в виноградных листьях, и это - Нонна должна была признать - была очень
вкусная долма. Только Решетник, кандидат наук, ее не ел. Он пил чай с
сухариком, и очки его иронически поблескивали.
делом. Он был оживлен и весел. Уру он сказал, что скоро женится на Ане, и
заранее пригласил на свадьбу. И еще он сказал, что рассчитывает на помощь
Ура в Кое-каких математических вопросах для диссертации, которую он,
Валерий, наконец-то начал писать.
устремила на Валерия неистово любопытный взгляд и стала выспрашивать
подробности - во что обойдется свадьба, и какой выкуп надо платить
родителям невесты, и про подарки, и все такое, - а Решетник, тонко
улыбаясь, переводил с шумерского на русский и обратно, а потом Каа начала
жаловаться на сына, который никак не женится и этим причиняет ей ужасное
горе. Ур сидел молча, уставившись в стакан с крепко заваренным чаем. Одна
щека у него так и осталась невыбритой.
мытью посуды в большом тазу. - Ой, горе мое! Когда же ты женишься,
Урнангу?
большой конверт из плотной желтой бумаги с цветным фирменным знаком и
четкой надписью полукругом: "Fraser Cubic - Eggs Ltd". С глянцевой обложки
журнала на него глянула смеющаяся Аннабел Ли. Она была снята в матросском
костюмчике на борту яхты, ее волосы были пронизаны солнцем и ветром, а
внизу, под стройными ногами, шло красными буквами:
АННАБЕЛ ЛИ ФРЕЗЕР. СМ. СТРАНИЦУ 7.
написанный со слов Аннабел Ли, о том, как они познакомились в
Санта-Монике, и как поехали в Одерон и там попали в грандиозную драку
студентов с полицией, и как Аннабел Ли с помощью своего отца,
преуспевающего владельца фирмы кубических яиц "Fraser Cubic - Eggs Ltd".
(Валентайн, Небраска), пыталась вызволить мистера Ура из тюрьмы, но
французская полиция вцепилась в пришельца мертвой хваткой. Конец репортажа
был посвящен описанию и восхвалению кубических яиц - какие они вечно
свежие и непортящиеся.
было написано на машинке:
пишут в газетах даже больше, чем об Элисе Купере. Как видите, и нас с
дэдди не обошли журналисты, и я посылаю вам номер журнала. Любуйтесь, а
если не хотите, выкиньте в мусоропровод, я обижаться не стану. Мне приятно
вспоминать, как мы познакомились, и как вы сражались в Одероне, защищая
меня (не правда ли?), и как я втюрилась в вас по самые уши. А вы меня
вспоминаете? Еще посылаю вам вырезки из газет, я отобрала самые
интересные, ну, конечно, из тех, что попались на глаза. Дэдди, если вы
пожелаете, пришлет вам ящик кубических яиц. Ужасно несправедливо, что в
России не знают про эти яйца, - так говорит дэдди, и он, разумеется, прав.
Ур, приезжайте в Америку!
газетные вырезки.
красочных рисунков, прослеживающих земной путь пришельца - от момента
высадки до страшных пыток, которым русские подвергают "человека с
Альтаира", выпытывая у него тайны альтаирского оружия массового
уничтожения. Вот фотография пришельца - спутанная рыболовная сеть, как бы
висящая в воздухе. Вот другая - ящерица, сидящая на чем-то вроде
кукурузоуборочного комбайна; ящерица большая, а комбайн маленький - очень
занятный комбинированный снимок. Еще фото - трехгранная призма, опутанная
колючей проволокой. А вот бледное женское лицо с печальными глазами и
длинными темными волосами, - и подпись, извещающая, что это и есть
подлинный снимок пришельца, полученный из секретного русского источника.
приехать к нам на отрядный сбор 15 октября, посвященный проблемам
завоевания космоса..."
универсальных магазинов на других планетах..."
прочел внимательно.
лишилась покоя. Уриэль умоляю прости меня я сделала это в минуту
раздражения против твоей невнимательности ко мне то есть написала в
управление анонимку. Иван Сергеевич меня утешает говорит что ты давно все
забыл и вообще ты добрый но я страшно мучаюсь и поэтому решила тебе
написать попросить прощения. Уриэль напиши непременно а то я с ума сойду
собаки у меня появились новые очень интересный новый номер делаю покажу на
гастролях в Сыктывкаре куда мы на днях выезжаем. Ты мне туда напиши я
очень буду ждать. Привет тебе горячий от всех наших и Ивана Сергеевича
особенно. Марина Морская.
эту землю, летний очаг, беленые стены домика под шиферной крышей. Толстые
гроздья рыжевато-лилового лука висят на столбах веранды. Из комнаты
доносится бормотание телевизора - мать, покончив с готовкой и уборкой,
теперь будет смотреть все передачи подряд. Лингвист Решетник пристроился
на веранде с блокнотиком, пишет что-то.
него и захлопнул блокнот.
рядом, обхватив колени.
прочесть... Ведь я - сын раба из Древнего Шумера, верно, Павел Борисович?
классическом смысле. Он рассчитывал, после того как отработает хозяину
выкуп за жену, получить клочок общинной земли. Но вообще-то дело шло
именно к рабству. Имущественное неравенство уже взрывало родовую общину.
Этот типчик, Издубар, которого ваш батюшка называет Хозяином воды, вполне
созрел для рабовладения.
Отцу повезло: вовремя смотался... Скучно, Павел Борисович... Рассказали бы
что-нибудь...
наморщил лоб и пошевелил толстыми пальцами, собираясь с мыслями. - Ну, раз
зашло о рабском труде...
поэт, Антипатр Фессалоникский, некогда восхитился изобретением водяного
колеса и пылко воспел это само по себе чрезвычайно важное техническое
новшество, наивно полагая, что теперь можно освободить рабов от
изнурительного труда. Дескать, рабство падет перед водяным колесом и снова
настанет золотой век.
стихотворение, которое сам же, еще будучи студентом-вундеркиндом, перевел
на русский язык:
Самойлова Елена
Сертаков Виталий
Влодавец Леонид
Семенова Мария
Никитин Юрий
Орлов Алекс