но вот послушай, как смело я буду говорить с ними! Я открою им всю правду!
Мне только воздуха не хватает...
сделает тебя счастливой.
его оковы, эта потеря показалась едва ли не тяжелее расставания с жизнью.
Теперь борьба в душе Якопо, очевидно, стихла. Он покорно склонил голову на
плаху, перед которой стоял на коленях, и по его светлому взгляду можно было
догадаться, что он молился о той, что только сейчас покинула его.
лба, она подошла к рыбакам, которых узнала по босым ногам и красным
шапочкам. На лице ее блуждала улыбка, какую можно вообразить лишь у святых,
познавших неземную любовь.
видеть смерть того, кто, как вам кажется, не достоин жить...
услышите правду, когда наконец узнаете, что тот, кого считали убийцей, был
благочестивым сыном, преданным слугой республики, скромным гондольером с
чутким сердцем, когда вы узнаете всю правду, то потребуете справедливости
вместо кровавой расправы!
глубокой тишине, тонул в ропоте толпы. Подошедший кармелит поднял руку,
призывая к молчанию.
и услышите его рассказ, вы первые будете требовать его освобождения! Я
говорю вам это, чтобы вы не гневались и не думали, что с вами обошлись
несправедливо, когда дож появится вон в том окне и подаст знак помиловать
Карло. Бедный Карло...
Карло, есть только Якопо Фронтони, наемный убийца!
продолжала:
сторону дворца, словно принимая щедрый дар.
Радостный крик вырвался из груди Джельсомины, она обернулась, чтобы кинуться
к освобожденному. Перед ее глазами блеснул топор, и голова Якопо покатилась
по камням, словно навстречу девушке. Толпа зашевелилась, зрелище кончилось.
толпу, плиты площади полили водой из залива, подмели опилки, пропитанные
кровью голова Якопо, его тело, помост, плаха - все исчезло, и страшное
место вновь заполнила беспечная толпа венецианцев.
сцены. Все было кончено, и тем не менее происшедшее казалось кошмарным сном.
Джельсомины.
уводили девушку с площади, стало ясно, что слова офицера оказались
пророческими.
дворца и на солнце, так ослепительно сиявшее с небес.
пойдемте со мной, святой отец.
неизвестный вывел его к набережной, где оба сели в гондолу, мгновенно
направившуюся в открытое море. И еще прежде, чем настал полдень, потрясенный
до глубины души монах уже плыл к владениям римской церкви и вскоре очутился
в замке святой Агаты.
луна. Узкие улицы вновь выплеснули тысячи горожан на площади Венеции.
Тусклый свет косо падал на причудливые здания и головокружительную
Кампаниллу, заливая город на островах призрачным сиянием.
некто в маске шел к одному лишь ему ведомой цели, а певицы и шуты выступали
в своих обычных ролях и весь город вновь отдался бессмысленному веселью,
которое отличает развлечения бездумных и праздных. Каждый жил лишь для себя,
а правительство Венеции продолжало свое ужасное дело, развращая и
властителей и подданных, попирая священные принципы правды и справедливости.
Ларссон Стиг
Мацумото Сэйте
Акунин Борис
Самойлова Елена
Сапковский Анджей
Посняков Андрей