Какие удары! Какая пасовка! Какая слаженность! Ставлю сто, двести, нет,
пятьсот крузейро, если эта команда скоро не станет гордостью страны! Вот
где сенсация! С-е-н-с-а-ц-и-я! СЕНСАЦИЯ! - накаляя голос, как бы
выкрикивая это слово все более крупным шрифтом, бесновался шеф. - И этот
сопляк, слюнтяй, сволочь, сукин сын - и еще на "с" - прошляпил такую... -
тут крик перешел на трагический шепот, - сенсацию! Вон отсюда!
выдал в заключение шеф серию ругательств.
на торжественную мессу в храм святого Себастьяна, чтобы успеть с утра
пораньше застать в отеле "Отдых каштанов", где остановились футболисты, их
тренера.
проклята.
частенько подбрасывал ему материальчик о случившемся в городе и порту. Вот
и сейчас сторож подтвердил, что "Зеленые ягуары" живут у Мануэля, но
что-то они непомерно уж тихие, не похожие на футболистов: непьющие, за
весь вечер каждый выпил по такому малюсенькому стаканчику кашасы. Ни
дебоша, ни песен. Сидят и что-то чертят на столе.
видимо, издалека, еще пятеро каких-то парней и привезли с собой шестого,
тяжело раненного в голову. Один из них, с культей на левой руке, вчера же
уехал вверх по реке, а к раненому сегодня приезжал врач...
походило на пожелание доброго здоровья, а скорее было советом провалиться
сквозь землю.
внимания и заказал бутылочку содовой.
Лишь справа, через один столик, сидели - Мармаре узнал их - полковник,
антрепренер "Зеленых ягуаров" и тренер, о чем-то мирно беседуя. Тишину
нарушали мерные удары колокола, призывавшие прихожан на мессу да неясный
шум мужских голосов и взрывы смеха, доносившиеся из соседней комнаты.
Мармаре повернулся правым ухом к дверям - на левое он был туговат, - но,
заметив мрачный взгляд Мануэля, отвернулся и с безразличным видом стал
глядеть в окно.
потолке салуна, дробились в запотевшем бокале с содовой. С севера из-за
реки наползала огромная грозовая туча, волоча за собой длинные полосы
дождя...
напрягал мозг, силясь придумать какую-нибудь шутку или остроумную фразу, с
которой можно было бы подсесть к экс-королю футбола.
Сильная волна встряхнула плавучий отель. На кухне раздался грохот. Мануэль
с криком: "Ой, никак тарелки летят!" бросился в кухню. Из окна, у которого
сидел Мармаре, посыпались стекла, чудом не задев репортера. Шквал
распахнул дверь в соседнюю комнату, и оттуда в салун полетели игральные
карты и длинные полосы белого бинта...
пути Сергей научил своих спутников русской картежной игре в подкидного
дурака, и все свободное время компания коротала за картами.
возле храма святого Себастьяна он видел Фесталя Фалькони.
уме, - сказал Мартино. - Сидите здесь. Отправим Саора - тогда сообразим,
как действовать дальше. А пока я пойду в город понаблюдать за Фесталем...
проигравший получал удар колодой по носу. И вот, в тот момент, когда
Лоренцо, прищурив глаз, нацелился хлопнуть Кано по носу, налетел шквал.
подбирать с пола карты и бинт и чуть ли не носом к носу столкнулся с
полковником Кольешем.
полковник.
бы выпроводить репортера, но репортер был в салуне и слышал слова
"русский", "с неба свалился", "тарелки летят". Он вспомнил вчерашнюю
накачку шефа: шеф так хотел найти хоть одного коммуниста. А русский-то,
наверно, коммунист? Забыв про свою робость, Мармаре бросился к Кольешу.
Гратшофф работал у меня на плантациях, потом сотрудники итальянского
посольства отправили его на самолете в Манаус. Что случилось с этим
самолетом и с пассажирами - неизвестно. А вот этот русский, видите, живой.
На самолете находился и мой единственный сын. Бедняга Жоан! Я не успел с
ним помириться и теперь никак не могу простить себе нашей ссоры. Я был
несправедлив к нему...
полковника. - Да он же жив! Мы только двое спаслись. Он должен быть в Рио!
принесли мне счастливую весть!
интересное, но что именно, понять не мог.
Он свалился с неба. Прикидывается тяжелораненым, хотя на нем нет и
царапины.
наконец додумался он и бросился к телефону.
нужен мне самому...
почему-то интересоваться биржевыми курсами турецких лир, индейских рупий,
японских иен, а потом акциями "Дженерал моторс", "Дьюпириал", "Ханна
эксплорейшен" и других компаний. Выслушивая ответ, Мануэль старательно
записывал цифры, укоризненно качая головой.
иностранной валюты и курса акций ему было такое же дело, как до того, чем
изволила сегодня завтракать ее величество королева Нидерландов.
дверям, позабыв про интервью с Ромади, но дружная четверка была уже у
дверей и затеяла ожесточенный спор, не слыша просьб Мармаре пропустить
его. Когда, промешкав так с четверть часа, он наконец выскочил из дверей,
ему на трапе встретилась вся футбольная команда.
внимания, возбужденно разговаривая о каком-то убийстве.
От них Мармаре узнал, что в храме святого Себастьяна какой-то сумасшедший
убил Марио Монтейра, метнув ему в спину наваху.
тоже репортером, Энрике. Увидев Мармаре, Энрике потряс блокнотом:
Считай, Муано, бутылка рому за мной! Пока!
заикнулся шефу насчет свалившегося с неба русского, как шеф набросился на
него:
долдонь, как попугай, то, что я разжевал и вложил тебе в рот. Учись у
Энрико! - ткнул шеф в мокрый оттиск полосы, с которой кричал аршинный
заголовок: "Убийца Монтейра предлагает горы золота и алмазов за четыре
месяца свободы!" Это была сенсация.
ромом, Энрико в сотый раз рассказывал взахлеб подробности своей беседы с
Фалькони, как вдруг в бар вошел инспектор Маттиас и направился к стойке.
Только что Фалькони убит неизвестным. Так-то! За ваше здоровье!
хлопнул себя по лбу, вскочил:
"Наполеон"!
его отеля и резко затормозил, подняв тучи пыли. Из джипа выскочил
инспектор и давешний репортер.
вплотную к дверям и распевавшими во всю глотку псалом "О, славься, земля