подозрительно исподлобья на Руи, на его культю, потом поочередно ощупал
всех глазами.
он.
сказал Руи, перегибаясь через стойку.
кулак, не пойму отчего, сам выскакивает. Никакого Мартино я не знаю. Иди
справляйся у инспектора полиции сеньора Педру Маттиаса.
бесчеловечно оставлять истекающего кровью товарища, когда он нуждается в
медицинской помощи, - громко, чтобы слышали сидевшие в салуне гости,
сказал Руи и уже тише добавил:
Кстати, где отыскать Одноглазого Чарли? Намечается небольшой заказик от
папаши Мартино.
сейчас принесу белье, - уже миролюбивей громко ответил Мануэль.
скамеек-рундучков и стола посредине. Широкое и высотой чутъ ли не во всю
стену окно выходило на реку.
от тряпок.
входя в комнату со стопкой белья и одеял. - А теперь ты, культяпый, быстро
выкладывай, что у тебя за душой!
Мартино ряд инструкций, и попросил помочь переправить Сергея к
чехословацкому консулу.
сейчас принесу, только денежки вперед! На кредит не надейтесь!
бутылка кашасы, стаканы, тарелки с жареной рыбой, накрытые полотенцем.
Поставив поднос на стол, он вдруг сорвал полотенце, схватил с подноса
кольт и направил его на Руи. В тот же миг в окне появилась еще чья-то
фигура с автоматом.
Руи, подымая руки. Все последовали его примеру.
Наследный принц собственной персоной, - раздались иронические реплики.
перешагнув через подоконник в комнату и не опуская автомата.
сеньорами, - ответил Руи. - Убери-ка, Мартино, эти штучки, если хочешь
получить письмецо от своего августейшего папаши и ученых старичков.
Вели этому старому пирату поставить нам вместо кашасы пинту доброго
американского виски, помянем грешников.
сюда не заглядывал. Ну, кто у вас за главного? - спросил Мартино,
усаживаясь на рундук.
- Надо ему помочь выбраться отсюда на родину.
голову, обвел всех взглядом:
по наведенным справкам, находился Одноглазый Чарли. Свидание Сергея с
чешским консулом должен был устроить Мануэль. В этот день Карела Грдлички
дома не оказалось, он был в отъезде и поэтому пришел по вызову только на
следующее утро.
Сергею убежище, если ищущий убежища, то есть Сергей, поставит его,
консула, перед свершившимся фактом - переступит границы его усадьбы, на
которую распространяется право экстерриториальности. В противном же случае
он, консул, обязан предварительно испросить согласие своего посольства в
Рио.
Копакабане, - подумал вслух Грдличка. - Дежурный сам этого не решит,
значит, ответ придет только завтра. Вам здесь пока, ничто не угрожает,
соудруг Гратчев, потерпите еще сутки. Ну, а если... Кстати, если вздумаете
прокатиться по реке, то имейте в виду, к моей усадьбе можно подплыть на
лодке. Она находится вон у того створа на мыске. Там стоит
пристань-купальня с флагом, а с наступлением темноты горит трехцветный
фонарь. Сейчас я удаляюсь. Повязку на голове смените: оставляю для этого
бинт. На всякий случай, - тут Грдличка лукаво улыбнулся, - можете
пожаловаться посетителям вашего отеля на мою жадность. Я, мол, отказался
осматривать раненого, так как у него нет денег заплатить мне за визит, но
я был все же великодушен, оставив ему бинт, - еще раз улыбнулся чех и
откланялся.
голову? - спросил Лоренцо, когда закрылась дверь.
полиция.
было тогда вызывать врача и зачем он делал перевязку здоровому человеку?
консульского работника это означает вмешательство во внутренние дела
государства, в котором он аккредитован. Теперь же Грдличка может хоть на
костре клятвенно присягнуть, что он меня не осматривал, поэтому не знает:
ранен я или нет. И это правда.
насчет пристани-купальни. Он сказал это неспроста и нам надо иметь это в
виду.
только, чтобы ваша гайола была все время наготове.
Заводится мотор с пол-оборота. Я наладил его еще с вечера.
частенько заглядывал в порт. Правда, пока он еще не подцепил ни одной
сенсации, кое-как перебиваясь хроникерскими заметками о драках между
матросами, мелких кражах, найденных утопленниках. За эти честно
выстраданные заметки он получал от шефа-редактора по двадцать пять -
пятьдесят сентаво за строчку. Мало, очень мало, но, слава мадонне, было
хоть на что жить. Конечно, если б он, Мармаре, был чуть-чуть побойчее, не
так... робок. Робкий репортер! Это же нонсенс, бессмыслица! Но что
поделаешь, если он от рождения робок. И каждый раз, когда надо было взять
интервью, Мармаре долго ломал голову, внутренне краснел, не зная с чего
начать, какой вопрос задать.
Сантарен футбольной команды "Зеленые ягуары", Мармаре назвал фамилию
антрепренера команды, какого-то там полковника, и не упомянул фамилии
тренера. И все произошло из-за того, что в суматохе, когда футболисты
сходили с парохода, он не расслышал и постеснялся переспросить у тренера
его фамилию. Боже, что творилось в редакции!
безмозглыми балбесами, бездельниками, босяками... - У шефа-редактора была
особенность:
нанизывал несколько других с той же буквы, - блажными идиотами, как вы
все! Читаешь другие газеты - душа радуется. Что ни номер - сенсация,
фитиль! То пишут о таинственных белых индейцах, то о золотом кладе
какого-то индейского вождя. Это же вещь! А еще лучше выдают гринго. Вот,
поглядите, что пишут янки: "Летающие тарелочки русских над Флоридой!"
Сенсация? Шлягер? Вот у кого надо учиться! Найдите мне хоть одного
паршивого большевика, и я вас озолочу! Да куда вам! Вы десятистрочной
заметки не можете написать! Вот, к примеру, Мармаре. Нужно быть круглым
ослом, оболтусом, остолопом... - тут пошли ругательства на "о", -
обормотом, как Мармаре, чтобы не сказать, что тренер "Зеленых ягуаров" не
кто иной, как сам, понимаешь ли ты, сам Молос Ромади! Молос Р-р-ромади! Да
знаешь ли ты, пижон, паршивец, подонок, параноик... - далее все шло на "п"
- подлец, что Ромади - это некогда прославленный инсайд "Лафиата!"
Экс-король футбола! Кумир толпы! Еще бы ему тогда два мяча, и он огреб бы
миллион крузейро! Он был низвергнут завистниками, а теперь Ромади вырастил
одиннадцать парней. Нет, каких к черту парней! Одиннадцать, действительно,
ягуаров! Я видел, как они играли в Обидусе на той неделе! Святая Бригитта!
Посняков Андрей
Прозоров Александр
Пехов Алексей
Афанасьев Роман
Лондон Джек