указательного пальца с плоской головкой пули и передернул затвор.
Протянул мне наушники, кивнув на картонку мишени, установленную
на фоне толстенных резиновых лоскутов, прикрывающих сложенный из
бруса щит.
моих в цель упруго ушла баллистическая межконтинентальная
ракета...
оружия: девятимиллиметровый "глок" оперативного, как он
выразился, ношения и "Wildey-456", незаменимый в спецоперациях и
способный своей ударной силой отбросить на несколько метров бойца
в тяжелом бронежилете.
Пенсильванию, проходили с шести утра до позднего вечера с
перерывом на обед, который нам готовила румяная старушка Эльза, и
послеобеденным моционом в сопровождении пса, отменно
выдрессированного по специальности собаки-телохранителя. Моцион
также посвящался какой-нибудь лекции - к примеру, каким образом
отбиваться от караульных псов и проникать на охраняемые ими
территории.
выходцы из Германии и Голландии, потомки первых переселенцев,
сектанты, до сих пор неукоснительно соблюдавшие обычаи предков.
Многие носили средневековые одежды, пахали землю на лошадях,
ездили на кибитках, не пользуясь ни автомобилями, ни
электричеством и считая достижения современности порождением
дьявольского умысла, что, вероятно, и соответствовало, по
большому счету, истине...
можно было отведать исключительно в барах. Селяне жили замкнуто,
никого в свою компанию не допуская, и мое вечернее одиночество
скрашивал исключительно телевизор.
городишко Ланкастер, располагавшийся неподалеку, но единственным
его отличием от скучного американского села являли собой
несколько пабов с малочисленными молчаливыми посетителями.
заполняла разношерстная публика, напивающаяся до упаду, словно
перед концом света, но уже в субботу вновь наступало затишье, а в
воскресеные дни округа и вовсе вымирала, погруженная в домашние
молебны за наглухо запертыми дверьми.
пусть каждый живет как ему заблагорассудится, но все-таки Нью-
Йорк с его круглосуточной суетой был ближе моей натуре, нежели
благостное кукурузное захолустье, и я то и дело мотался туда,
использу перерывы в занятиях с дотошным наставником Куртом,
общение с которым сводилось, по его явно подчеркнутой инициативе,
исключительно к познанию таинств шпионско-диверсионного
мастерства. Какие-либо доверительные отвлеченные разговоры
отрицались им категорически. Он ничего не желал знать обо мне,
требуя от меня подобного же отношения и к своей персоне.
родной и, мчась по трассе, радостно признавал знакомые приметы
его пригородов, гирлянды зеленых огней на гигантских мостах,
серые кубики небоскребов Всемирного торгового центра, выступающие
из туманной дали Манхэттена...
порталами зданий делового центра, руинами и пустырями Южного
Бронкса, европейской частью Куинса, где я жил, и аляповатым,
грязненьким Бруклином.
Обретенным. Хотя, когда я заявил этакое Курту, тот, брезгливо
поморщившись, ответил, что предпочел бы немедленно отдать концы,
если бы ему грозило переселение в столицу мира - вселенскую, как
он ее назвал, помойку человеческих судеб. Возможно, дедок в чем-
то и был прав. И мне оставалось только поблагодарить его за
искренний, так сказать, комплимент.
где я вновь встретился с Сергеем, сообщив ему, что ныне обретаюсь
у своего далекого престарелого родственника, проживающего в
сельском районе и нуждающегося в попечении; побывал у него,
Сергея, в гостях на дне рождения, познакомившись с цветом нью-
йоркской полиции - ребятами в неофициальном общении простыми и
жизнерадостными, весьма заинтересовавшимися моей жизненной
историей и выразившими надежду, что вскоре я просто-таки обязан
влиться в их коллектив...
преследовала мысль, будто я сделал, влекомый инерцией отупелого
послушания чужой воле, неверный и опасный выбор...
Олега, но что-то отталкивающе-порочное виделось мне в той стезе,
на которую я ступил.
преломляя с ними хлеб и дружески беседуя, ненавидеть их и желать
им всяческого зла. Ведь так же, по большому-то счету, а?
Меркулова общих политических устремлениях Соединенных Штатов,
чьими гражданами они являлись?
половинчатого выбора в игре Олега не существует. Или - или.
Конечно, можно было бы отойти от схватки, но как? Сказать:
извини, дядя, отваливаю, не понравилось?..
дезертирам, по уставу Олегова монастыря, полагается разжалование
в утопленники, а потому, как попавшаяся в капкан дикая кошка,
беспомощных звуков не издавал, а, стиснув зубы, раздумывал, каким
образом исхитриться из капкана выскользнуть...
лишь пересекся с дорогой Олега и его приятелей - пусть и под
очень узким углом...
собрался отбыть в постылую Пенсильванию, как вдруг позвонил Олег.
Поинтересовался, продвигается ли в бюрократических недрах
иммиграционных служб мое заявление о гражданстве.
молчат.
науки.
Айленд-авеню. Дом 2678. В нем на первом этаже туристическое бюро.
Там для тебя конвертик. В конвертике билетик и пять килобаксов
наличными. Сегодня же вылетаешь в Детройт. Из Кеннеди. Компания
"TWA". Терминал местных авиалиний. Все понял?
необходимых навыков.
открытой датой обратного вылета в Нью-Йорк и карточка с адресом
находящегося в Детройте почтенного отеля "Hyatt", где мне был
забронирован номер.
американского автомобилестроения, расположенной в штате великих
озер Мичиган, - городу без тротуаров, воплощающему собой огромную
парковочную стоянку с миллионами машин, с многоярусной сетью
эстакад, с черными стеклянными зубьями теснящихся небоскребов
даунтауна и с безлюдными, заброшенными кварталами многоэтажных
домов и особняков, частью выгоревших, с проросшим деревцами
кирпичом...
города, что-то грозно античеловеческое, и шофер-ирландец,
перехватив мой взгляд на покинутые людьми, разоренные жилые
районы с редкими согбенными фигурами каких-то бродяг в лохмотьях,
жавшихся в проемах подъездов и на углах, заметил мне, подмигнув:
интересный знак на столбе: "Не покидайте автомобиль. Опасная
зона."
Шилова Юлия
Буджолд Лоис
Херберт Фрэнк
Круз Андрей
Сертаков Виталий
Шилова Юлия