оставлял меня работать в одиночестве и перестал бывать в салоне.
упрекнуть себя ни в чем. Может быть, его тяготило наше присутствие на
"Наутилусе"? А вместе с тем у меня не было надежды на то, чтобы человек
такого склада мог нам вернуть свободу.
перейти к действию. В случае если бы мое выступление не имело никакого
результата, оно могло возбудить подозрение у капитана, ухудшить наше
положение и повредить планам самого канадца. Добавлю еще то, что ссылаться
в этом вопросе на здоровье я уже никак не мог. Если исключить жестокое
испытание в торосах Южного полюса, то мы, Консель, Нед и я, никогда еще не
чувствовали себя так хорошо. Здоровая пища, благодатный воздух,
упорядоченная жизнь, ровная температура исключали возможность заболевания,
и я хорошо понимал все преимущества подобного образа жизни для человека,
отбросившего без всяких сожалений воспоминания о Земле, в особенности для
такого, как капитан Немо, который находится здесь у себя дома, плывет,
куда ему угодно, и своими таинственными для других, но хорошо ему
известными путями стремится к своей цели. Но мы не рвали связей с
человечеством. Говоря о себе, я не хотел бы уносить с собой в могилу мои
работы, такие любопытные и новые. Как раз теперь я имел право написать
настоящую книгу о море, и я хочу, чтобы эта книга лучше раньше, чем позже,
вышла в свет.
от поверхности, сколько интересных произведений природы я мог отметить,
глядя сквозь открытые окна в салоне!
названием "военных португальских корабликов", вроде продолговатых пузырей
с перламутровым отливом, которые плавают, подставив ветру свои мембраны и
распустив по воде синие щупальца, похожие на шелковые нити; чарующие взор
медузы, которые при прикосновении испускают едкую жидкость, обжигающую,
как крапива; среди кольчатых червей-аннелид длиной до полутора метров,
снабженных розовым хоботом и Тысячью семьюстами двигательных органов,
параподий, которые извиваются в воде и светятся всеми цветами радуги. В
разряде рыб - малабарские скаты, огромные представители хрящевых рыб
длиной до десяти футов и весом до шестисот фунтов, с треугольными грудными
плавниками, горбатой спиной и с глазами, укрепленными в задней части
головы.
черную и белую краску, и длинноперые бычки, продолговатые, мясистые, с
желтыми плавниками и с выдающейся челюстью, макрели в сто шестьдесят
сантиметров, с короткими, острыми зубами, покрытые мелкой чешуей и
принадлежащие к альбакорам, барбули полосатые, от головы до хвоста
опоясанные золотыми полосками, носились стайками, быстро шевеля
сверкающими плавниками. Эти ювелирные произведения природы были когда-то
посвящены Диане и особенно ценились римскими богачами, державшимися
поговорки: "Лови их, но не ешь!" Золотистые помаканты, украшенные
изумрудными полосками, одетые в шелк и бархат, проходили перед нашими
глазами, как богатые синьоры на картинах Веронезе; шпорцовые спары убегали
от нас, быстро работая грудными плавниками; клюпонодоны, величиной в
пятнадцать дюймов, окутывали себя фосфоресцирующим светом; кефали хлестали
по воде толстыми мясистыми хвостами; красные корегонусы как будто косили
волны отточенными грудными плавниками, а серебристые силены (из ставрид),
достойные своего названия, поднимались над гладкой поверхностью воды, сияя
беловатым светом, как маленькие луны.
не стал уходить в глубинные слои! Пользуясь системой своих наклонных
плоскостей, он постепенно опустился на глубину двух-трех тысяч метров.
Здесь животная жизнь оказалась представленной только анкринами, морскими
звездами, прелестными пентакринами с головой медузы, с маленькой чашечкой
на прямом стебле; троки, кровавые кенотты и фиссурелы - большой вид
береговых моллюсков.
близкой к нам землей оказался Лукайский архипелаг - группа островов,
разбросанных по поверхности океана, как кучки мостового камня. А в глубине
вод высились подводные большие скалы, представляя собой отвесные стены из
размытых глыб, лежавших высокими слоями, между которыми образовались такие
углубления, что электрические лучи "Наутилуса" не достигали до их дна.
Сами скалы были устланы густой растительностью - гигантскими ламинариями,
бесконечно длинными фукусами: подлинные шпалеры из водолюбов, достойных
титанического мира.
естественно, перешли к гигантским морским животным. Одни из них, очевидно,
предназначались на съедение другим. Но среди этих длинных волокон я
заметил лишь несколько членистых представителей животных из группы
короткохвостых, длиннолапых ламбр, лиловатых крабов и клиосов,
свойственных морским водам Антильских островов.
на то, что среди огромных водорослей шевелилось, видимо, какое-то жуткое
животное.
нисколько не удивлюсь, если увижу здесь этих чудищ.
головоногих?
ошибся, я ничего не замечаю.
одним из этих спрутов, о которых рассказывают, будто они способны утащить
в морскую бездну целый корабль. Этих животных зовут у нас: крак...
своего товарища.
существуют на свете.
господина профессора.
решил поверить в существование таких чудовищ только тогда, когда их вскрою
собственной рукой.
спрутов? - спросил меня Консель.
собственными глазами видел, как один головоногий своими щупальцами утащил
под воду большое судно.
строит из меня дурака.
сюжет ее взят из легенды, а вы знаете, чего стоят легенды из области
естественной истории! В особенности же, когда дело касается чудовищ,
воображению нет пределов. Не только верили, что спруты могут потопить
корабль, но известный Олаф Великий рассказывает о спруте величиной в целую
милю, походившем не на животное, а на остров. Рассказывают даже такой
случай: однажды епископ Нидросский вздумал отслужить обедню на одной
громадной скале; когда обедня кончилась, скала поплыла, а потом нырнула в
море; оказалось, что это не скала, а спрут.
рассказывает о спруте, на котором мог бы производить учение целый эскадрон
кавалерии.
у них пасть - целый залив, а сами они не могли бы пройти в Гибралтарский
пролив.
правдоподобия и превращаются в миф или легенду. Тем не менее для игры
воображения рассказчиков нужно какое-нибудь основание или предлог. Нельзя
отрицать того, что среди спрутов и кальмаров есть виды очень больших
размеров, но, конечно, меньше, чем китообразные. Наши рыбаки нередко видят
спрутов длиной более метра восьмидесяти сантиметров. В музее Триеста и
Монпелье хранятся скелеты спрутов величиной в два метра. К тому же по
расчетам натуралистов такое животное, длиной даже только в шесть футов,
должно иметь щупальца в двадцать семь метров длиной. А этого уже
достаточно, чтобы оно стало страшным.