Предоставьте нам заботиться о нем...
глубины стола сигарету и закурил. Потом его взгляд нечаянно упал на
незавершенный кроссворд. Одна графа его не была заполнена.
Гм, это как раз то, что нужно...
углу шепталась влюбленная парочка да какой-то бродяга уснул за столом,
уронив на руки голову.
жениться, вот дурак!
кофе в постель...
кстати, почему хозяин назвал таверну "Ее прекрасные зеленые глаза"?
же выпил одну, потом рассмотрел пустую рюмку на свет.
к парочке влюбленных, уже готовых расплачиваться.
выработался стереотип.
был бы оборотнем.
обыкновению, грустнел, а когда хмель распространялся по всему телу, на
комиссара нападала болтливость, остановить его было трудно. В редких
случаях Гард становился буен и невоздержан в поступках, но эта, третья
стадия навещала его крайне редко.
взял сигарету, и его губы, губы профессора Грейчера, сами собой сложились
в трубочку и выпустили длинную и тонкую струю дыма, которая ушла под
потолок таверны, завившись там кольцами. Гард проследил кольца до самого
их исчезновения.
признание.
понял, что нас интересует другое...
наслаждается новым состоянием.
он был Ванкувером или кем другим, какая ему разница, нефть у него или
сталь, ракеты или пылесосы. Уж коли внешность отобрали...
страшно. А семья, дети, родители?
людей, одержимых одной алчной страстью, другие законы, другая совесть,
другие привязанности. Деньги, положение, власть - вот их бог, содержание и
смысл их жизни, и во имя этого они готовы пожертвовать честью, женой,
детьми, лицом. Крафт ненавидит Ванкувера, потому что у того на десять
миллионов больше, а не потому, что у того жена на десять лет моложе. А
Ванкувер завидует тому, что в родстве с Крафтом состоит Бирмор, скважины
которого в Муролии сидят поперек горла Ванкуверу. Он убежден, что из этих
скважин можно качать в два раза больше. А Бирморы беснуются, потому что
Ванкувер купил лучшие пляжи на Гавайях... О, Таратура, у них слишком много
причин, чтобы завидовать и ненавидеть друг друга!
объединяются в стаи, чтобы опустошать стада.
с другими поступает как с вами. И все молчат! От перемены мест сумма не
меняется. Если Ванкувер стал Крафтом, он теперь будет в родстве с
Бирморами, а потому легче оттяпает скважины в Муролии. А его бывшая
собственность, его пляжи на Гавайях будут приносить ему столько же
неприятностей, сколько прежде они приносили Бирморам. Что изменится,
старина, что?
Поверьте, старина, ваша прежняя шкура мне нравилась больше, чем эта...
11. БЕЗЛИКИЙ МИР
выработался условный рефлекс садиться под лампу. Вы и в гостях
усаживаетесь, как на допросе? - Гард изо всех сил хотел казаться
оживленным, бодрым, но получалось плохо. Он очень устал за эти дни,
вдоволь набегался, а эта последняя бессонная ночь в особняке Крафта совсем
доконала его. - Я знаю, Фойт, что, если я предложу вам разговор по душам,
вы тут же заподозрите какой-нибудь подвох. Поэтому я не вызываю вас более
на откровенность. Просто мне самому хочется быть откровенным. Считайте это
причудой состарившегося полицейского комиссара.
деревянной коробки сигарету.
убеждениям. Я ненавижу несправедливость. Я ненавижу насилие. Может быть, я
несовременен, старомоден, смешон, но я не понимаю, почему люди быстро
ездят на автомобиле тогда, когда дела позволяют им ездить медленно. Я
хочу, чтобы мои внуки любили Санта-Клауса, а не Биби Хорна - короля рока.
Я люблю собак больше, чем транзисторы, а живой огонь в очаге больше
кондиционера. Я убежден, что человек может и должен жить без зла: без
взяток, воровства, убийств. Конечно, я видел, что одни живут лучше других,
но до сего дня предполагал, что те, кто живет лучше, ну, просто
талантливее, способнее, ловчее, наконец.
дежурных, уже ушли, и надоедливый стук телетайпов связи за стеной умолк.
Если бы вы вошли в этот момент в кабинет комиссара, то, наверное, подумали
бы, что вот здесь, в сумерках, он беседует не с преступником, которому
обеспечена намыленная петля, а с добрым старым приятелем.
прямо противоположный мне по характеру. Все, что я люблю, вам в лучшем
случае безразлично; все, чему я молюсь, вы высмеиваете; чуждое мне -
органически ваше. Вы мой антипод, понимаете?
думаю, что мальчишками мы были с вами очень похожи. Вам смешно это
слышать, но профессию я выбрал, как раз руководствуясь стремлением к
борьбе с несправедливостью. Когда я работал в гараже - это не для
протокола, комиссар, - так вот, когда я работал парнишкой в гараже, я
вдоволь насмотрелся на этих свиней, которым я мыл машины, на этих пьяниц с
барами в багажниках, на всех этих чинуш и развратных дураков. И когда один
из них дал мне четыре тысячи кларков и магнитную бомбу с часовым
механизмом, которую я должен был прицепить под днищем машины его приятеля,
такого же негодяя, как он, я взял и прицепил. Я подумал: "А кому,
собственно, будет хуже, если одной свиньей на белом свете станет меньше?"
С этого все началось. А потом я задал себе вопрос: почему я, сильный,
умный, ловкий парень, должен жить впроголодь, спать на тощем тюфяке и
покупать своей девушке пластмассовые браслетки, тогда как эти ничтожества
экскаватором гребут золото? Разве это справедливо, комиссар? Вы правы,
ваша мораль чужда мне, поэтому вы останетесь в этом кресле, а я буду
болтаться на веревке. Но антиподы ли мы? Так ли непохожи, как вам кажется?
Подумайте, что изменится в мире, покой которого вы так ревниво охраняете,