Чтение 80–й страницы книги ~Ответный удар

глаз. В ее волосах цвета воронова крыла серебрились седые пряди, от уголков
глаз разбегалась паутина морщин. Длинный прямой нос подчеркивал вытянутое
лицо и круглый бутон рта.

- Вы - не веганка, - отметила секретарша. - Кто вы? И что вы здесь
делаете?

Скайла с подозрением оглянулась вокруг.

- Можем мы поговорить где-нибудь без свидетелей? Если я не ошибаюсь, то
Педро Марун, ваш Представитель, исчез.

- Почему, собственно говоря, вас это интересует? Чего ради я буду
обсуждать такую тему с какой-то самозванкой? - В черных глазах женщины
вспыхнула враждебность.

Родственные отношения ставились веганцами превыше всего. Может, Педро
Марун был ее сыном? Или братом? Здесь на карту была поставлена не только
политика.

- Скажите, перед тем, как исчезнуть, ваш Представитель с кем-нибудь
встречался? Не видели ли вы высокой женщины с длинными черными волосами и
большими темными глазами? Или, может быть, это была другая - атлетического
сложения с янтарными глазами и... хм, невероятно соблазнительным телом? С
золотисто-каштановыми волосами до пола?

- Кто вы? - В горящих черных глазах затрепетало волнение.

- Которая из них?

- Та, что с желтыми глазами, как у тигрицы. Да, это была хищница с
желтыми глазами.

- Неплохое сравнение. - У Скайлы перехватило дыхание. - Она смертельно
опасна. Часто она встречалась с Педро?

- Только один раз.

- И после этого вы уже больше его не видели?

- Нет.

- Где она встречалась с ним?

- Здесь. В его офисе, а потом они ушли.

- Куда?

- Не знаю.

На несколько секунд Скайла задумалась.

- Можно мне осмотреть его кабинет?

- Кто вы?

Скайла замялась.

- Я - тот человек, который хочет помочь вам.

Секретарша упрямо скрестила руки на груди, преграждая ей дорогу. Скайла
взорвалась.

- Послушайте, черт бы вас побрал! У меня абсолютно нет времени играть в
такие игры. На карту поставлена вся система Внутренней Безопасности Веги. А
вместе с ней и Риги, и Сассы. Женщину с янтарными глазами зовут Арта Фера.
Да, да, разумеется, вы слышали о ней. Она - наемная убийца Министра Или
Такка. Или сейчас находится здесь, на Тергузе. За ней охотятся все:
Компаньоны, Седди и риганские военные формирования. Арта - очень красивая
женщина, она знает, как ослеплять мужчин своей сексуальностью, а потом
убивает их прямо в постели. Вам понятно? Она добралась до Педро, выяснила у
него все, что ей было нужно, а потом убила.

Секретарше не удалось скрыть панический страх, мелькнувший в ее глазах.
Потом они наполнились болью.

- Простите за резкость, но я говорю то, что есть на самом деле. Вы
поможете мне? Что вам известно? Какая-нибудь зацепка, с помощью которой мы
сможем поймать Или и Арту, остановить их кровавую расправу?

- Меня зовут Маргит. Педро был сыном моей сестры. Наша семья принадлежит
древнему роду де Варо.

Скайла кивнула.

- Здесь, на Тергузе, я зарегистрировалась под именем Ласка. Надеюсь,
когда-нибудь, я открою вам, Маргит, кто я на самом деле. А пока не могли бы
вы сказать мне, изменилось ли что-нибудь после того, как Педро исчез? Вы
ничего не заметили?

Веганка помедлила в нерешительности, затем глубоко вздохнула и
выговорила.

- Кто-то имеет доступ к нашим базам данных.

- Вы уверены?

Секретарша кивнула.

- Педро всегда вел дела безупречно. Его воспитанием занималась мать...
женщина строгих правил. Наша семейная честь с давних времен служит примером
всему веганскому народу. Когда Педро закрывал Представительство на ночь, он
всегда опечатывал архивы магнитным полем. Выключатель он носил с собой - он
был замаскирован под обычную лазерную авторучку. В тот раз, когда он ушел с
этой женщиной, поле было включено. А на следующий день структура поля была
нарушена - такие поля не являются средствами защиты. Понимаете?

- Понимаю. Поле позволяет только следить за неприкосновенностью системы.
Если кто-то посторонний проникает в сеть и получает доступ к файлам,
структура меняется.

Маргит кивнула.

- Именно. Так вот, в ту ночь кто-то копался в нашей базе данных. Я
проверила все архивы, но ни одной пленки не пропало.

- Но ведь этот человек мог просто-напросто скопировать интересующую его
информацию.

- Наверно, так и было. - Маргит смотрела на Скайлу невидящими стеклянными
глазами. - Знаете, я обнаружила, что были скопированы файлы, содержащие
сведения о нашем персонале и о транспортных кораблях. Это легко
устанавливается по изменению магнитного поля.

- Значит, им нужны были данные о ваших сотрудниках? Думаю, в вашей
картотеке зарегистрированы все веганцы. Так же обстоит дело и с кораблями. В
вашем компьютере имеются данные не только о веганских судах? Вы должны вести
учет и тех риганских и сассанских транспортов, которые работают у вас по
контракту?

- Вы абсолютно правы, леди.

- Что еще, Маргит?

- Педро с этой женщиной возвращались сюда после того, как я и все
остальные закрыли кабинеты и ушли по домам. Это было видно по кодам доступа.
Педро открывал входную дверь и кабинет с помощью своего химического кода. -
Маргит опустила глаза. - Он... они...

- Продолжайте.

Секретарша выпрямилась и жеманно поджала губы.

- Ну хорошо. Я скажу вам, но только потому, что вы - женщина и, похоже,
знакомы с вещами подобного рода. Но, ради всего святого, взываю к вашей
чести и чести вашей семьи, - что бы ни случилось, пожалуйста, никогда не
упоминайте об этом. Возможно, это как-то облегчит ваши поиски: Педро
совокуплялся с этой самкой на столе. Прямо в кабинете. Я не скажу, каким
образом я об этом узнала, но это так.

Скайла прижала ладони к щекам.

- Это - в ее стиле. И обычно Арта убивает мужчин сразу же после полового
акта.

Маргит, не поднимая глаз, проговорила.

- Я рассказала вам все, чужестранка. А теперь попытайтесь что-нибудь
сделать. Если вам удастся найти Арту Фера или ее хозяйку, если вы сумеете
отомстить за Педро Маруна, прошу вас, сообщите об этом нашей семье.

- Обязательно. - Секунду поколебавшись, Скайла спросила. - Маргит, могу я
скопировать те файлы, которые интересовали убийц?

Веганка отрицательно покачала головой.

- Я не могу позволить вам узнать то, что хранится в секрете. У меня нет
на это права... даже если бы я и хотела.

- Но у веганских властей есть дубликаты, ведь так?

- Думаю, да. Но чтобы получить разрешение, вам следует отправиться на
Вегу и убедить их в том, что вам необходим доступ к файлам.

- Этим займутся, Маргит. Благополучия и удачи вам, леди. Пусть ваша
торговля процветает, и все пути будут открыты для ваших кораблей.

- Да будет благословенен ваш род, леди Ласка. Здоровья вам и
благоденствия.

Скайла кивнула и стала закалывать шарф. В это время входная дверь
распахнулась, и одетые в униформу офицеры вошли в приемную, остановившись по
обеим сторонам от входа. В руках они держали бластеры.

- Это вы - риганка по имени Ласка, занимающаяся торговлей?

Скайла кивнула и поклонилась так низко, что рукой сумела незаметно
дотянуться до пристегнутого к ремню оружия. Она сжала рукоятку бластера.

- Добрый день, джентльмены. Ласка - это я.

- Вы арестованы. - Высокий блондин в офицерской форме направил ствол
прямо на нее. Мгновенный выстрел прямо через ткань рубашки убил его наповал.
Не успел второй офицер прицелиться, как вспышка пламени фиолетовым лучом
превратила его руку, державшую оружие в кровавый обрубок. Быстро подскочив к
нему, Скайла ногой выбила из другой руки офицера пистолет.

- Говори, кто ты? Твое имя?

- Чтоб ты сдохла, вонючая риганская сучка!

Скайла ударила его по окровавленной культе, заставив офицера Службы
Безопасности пронзительно вскрикнуть.

- Говори, твою мать, или я оставлю тебя подыхать от потери крови. У тебя
осталось меньше двух минут, после чего ты потеряешь сознание. Как ты хочешь
провести это время? Кричать от боли? Или предпочтешь вежливо ответить мне?

Офицер пронзительно, взвизгнул, когда Скайла наступила сапогом на его
рваную рану.

- Будешь говорить?

- Он ведь умрет здесь, на моем полу! - в ужасе прошептала Маргит. -
Истечет кровью.

- Так и будет, черт бы его побрал, этого ублюдка! - согласилась Скайла. -
Держу пари, что он был одним из тех, кто убирал отсюда тело Педро. Так как
тебя зовут, приятель?

- Вай... Ваймар. Но и тебе не жить, сука. Директор не спустит это тебе с