ные ручьи, хорошие проезжие дороги и не очень далеко - железная дорога;
много солнца и настолько прохладные ночи, чтобы нужно было накрываться
одеялом; не только сосны, но и другие деревья; широкие луга для скота и
табунов Билла; олени и зайцы, чтобы он мог охотиться, и целые рощи сек-
вой, и... и... там не должно быть туманов, - закончила Саксон описание
фермы, которую она и Билл искали.
вянут и не опадают, нежалящие пчелы, по утрам медвяная роса, иногда дож-
ди из манны, источники молодости и залежи философского камня. Что ж, я
знаю такое место. Я сейчас его покажу вам.
что он искал. Холл извлек большой атлас, но, хотя в нем были все страны
света, нужного ему места и там не оказалось.
вашу ферму.
в нем полную луну.
что ищете, - поддразнил он ее.
комнату.
- рассмеялся Холл.
- сказала Саксон. - И если даже нам придется добираться до луны, мы, ве-
роятно, и тут не отступим.
рай на земле, - продолжал Холл. - Вы, например, не встретите секвойю в
местности, где не бывает тумана. Они неразлучны. Такие деревья растут
только в полосе туманов.
лишь бы там росли эти деревья. Я не знаю, что такое залежи философского
камня, но если они похожи на мрамор мистера Хэфлера да поблизости есть
железная дорога, то мы уж как-нибудь приладимся. И незачем отправляться
за медвяной росой на луну. Такая роса бывает на кустарниках в Неваде.
Это факт, отец рассказывал об этом матери, а она рассказала мне.
мовой речью против "рая игроков", как он называл Соединенные Штаты.
земля, окруженная океанами, прекрасные климатические условия, плодород-
нейшая почва, богатейшие источники сырья - им нет равных на всем земном
шаре! И эта страна населена людьми, которые отбросили все предрассудки
Старого Света и готовы установить у себя демократию. Только одно могло
им помешать сделать ее еще более совершенной, это их жадность.
демократия погибла. Это были игроки и обжоры. Если одна ставка была по-
теряна, тогдашнему фермеру стоило только перейти границу на несколько
миль к западу и расположиться на новом месте. Они шли по стране, как са-
ранча, они уничтожали все на своем пути - индейцев, почву, леса, так же
как они уничтожали бизонов и голубей. Их мораль и в коммерции и в поли-
тике была моралью игроков. Их законы были законами игроков: лишь бы вы-
играть игру. Играли все. Итак, да здравствует игра! Никто не возражал,
потому что игра была общедоступна. Как я уже говорил, проигравшие двига-
лись на запад за новыми участками. Победивший сегодня - завтра терял
все, а через день опять ходил с козырей.
океана и до Тихого, пока не загадили весь континент. Покончив с землей,
лесами и ископаемыми богатствами, они повернули обратно, чтобы играть на
те крохи, которые были упущены ими впопыхах, а также на привилегиях и
монополиях; при этом они пользовались политикой как прикрытием для своих
грязных сделок и плутней. А от демократии не осталось и следа.
вить, и победители продолжали игру между собой. Остальные лишь толпились
вокруг и, засунув руки в карманы, наблюдали за игрой. Когда у них подво-
дило живот, они со шляпой в руке обходили удачливых игроков и выклянчи-
вали себе местечко. Так побежденные стали работать на победителей и про-
должают работать до сих пор, а демократия сдана в архив. Вам, Билл Ро-
берте, ни разу не приходилось участвовать в игре. И это потому, что весь
ваш род вышел из игры.
чал, чтобы вы играли!
гих. Я присосался к облезлой шкуре рабочих. Мне не надо играть. Мне не
надо работать. Мой отец оставил мне достаточно своих выигрышей. О-о!..
Не задирайте нос, мой мальчик! Ваши родичи стоили не больше моих! Но ва-
ши проиграли, а мои выиграли, и вот теперь вы обрабатываете мое карто-
фельное поле.
ка, он и сегодня может выиграть...
такой смышленый, как вы, всегда и везде раздобудет себе работу. Но поду-
майте о тех, кто не может с вами соперничать. Много вы встретили бродяг
на дорогах, которые могли бы получить работу в кармелских конюшнях и
править четверкой лошадей? А среди них, наверное, попадались и такие,
которые были в молодые годы не хуже вас. Да и чему тут радоваться! Разве
мы не низко пали? Когда-то у нас ставкой был весь континент, а теперь -
жалкая работенка.
че и быть не может! В этой стране играло несколько поколений. Когда вы
родились, зараза носилась в воздухе, вы всю жизнь ею дышали. Сами вы в
этой игре не участвовали ни одной фишкой, а все-таки готовы драть горло
во славу нее и стоите за нее горой.
честная.
те смело и добивайтесь подлинной демократии.
мальчиков, которые готовы принять на веру дурацкую басню о мальчиш-
ке-рассыльном, который стал президентом; и миллионы достойных граждан
безмятежно спят по ночам, воображая, что их голос тоже кое-что значит
при управлении страной.
шая хода его мыслей. - Если мы все займемся политикой и начнем бороться
за лучшее будущее, может быть, мы его и добьемся так лет через тысячу. А
я хочу быть счастливой сейчас... - Она пылко стиснула руки. - Я не могу
ждать! Я хочу быть счастливой сейчас!
игравших: они не могут ждать! Им сейчас же подавай и место за игорным
столом и кучу фишек. А этого они сейчас не получат. Так же обстоит дело
и с вами, - вам подавай долину на луне. Так же обстоит дело и с Биллом -
ему сейчас вот не терпится выиграть у меня десять центов в педро, и он,
наверно, втихомолку проклинает наше с вами переливание из пустого в по-
рожнее.
Билл.
грязные деньги, добытые моим отцом. Меня это не касается. И пусть побеж-
денные гибнут. Будь они наверху, они оказались бы ничуть не лучше. Все
они друг друга стоят - слепые совы, голодные свиньи, хищные коршуны...
педро. Он и опомниться не успеет, как я его обставлю.
мела. Они выросли в собственных глазах. Саксон чувствовала, что она не
просто бывшая гладильщица и жена возчика, ее уже не сковывали тесные
рамки рабочего быта на Пайн-стрит. Жизнь обоих была теперь богата впе-
чатлениями. Им стало легче и физически, и духовно, и материально; это
отражалось и на их лицах и на их манере держаться. Саксон говорила себе,
что Билл никогда не - был так красив, здоров и крепок. А он клялся, что
у него гарем и что она - его вторая жена, вдвое красивее, чем была пер-
вая. Саксон застенчиво призналась ему, что миссис Холл и другие женщины
любовались ее сложением, когда они все вместе купались в реке Кармел.
Они окружили ее, сравнивали с Венерой, заставляли садиться на корточки и
принимать позы других античных статуй.
Березин Федор
Акунин Борис
Прозоров Александр
Орлов Алекс
Бажанов Олег
Шилова Юлия