нет, то в небольшой
яме приблизительно шести футов длиной и три глубиной. Как же прикажешь мне
вернуть деньги, если должник либо мертв, либо срок мотает. Не получишь
ломаного гроша, вот что я хочу сказать.
шерифа вступил Алан Пэнгборн. Первая крупная операция Алана закончилась
арестом Туза и двух его приятелей, коих он застал врасплох, когда они
вскрывали сейф в кабинете Генри Бофорта в Мудром Тигре. Операция прошла
безукоризненно, как по писанному, и Туз оказался в Шошенке менее чем через
четыре месяца после того, как его об этом заведении предупредил дядюшка.
Обвинение в ограблении со взломом было отклонено в результате кропотливой
работы защитника, но Тузу пришлось-таки провести достаточно много тревожных
дней и ночей в опасениях за свою дальнейшую судьбу.
Оксфорд Плейнз Спидвей принимала участие в осуществлении программы штата по
всеобщей автоматизации и механизации, и Туз Мерилл поступил на должность
механика по дорожно-ремонтным работам.
прежней клиентуре, и вскоре Туз снова занялся любимым и знакомым делом.
и уволился в день по истечении. Ему позвонили от Флайинг Корсон Бразерз из
Денбери, Коннектикут, и не успев моргнуть глазом, Туз снова играл в железные
игрушки, не забывая присыпать их боливийским белым порошком.
винтовки и пистолеты на, как ему казалось, более живой товар автоматическое
и полуавтоматическое оружие. Кульминация наступила в июне нынешнего года,
когда он продал ракету наземного базирования "Сандерболт" моряку с
южноамериканским акцентом. Моряк заплатил Тузу семнадцать тысяч долларов
новенькими хрустящими сотнями с непоследовательной серийной нумерацией.
неподдельным восхищением.
улыбку.
каким образом это произошло, но подозревал, что этого можно было избежать,
если бы он оставался верен своему знакомому делу с компанией братьев
Корсонов. Он взялся за доставку двух фунтов колумбийского порошка,
предложенных одним малым из Портленда, профинансировав сделку с помощью
Майка и Дейва Корсонов. Они отвалили порядка восьмидесяти пяти тысяч.
высший сорт, но Тузу раньше не приходилось оперировать даже с подобными
суммами - пятьдесят был для него потолок, но это его не смутило, он был, как
всегда, уверен в себе. Лозунгом его жизни были слова: "Никаких проблем!". Но
времена меняются. И меняются круто.
спросил, о чем он думает, продавая пищевую соду как кокаин. Малый из
Портленда обвел Туза вокруг пальца, навешав ему лапши на уши относительно
высшего качества, и когда Дейв об этом узнал, тон у него резко сменился с
дружеского на явно и категорически недружеский.
едва ли мог им похвастать, несмотря на свой солидный возраст, - и поехал
повидаться с братьями Корсонами. Он поведал им, как было дело, со своей
точки зрения. Повествование он вел на заднем сидении "доджа", покрытого
сплошь коврами, снабженного кондиционером и зеркалом во весь потолок. Тон
его был весьма убедительный. И не мог быть иным, так как "додж" стоял на
обочине грязной дороги в нескольких милях на запад от Денбери, за рулем
сидел черномазый парень по имени Верзила Тимми, а братья Корсоны, Майк и
Дейв, устроились по обе стороны от Туза, и у каждого в руках был
автоматический пистолет фирмы Эйч-Кей.
забрался в Мудрого Тигра. "Неосторожные люди оканчивают жизнь в Шошенке, -
сказал он тогда. - И то, если повезет. А не повезет, так в яме шести футов
длиной и трех глубиной". Относительно первого предположения Папаша оказался
прав, и теперь Туз пытался призвать на помощь все свое красноречие, чтобы
избежать второго. Приговор к яме работы механиком в дальнейшем не
предполагает.
магическим слова: Утенок Морин.
кровью глаза широко распахнулись. - Ты в этом уверен?
смеются, но был все равно рад. Это всегда неплохой признак.
который в наушниках Уолкмэна дергался в такт мелодии, слышной только ему, но
высокий. Он канак <Презрительная кличка выходцев из французской Канады.>,
разговаривает вот так - што, хто. И маленькая золотая серьга в ухе.
Майк Корсон.
Дейв. Братья снова посмотрели друг на друга и закачали головами в согласном
удивлении.
Корсон.
Дакмэн обнаружил для себя эту статью дохода, - продолжил Майк. - И тогда он
решил ковать железо, пока горячо.
- Ты знаешь, что такое "взять на понт", Туз?
Утенок показал тебе целую кучу пакетиков с белым порошком. Один из них был и
в самом деле наполнен хорошим кокаином, а все остальные дерьмом. Таким, как
ты сам, Туз.
попробовал порошок.
понимаете ли, - добавил Майк Корсон.
они знакомы с Утенком, был рад, что верили его благим намерениям, но все
равно беспокоился. Они относились к нему как к шестерке, а он никогда не был
ничьей шестеркой.
самостоятельно выбрал пакет на пробу, сделка не состоялась бы, неужели не
дошло? Утенок, как фокусник, повторяющий без конца один итог же трюк с
картами. - Выбирайте карту, любую. Неужели ты никогда не слышал этих слов,
Тузило драное?
пять кусков, а взамен дал кучу дерьма под названием "Сода пищевая",
стоимостью полтора доллара за пачку. Мы тебя будем называть
козлом-недоноском или вонючим ублюдком, если захотим.
свой пистолет. Они с Майком вышли из машины и, отойдя к зарослям ишака, о
чем-то долго разговаривали. Туз не слышал слов, но предмет беседы ему был
понятен.
и ожидал, чем все кончится. Верзила Тимми сидел в кресле босса, которое
только что освободил Майк Корсон, направив дуло пистолета в грудь Тузу и
продолжая раскачиваться в такт музыке. До слуха Туза едва слышно доносились
голоса Марвина Гея и Тэмми Террелла, звучавшие в наушниках.
ошибку". Вернулись Майк и Дейв.
Теперь нам гораздо важнее вернуть деньги, чем снять с тебя скальп. И еще
кое-что.
вонь развел.
отыскать, - сказал Дейв. - Уверены, что он сразу узнает Драного Козла.
Доставалов Александр
Василенко Иван
Никитин Юрий
Володихин Дмитрий
Мороз Александра
Фазиль Искандер