не мог ждать, пока мне выдадут новый, а сам сделал в нем исправления.
я почти не сомневаюсь - никто бы ничего не заметил, если бы он не был
старого образца. Чем вы зарабатываете на жизнь?
если решите продолжать свою преступную деятельность.
и не более того. Я только продлил срок его действия - то же самое сделали
бы мне в консульстве, если бы у меня было время туда обратиться.
вывести его из равновесия. Но тут он снова чихнул, и это его спасло:
вытаскивая платок и сморкаясь, он немного успокоился. Лучший способ защиты
- нападение. Так, по крайней мере, считается.
подробности. - Он раскрыл большой блокнот и вынул ручку. - Место и дата
рождения?
в графстве Уиклоу. Моя мать умерла, когда я был еще маленький. Она была не
замужем. Меня усыновил отец, Патрик Дилени, который увез меня к себе в
Штаты, где тогда работал. Все это подтверждено документами. Если надо,
можете проверить имена, даты, места - все сойдется.
записывал их в свой блокнот. Брайан ничего не скрыл, а лишь закончил свой
рассказ на том, как начал работать в компании "Мегалоуб", - до налета с
убийствами.
прислушивается ко всему, что происходит, и надеялся, что МИ все понял.
продукции.
продемонстрировать кое-каким частным инвесторам.
крышку.
простые вопросы и воспринимать устную речь. Именно так осуществляется
управление им.
смотреть. Детектив в недоумении уставился на разобранного робота.
хорошо.
попавшуюся заклепку.
дешевой говорящей куклы.
голову.
привлекает внимание. Если не возражаете, я все-таки его выключу -
понимаете, аккумулятор может сесть.
миллионы!
Брайан.
закрыл блокнот и встал. - Я доложу обо всем начальству. Прошу вас
оставаться на территории аэропорта.
вскочила.
позвоню.
полстраницы. Кассир продал ему телефонную карточку - наверное, это была
единственная страна в мире, где ими еще пользовались. С третьего раза
Брайану удалось договориться с неким Фергусом Даффи, который сказал, что с
радостью сейчас же приедет в аэропорт и займется его делом. Но это было
ирландское "сразу же". Только в середине дня, после того как они выпили
множество чашек чая и съели немало очень черствых бутербродов, адвокат
сумел что-то изменить в их положении.
волос, торчавшими из носа и ушей, которые он теребил, когда приходил в
волнение.
кейса папку. - Должен сказать, что это необычное и интересное дело.
Похоже, ни до кого тут не доходит, что никакого преступления не было
совершено. Вы просто изменили срок действия своего паспорта, что,
безусловно, не может считаться преступлением. В конце концов власти
приняли решение передать дело в более высокие инстанции. Вы свободны, но
должны оставить свой адрес, чтобы с вами можно было связаться. Если
понадобится.
заполните бумаги на таможне, заплатите пошлину, НДС и все прочее. Тут
никаких проблем не будет.
аэропорте. Я постараюсь провернуть все дело как можно скорее, но вы должны
понимать, что в Ирландии "как можно скорее" - понятие относительное. Как в
том анекдоте про ирландца-лингвиста. Слышали его?
лингвистическом конгрессе лингвист-испанец спрашивает лингвиста-ирландца,
есть ли в ирландском языке слово, которое означало бы то же самое, что
испанское man-ana [завтра (исп.)]. Ирландец, немного подумав, отвечает,
что вообще-то, конечно, есть, только оно не предполагает такой невероятной
срочности.
таможней. Пока они доехали до расположенного поблизости отеля, он успел
рассказать еще три истории про уроженцев графства Керри - все они
оказались хорошо известными польскими и еврейскими анекдотами. "Интересно
знать, какому национальному меньшинству или группе людей они
приписываются, когда их рассказывают в графстве Керри?" - подумал Брайан.
Пока они прощались с Брайаном, Шелли зарегистрировалась и вернулась с
двумя ключами и престарелым посыльным, катившим ручную тележку.
стариком к лифту. - У меня нет никакого желания подцепить от вас насморк.
Сейчас я распакую вещи, приведу себя в порядок и приду, как только стану
снова чувствовать себя хоть немного человеком.
Свен, когда Брайан открыл крышку. - Я бы не прочь немного размяться.
правую руку и принялся шарить в своей сумке.
другую руку.
не достанем горючего для топливных элементов.
стаканом воды. Потом он уселся в кресло и сообразил, что впервые - за
сколько времени? за два дня? - ему никуда не надо бежать. Рядом с ним на
столе стоял телефон, и он вспомнил про таинственный номер, который
обнаружил Свен. Неужели это действительно номер телефона в Швейцарии,
зашифрованный исчезнувшим доктором Богартом? Ему по-прежнему не верилось,
но надо было хотя бы попробовать позвонить по этому телефону, прежде чем
начать объезжать всю Европу. Проверить, правильно ли предположение Свена,
можно было только одним способом. Он протянул руку к телефону, - но