отца с сыном, чтобы отец не вздумал помочь Давиду выйти из бедственного
положения, в котором он находился.
Куэнте-большой,- вы будете представлены госпоже де Сенонш".
исходит эта продажная враждебность, как раньше она почувствовала измену
Серизе. Легко вообразить себе, как удивлен был Давид столь непонятной
осведомленностью Пти-Кло о делах его отца. Прямодушный изобретатель не
подозревал о связи своего защитника с Куэнте и тем более не мог знать, что в
лице Метивье он имеет дело с братьями Куэнте. Молчание Давида показалось
оскорбительным старому винокуру; стряпчий воспользовался замешательством
своего клиента и почел своевременным откланяться.
жалоба не в силах приостановить вашего ареста, а у ваших заимодавцев нет
иного выхода, и они им воспользуются. Итак, спасайтесь!.. А еще лучше,
поверьте мне, повидайтесь-ка с братьями Куэнте, они народ денежный и, ежели
ваша работа по изобретению закончена и ежели оно оправдывает возлагаемые на
него надежды, войдите-ка с ними в товарищество. Право, они, что ни говори,
славные ребята!..
забросил типографию?-вскричал стряпчий.- Давид на пороге открытия дешевого
способа изготовления бумаги: стопа бумаги будет обходиться в три франка
вместо десяти, он сам мне говорил...
видит издалека! Ежели Давид это открыл, какая ему во мне нужда? Тогда он
миллионер! Прощайте, любезные, почивайте покойно!
старому Сешару, чтобы окончательно его взбесить.
нос, на площади Мюрье, проводил его до Умо и на прощанье пригрозил, что
взыщет издержки по исполнительному листу, если они не будут оплачены в
течение недели.
Сешар и рысцой побежал от Пти-Кло.
говоря: из-за этих семисот франков издержек старик откажется уплатить за
сына семь тысяч долгу!-вскричал этот щуплый стряпчий, возвращаясь в
Ангулем.- Тем не менее мы не позволим себя перехитрить этой старой лисе -
фабриканту; пора потребовать кое-что посущественнее обещаний.
Сешар-отец и стряпчий ушли.
обращаясь к Марион.- Я открыл...
шаль.
же узнать, есть ли какой-нибудь выход из этого ада...
ваша жена умрет от горя. Достаньте денег, расплатитесь с долгами, а потом
уже ищите вволю ваш клад.
препятствие. Я сразу получу патент на изобретение и патент на
усовершенствование.
для изобретателя. Человек лет десять трудится над каким-нибудь изобретением
в области промышленности, будь то машина или какое-либо открытие; он берет
патент, он мнит себя хозяином своих трудов, но вот, если он что-нибудь
упустил, его побивает соперник: он усовершенствует его изобретение
каким-нибудь винтиком и таким образом отнимает у него все права. Поэтому
найти дешевый состав бумаги далеко еще не все! Другие могут
усовершенствовать этот состав. Давид Сешар старался все предусмотреть, чтобы
никто не мог вырвать у него из рук богатство, завоеванное среди стольких
невзгод. Голландская бумага (это название сохранилось за бумагой,
изготовляемой исключительно из льняного тряпья, хотя Голландия ее более не
выделывала) слегка проклеена, но проклеивают ее лист за листом ручным
способом, что удорожает производство. Если бы ему удалось проклеивать бумагу
в чане и при помощи какого-нибудь недорогого клея (что уже практикуется
сейчас, но еще далеко не совершенным способом), вопрос о дальнейшем
усовершенствовании естественно бы отпал. Итак, вот уже месяц Давид искал
способ проклейки бумажной массы в чане. Он желал разрешить сразу две задачи.
женой старшего товарища прокурора, которая только что произвела на свет
сына, долгожданного наследника рода Мило де Невер. Ева, чувствуя недоверие
ко всем должностным лицам, исполняющим обязанности судебных приставов,
стряпчих и прочая, решила посоветоваться с законным заступником вдов и
сирот, спросить, не может ли она выручить Давида, приняв на себя его
обязательства и продав свои права; она надеялась, что стати узнает причину
двойственного поведения Пти-Кло. Судейский чиновник, пораженный красотою
г-жи Сешар, был не только почтителен, как и подобает быть с женщиною, но и
рыцарски учтив, к чему Ева вовсе не привыкла. Она уловила в глазах
судейского то выражение, которое со времени своего замужества порою замечала
только у Кольра и которое для таких красивых женщин, как Ева, служи! мерилом
их суждения о мужчине. Когда страсти, когда расчет или возраст погасят в
глазах мужчины огонь беззаветного преклонения, что так ярко горит в дни
молодости, он начинает внушать женщине недоверие, и она склонна уже
настороженно присматриваться к нему. Куэнте, Пти-Кло, Серизе, все мужчины, в
которых Ева угадывала своих врагов, смотрели на нее сухими, холодными
глазами, но она не испытывала ни малейшего стеснения, беседуя с товарищем
прокурора, который, однако ж, несмотря на его любезное обхождение, разрушил
все ее надежды.
решение, которое уже ограничило домашней обстановкой перевод имущества на
ваше имя, предпринятый вашим супругом ради ограждения ваших прав при
разделе. Ваше преимущество не должно служить прикрытием обмана. Но раз вы в
качестве заимодавца имеете право получить свою долю из выручки от продажи
описанного имущества и раз ваш свекор также пользуется подобным
преимуществом в размере долга по найму помещения, вам, стало быть,
представится возможность, когда суд вынесет приговор, возбудить другую
претензию, короче говоря, потребовать, выражаясь юридическим языком,
конкурса.
данному ему вашим мужем, который желает, как говорит его стряпчий, выиграть
время. По моему мнению, вам, возможно, было бы выгоднее отказаться от
апелляционных жалоб и вместе со свекром скупить при распродаже имущества
наиболее ценное типографское оборудование: вам в размере вашей доли при
разделе имущества, ему в пределах суммы арендной платы. Но не будет ли
опрометчивостью такая поспешность? Стряпчие вас обирают.
Сешара-отца! Оказаться у него в долгу за пользование оборудованием и за наем
дома!.. И все эти жертвы не спасут мужа от судебного преследования по иску
господина Метивье, которому, впрочем, не достанется почти ничего...
получили три тысячи франков, их надобно непременно возвратить...
брата.
неясного, и в отношении должников, людей честных, щепетильных и даже
великодушных!., и в отношении заимодавца, в сущности подставного лица...-
Испуганная Ева растерянно поглядела на чиновника.- Видите ли,- сказал он,
бросая на нее взгляд, исполненный проницательности,- покамест мы сидим и
слушаем речи господ адвокатов, нам ничего иного не остается, как размышлять
о том, что творится у нас перед глазами.
принес постановление об аресте Давида. Итак, преследование достигло предела
своих возможностей.
только ночью.
бесчестием. Узнав, что хозяину грозит лишение свободы, Кольб и Марион
встревожились, тем более что они издавна считали его крайне простодушным;
они так волновались за него, что решили тут же поговорить с г-жой Шардон,
Евой и самим Давидом и узнать, не могут ли они чем-либо быть им полезны. Они
пришли как раз в ту минуту, когда три существа, для которых жизнь до той
поры была столь ясной, плакали, поняв наконец, что Давиду нужно скрываться.
Но как ускользнуть от тайных шпионов, которые отныне будут рыскать по следам
этого, к несчастью, столь рассеянного человека?
в неприятельски лагерь,- сказал Кольб,- и ей увитаите, што я понималъ это
тело, пускай я с лица нэмец, но я настоящи франсус и хитрость моя франсуски.
Зыков Виталий
Мацумото Сэйте
Панов Вадим
Посняков Андрей
Орлов Алекс
Березин Федор