понял.
посмотрел на Джо и внушительно произнёс:
но точно не дурак. Когда ты объяснил свой наезд на меня нежеланием заявляться
ко мне с пустыми руками, я принял твои слова за чистую монету. Но теперь,
поразмыслив, я пришёл к выводу, что это была попытка шантажа.
потом попросить об ответной услуге.
есть, а ты мой брат. Мы с тобой дети одного отца.
Впрочем, именно поэтому я хотел обратиться к тебе...
я его доверия. Можно подумать, он не решил это, ещё когда затевал свой шантаж!
период ему, как никогда, нужен отец.
ловушку. Подозревая, к чему клонит Джо, я боялся, что не смогу послать его к
чёрту.
обо мне, потому что живёт в этом мире, на Земле.
Карающий Ангел. Сына я успел спасти, а жену - нет.
Лицо его было хмурым, очевидно, от нахлынувших воспоминаний десятилетней
давности. Я никогда не слышал, что Джо Кеннеди был женат, но ведь он мог
завести семью в другом мире... Да и, в конце концов, какая разница, кто родил
ему сына - жена или любовница, и где этот сын родился. Главное, что он есть.
ни за что не назвал своего сына Джошуа или Абрахамом.
просить тебя об этом. У Дональда должен быть отец, но я не могу быть его отцом.
Я лишился этого права задолго до его рождения, когда возомнил себя
ангелом-мстителем. И не просто возомнил, а начал действовать - убивать.
Говорят, что дети не отвечают за грехи отцов, но это благая ложь. Они отвечают!
И расплачиваются. Рано или поздно Дональд узнает, кто я такой и что я совершил.
Он будет стыдиться меня и презирать, проклинать меня за то, что я, отнявший
столько жизней, дал ему жизнь. В глазах людей он будет сыном убийцы,
величайшего злодея в истории Дома Израилева; от него будут шарахаться, его
будут избегать. Он станет парией, таким же отверженным, как и я. - Джо перевёл
дыхание. - Я не хочу, чтобы мой сын расплачивался за мои грехи, не хочу, чтобы
он стыдился назвать имя отца. Пусть он презирает меня, чёрт со мной, я это
заслужил. Но пусть он гордится своим отцом - большего мне не надо.
вечерний воздух обдал моё лицо приятной прохладой. Я ожидал, что вот-вот в
дверь постучит Рик и избавит меня от необходимости продолжать этот щекотливый
разговор, но, видимо, Рику милей было общество Дженнифер и Дэйры, и он не
спешил приходить мне на помощь. А я, между тем, в рекордно короткие сроки
становился многодетным отцом...
добрых пять минут, пока, наконец, он не выдержал:
был уверен в моём ответе. А тот наезд... Теперь я понимаю, что это не было
попыткой шантажа. Так или иначе, ты добился своего: я первым заговорил об
ответной услуге и тем самым сжёг за собой мосты. - Я снова отвернулся к окну и
подставил лицо под поток прохладного воздуха. - Только зря всё это. Я такой
сентиментальный осёл, что и сам предложил бы усыновить твоего Дональда... Гм.
Чтобы мальчику было кем гордиться.
размеров особняком, расположенным высоко в горах, вдали от других человеческих
жилищ. Дом буквально нависал над глубокой пропастью, его фасад выступал метров
на пятнадцать за край обрыва, никак не меньше, - и это если не считать довольно
просторной посадочной площадки для флайеров перед парадным входом. Одним
словом, с первого взгляда создавалось впечатление, что всё здание, как
говорится, держится "на соплях", и было странно, что оно до сих пор не
обрушилось в бездну с жутким грохотом. Кстати, при более внимательном
рассмотрении первоначальное впечатление о хрупкости конструкции нисколько не
менялось в лучшую сторону.
особняка. Ещё по пути, в Тоннеле, Морис рассказал мне, что дом возведён на
цельной, глубоко врезанной в толщу скалы плите из суперсиликобетона, который
последние четыреста лет широко используется в строительстве на самых разных
планетах. За это время суперсиликобетон зарекомендовал себя, как сверхнадёжный,
необычайно прочный, устойчивый при любых климатических и сейсмических условиях,
долговечный и практически не подверженный усталости материал. Тем не менее,
этот дом пользовался скверной репутацией не только среди многочисленного
семейства де Бельфоров, но и почти у всех, кто знал о его существовании, - и
отнюдь не из-за особенностей конструкции, а по причине трёх несчастных случаев,
произошедших здесь полвека назад в течение одного рокового года.
Мориса, который всегда был затворником, а на старости лет превратился в
настоящего отшельника и бежал от суеты мирской высоко в горы, где в один
прекрасный день утонул, принимая ванну. Следующей на очереди была пятилетняя
девочка по имени Изабель, внучатная тётушка Мориса. Оставленная на какую-то
минуту без присмотра, она бросилась спасать своего котёнка, который забрался на
невысокую ограду, окружавшую посадочную площадку для флайеров. С котёнком
ничего не случилось, а девочка ухнула в бездну - к сожалению, при ней не было
парашюта. (Правда, как рассказывали Морису, некоторое время спустя злополучный
котёнок умер, тоскуя по своей маленькой хозяйке; хотя не исключено, что кто-то
из кузин или кузенов Изабель попросту отравил "преступника" так это было или
нет, навсегда останется загадкой, поскольку вскрытие не производилось.) Потом
настал черёд альпиниста со сломанным комлогом, которого нашли мёртвым на
крыльце дома. Он умер то ли от холода, то ли от голода, то ли от переутомления,
а скорее, от всего разом, пытаясь взломать дверь, за которой его ждали тепло,
уют, еда и связь с внешним миром.
всех желающих - но таковых, даже спустя десятилетия, находилось крайне мало, и
он почти всегда пустовал...
совершили посадку на покрытой толстым слоем снега площадке перед домом. Тёмные
глазницы окон, отсутствие каких-либо транспортных средств и ровный, не тронутый
следами снежный покров, всё это свидетельствовало о том, что в данном случае
закон подлости не сработал, и мы застали дом в его естественном состоянии -
пустым. Впрочем, лишний раз подстраховаться не повредит, решил я и
просканировал окрестности. Затем сообщил Морису:
Сначала я подумал, что он исполняет ритуальный танец космического бродяги,
который после долгих скитаний вновь ступил на родную землю; но чуть позже я
сообразил, что никакими ритуалами здесь и не пахнет. Просто Морис для
подстраховки топтал и разбрасывал по сторонам снег, заметая следы нашего
несколько странного появления. Предоставив ему самому заниматься этим делом, я,
поёживаясь от холода в своём летнем костюме, зашагал к дому.
обыкновенной двустворчатой с цветными витражами. Очевидно, и в двери, и в окнах
стёкла были противоударные, иначе бедняга-альпинист не умер бы на пороге
спасения. Эта мысль мелькнула в моей голове, когда я повернул ручку двери и
потянул её на себя. Дверь не подалась. Я толкнул её вперёд - безуспешно. Тогда
я начал трясти дверь, одновременно поворачивая ручку туда и обратно.
оглянулся. Он уже закончил свои пляски и теперь направлялся ко мне.