любовница еврейка.
Ведь она слабая женщина, а он король...
не захотела бы подвергнуть вас такой опасности. Она предпочтет свою
собственную погибель.
самому уху и с таинственным выражением лица начала шептать:
это вам? Она никогда не полюбит короля. Ей прикажут, и она выйдет за него.
Ну так что ж? Разве для вас не лучше быть любимцем королевы, чем напрасно
свою голову сложить? Подумайте сами! Она к вам расположена, вы поедете к
двору... Вы добьетесь у нее всего, чего пожелаете, а при посредстве ее и
милости короля!
совет самый лучший, и от волнения схватила его за руки.
она и права, Украсть княжну было очень трудно, так как могли погнаться за
ними, схватить и пришлось бы заплатить жизнью. Судя по словам старухи,
княжна не решилась бы на это. С другой стороны мысль о том, чтобы быть под
покровительством королевы, стать ее любимцем, - это улыбалось ему...
отбросил мысль о похищении. Старуха, видя его задумчивым, насупившимся,
старалась его успокоить и утешала его рассказами о том, как княжна
плакала, в отчаянии ломала руки, и как она жалела, что должна отказаться
от него.
чтобы она помогла ему тайком повидаться с Ядвигой.
послов из Кракова, когда всеобщее внимание сосредоточено на княжне, это
трудно и опасно...
согласилась, поставив условием, чтобы он спокойно обождал два дня и чтобы
скрыл об всех о своем приезде. Она же взялась найти средство, чтобы
Борковича вечером ввести в замок... Но для этого раньше всего было
необходимо заручиться согласием княжны, удалив любопытных, найти место для
свидания и обдумать способ, как все это выполнить.
показывая жестами и взглядами, за какое ужасное дело она бралась. - Однако
Бог весть, сумею ли я его выполнить? Не испугается ли княжна?
постоялом дворе, в комнате, с закрытыми ставнями, в обществе своего брата.
Наступил вечер, а из замка никакого гонца не было. На второй день он опять
ждал...
злой и не сумрачный, а в хорошем расположении духа, с улыбкой на лице и
весело разговаривая с братом, показывая ему перстень на руке, которого у
него раньше не было. Всю дорогу он ругал короля и грозил ему.
так как, несмотря на то что страшно сердился на Казимира, ехать туда ему
необходимо было. Для этой поездки он старался придать себе вид не слишком
униженный, но и не гордый.
силы, которая могла бы вызвать опасение и недоверие к нему, но и не
годилось притворяться червяком, ибо никто не поверил бы ему.
я должен склонить перед королем голову, а самое скверное то, что я должен
лгать и давиться фальшью! Иначе я себя не выгорожу. Я должен до поры до
времени остаться с королем в хороших отношениях; я хочу, чтобы он меня
пригласил на эту свадьбу, на которой еще неизвестно, кто из нас займет
первое место... Пока я не вырвусь из этой неволи, мне не мешает быть под
крылышком госпожи... Ведь силу-то она будет иметь, и я вместе с ней сумею
многое сделать, лишь бы она была умна.
не возражал ему.
Боркович отправился в Краков.
вместе с ним.
наполненные деньгами, потому что, будучи сам жадным, он придавал им
большое значение и полагал, что повсюду с помощью денег можно всего
достигнуть. До сих пор самые дерзкие намерения обыкновенно ему удавались,
и его смелость и дерзость были так хорошо вознаграждены, что его
самоуверенность возрастала, и чем он выше себя ценил, тем ниже он ценил
других.
страшными: он чувствовал в себе огромную силу.
какое-то беспокойство им овладело, но он вскоре стряхнул его с себя и
въехал в столицу с самыми радушными надеждами, нашептывая брату:
королевском лесу в Лобзове, под Краковом, по распоряжению короля на
большом участке вырубили деревья и начали строить обширный дом.
для работы взяли из замка самых лучших работников; деньги, необходимые для
постройки, Казимир велел Левко выдать из арендных денег за величские копи,
и дом ежедневно рос с неимоверной быстротой.
указания рабочим, спросил короля, с какой целью этот дом строится.
необходимости, могла поселиться семья, состоящая из нескольких человек,
вместе с нужными ей слугами... И чтобы помещения были со всеми удобствами.
вместительный и не пожалели денег, чтобы его сделать красивым и
комфортабельным. Казимир интересовался этой постройкой и часто ездил
осматривать, как идут работы. Он пожелал, чтобы при доме был сад,
окруженный каменной стеной, конюшни для лошадей, сараи для экипажей...
король будет там отдыхать, когда пожелает скрыться из Вавеля после
тяжелой, томительной работы. Не жалели самого лучшего камня для
фундамента, на потолках была художественная резьба, на всех окнах стекла и
в комнатах полы из лучшего дерева.
но Казимир ответил, что никаких особенных знаков не нужно. Окружающие
короля ломали себе голову, стараясь догадаться, зачем этот дом строится,
да еще с такой быстротой, как будто он необходим был к следующему дню.
единственный проник в эту тайну, но не столько благодаря своей
догадливости, сколько благодаря умению подслушивать.
жалуясь на то, что его торопят со свадьбой, и что она скоро должна
состояться, красивая еврейка, взяв на руки болезненного, слабого,
маленького сына Пелку, подошла к Казимиру и, нежно склонившись к нему,
спросила:
но остаться здесь, чтобы злые люди указывали пальцами на меня и ребенка -
это крайне неприятно. Тесно нам тут в городе, душно в этих стенах, да и
тебе, властелин мой, не будет хорошо, если мы останемся здесь... Жене
твоей расскажут и кто знает? Могут подстрекнуть против меня и начать меня
преследовать. Я не смогу ни подойти к окну, ни переступить порог дома.
исполнить их желание, а для себя лично другой жены, кроме тебя, мне не
нужно. Куда же ты бы хотела уехать?
Куда укажешь, господин мой, пойду, куда меня пошлешь, только не здесь...
помещений для тебя... Из Кракова мне легко будет часто туда ездить, и
среди густых деревьев тебя там никто не увидит. Будешь там, как в
гнезде...
просила... но теперь я умоляю вас... В Лобзове мне будет лучше...
утра поехал в Лобзов и, выбрав подходящее место, переговорил с Вацлавом из
Тенчина и велел ему торопиться с постройкой дома и, в случае недостатка в
рабочих, прекратить работы в замке. К такой крайности не пришлось
прибегнуть, и на новую постройку послали из Вавеля только часть рабочих.
полагал, что дом будет готов до свадьбы, но не советовал переезжать, пока
все окончательно не высохнет. Король не только построил дом на свой счет,
но когда он был готов, велел меблировать его для того, чтобы Эсфири не
Акунин Борис
Херберт Фрэнк
Сертаков Виталий
Никитин Юрий
Володихин Дмитрий
Орлов Алекс