возможности! Рано или поздно мы обнаружим убежище госпожи Батори, узнаем,
куда Борик увез ее из Рагузы!
свою мать?
женой!
человека, возможно для бога!
Марии Феррато, не думал, что обретет в ней нежную и преданную сестру! Но,
оценив редкие качества ее души, Петер не колеблясь поведал девушке свое
горе. Он находил успокоение, беседуя с ней. То, что Петер не хотел, не
решался сказать доктору, он открывал Марии. У нее было любящее, чуткое и
сострадательное сердце, способное дать утешение, и душа, исполненная веры
в бога, а потому не ведающая отчаяния. Когда Петеру бывало особенно
тяжело, когда он чувствовал потребность излить перед кем-нибудь свою
скорбь, он бежал к Марии, и ей не раз удавалось вернуть юноше веру в
будущее!
знать, где находится Сава и по-прежнему ли она во власти Саркани. Это был
Силас Торонталь, выдававший ее за свою дочь. Но из уважения к памяти отца
Петер ни за что не стал бы опрашивать об этом негодяя.
ослабел физически и морально, что, пожалуй, ничего не мог бы сказать даже
ради облегчения своей участи. Да и зачем было банкиру открывать убежище
Савы? Ведь он не знал, что находится в плену у доктора, не знал, что Петер
Батори жив и находится на острове Антекирты, о котором заключенный никогда
даже не слышал.
помощь в столь запутанном положении.
этом кратком обзоре маленькой колонии о Пескаде и Матифу.
Торонталя имел такое значение, что Пескада просто захвалили. Подумать
только, предоставленный сам себе, славный малый сделал именно то, что
подобало. Ну, а раз доктор был доволен, друзьям ничего другого и не
требовалось. Итак, они опять зажили в своем хорошеньком домике, ожидая,
когда потребуются их услуги. Оба крепко надеялись, что им еще представится
случай принести пользу общему делу.
Луиджи, а также нанесли визиты некоторым именитым жителям Артенака.
Повсюду друзей ожидал самый радушный прием, ибо они завоевали всеобщую
любовь. Надо было видеть Матифу в этой торжественной обстановке, когда он,
смущаясь, старался казаться поменьше и все же занимал своей внушительной
особой чуть ли не всю гостиную!
утешал его приятель.
восхищались его неистощимой жизнерадостностью, остроумием и ловкостью. Ах,
если бы все устроилось к общему благополучию, какие бы празднества он
устроил в городе и его окрестностях, какие бы придумал развлечения и
аттракционы! Матифу и Пескад, не задумываясь, вернулись бы к своему
прежнему ремеслу акробатов, лишь бы порадовать население острова
Антекирты!
садика, осененного великолепными деревьями, и своей утопающей в цветах
виллы. Работы над искусственным бассейном тоже значительно продвинулись.
Матифу перетаскивал огромные каменные глыбы, и было ясно, что
провансальский Геркулес отнюдь не потерял своей удивительной силы.
такая же неудача постигла и тех, которым было поручено разыскать Саркани.
Невозможно было выяснить, куда скрылся негодяй, бежавший из Монте-Карло.
ли. Вспомним, при каких обстоятельствах они расстались на дороге в Ниццу.
Но, даже если банкир это знает, согласится ли он что-нибудь сказать?
говорить, чтобы расспросить его.
крепости, построенной на северо-западном краю Артенака. Они знали друг
друга только понаслышке, ибо банкир никогда не принимал личного участия в
делах Саркани в Сицилии. Вот почему был дан строжайший наказ: пленники ни
в коем случае не должны заподозрить, что находятся в одной и той же
крепости. Их камеры были расположены далеко друг от друга, и они выходили
на прогулку в совершенно изолированные дворы. На верность сторожей - это
были два сержанта милиции Антекирты - доктор вполне мог положиться: они не
допустили бы никаких сношений между заключенными.
том, где они находятся, Силас Торонталь и Карпена никогда не получали и не
получат ответа. Итак, ни тот, ни другой не могли даже предположить, что
оказались во власти таинственного доктора Антекирта, которого банкир
несколько раз встречал в Рагузе.
шайки оставался на свободе, - эта мысль не давала покоя доктору. Вот
почему шестнадцатого октября он решил приступить к допросу Силаса
Торонталя, который к этому времени достаточно поправился и уже мог
отвечать на задаваемые ему вопросы.
присоединился и Пескад, с мнением которого нельзя было не считаться.
Торонталь заподозрит, что мы хотим захватить его сообщника?
Силас Торонталь теперь в наших руках!
Торонталь не захочет ничего сказать из боязни повредить Саркани.
несколько в стороне из боязни показаться назойливым.
щадить друг друга, - не забывайте, при каких обстоятельствах они
расстались. Господин Силас должен всем сердцем ненавидеть господина
Саркани, ибо сообщник довел его до разорения. Итак, если господин
Торонталь знает, где сейчас находится господин Саркани, он без колебаний
сообщит нам об этом. По крайней мере я так думаю. Если же он ничего не
скажет, значит ему попросту нечего сказать.
знает, где укрылся Саркани, он, по всей вероятности, откроет им это. Не
станет он хранить молчание, которое в его же интересах нарушить.
ничего не известно или он ничего не пожелает сказать, тогда мы решим, как
поступить. Пусть его допрашивает Луиджи, ведь Торонталь не подозревает,
что находится во власти доктора Антекирта и что Петер Батори жив.
человек.
постели. Его душевное состояние явно улучшилось. Он не думал ни о
разорении, ни о Саркани. Торонталя волновали другие вопросы: где он
находится, почему его здесь держат и кто приказал его похитить? Он терялся
в догадках и боялся всего на свете.
приглашению юноши, тотчас же опустился на прежнее место. Вот к чему
сводился допрос.
время в Рагузе?
должно быть известно, кто я.
знакомы, а после отъезда из Рагузы он находился при вас безотлучно. Он
родом из Триполитании, и зовут его Саркани. Он исчез в ту минуту, когда
вас схватили на дороге в Ниццу. Итак, мне поручено спросить вас: знаете ли
вы, где находится Саркани, а если знаете, то желаете ли это сказать?
укрылся Саркани, то, очевидно, с тем, чтобы похитить и его сообщника. Но
для чего? Не было ли все это связано с их прошлым, или, точнее, с
триестским заговором, который они когда-то выдали. Но как могли узнать об
этом предательстве и кому пришла охота мстить за графа Матиаса Шандора и
за его двух друзей, погибших более пятнадцати лет тому назад? Вот какие