тянулось все эти годы, казалось, вдруг галопом помчалось вперед.
наверное, от нее еще немного пахло луком; она была как фигура богини на носу
невидимого судна, которое неслось в море света наперегонки со временем.
обычных студийных ламп с трудом пробирался сквозь серую дымку.
Наташа. На ней была взятая напрокат шуба и рубиновые серьги.
Завтра отошлю назад. Я уже [394] сколько раз так делала. Вон тот молодой
блондин знает. Великолепные вещи, правда?
замечание.
застраховали все, что дают нам напрокат.
случаях, не заслужить упрека в мещанстве. - Теперь я знаю, куда мы пойдем.
Будем ужинать в "Павильоне".
по-татарски.
роскошнее даже, чем владетельные магнаты из мещан.
него совсем забыла!
мной, так как предполагал, что я могу задержаться. А я забыла.
И ничего особенного в этом нет.
не так. А сейчас я люблю тебя и, как мелкий капиталист, в состоянии
заплатить за такси.
"роллс-ройсе"?
Возьмем такси, чтобы потом не раскаяться. Приятный вечер, потрескивает
мороз. Скажи шоферу, что мы хотим поехать в лес или пойти прогуляться. [395]
тебе доставляет удовольствие, важнее, чем мораль, пропитанная едкой кислотой
ревности. Поехали!
умерла бы с голоду. Кроме того, у Хорста в студии слишком шумно - нельзя
спокойно разгримироваться. Перемажешься, потом снимаешь все кольдкремом и
выглядишь, как ощипанная курица.
птицу, залетевшую куда не надо, или украшенную для жертвоприношения девушку
неизвестного племени в Тимбукту или на Гаити. Чем больше женщина меняет свою
внешность, тем лучше. Я - старомодный поклонник женщин и отношусь к ним, как
к чему-то необыкновенному, попавшему к нам из джунглей и девственного леса.
Вместе с тем я враг женщин, претендующих на роль полноправного компаньона и
партнера по бизнесу.
театральный грим, похищенные драгоценности, новая прическа и взятая напрокат
шуба - достаточно всего этого для твоего представления о фальшивомонетчиках?
паспорте и принимала все это за шутку.
представление о женщинах и политиках. Здесь, оказывается, встречаются даже
фальшивые бюсты, зубы, волосы и зады.
цыплячья грудь, по которой катятся крокодиловы слезы. И это далеко не все
[396]
не считалась чем-то порочным, она отождествлялась с умом. Вспомни лукавого
Одиссея. Как прекрасно сидеть здесь с тобой под гирляндами фонарей, в
окружении плоскостопых официантов и наблюдать за тем, как ты уписываешь этот
бифштекс. Я тебя обожаю по многим причинам, Наташа, и прежде всего,
наверное, потому что ты ешь с таким аппетитом в наш век, когда диета
является основой основ на этом гигантском сытом острове, возвышающемся между
двумя океанами на фоне голодающей планеты. Здешние женщины испытывают страх
перед лишним листком салата, они питаются только травой, как кролики, в то
время как целые континенты страдают от голода. Ты же с таким мужеством
разделываешься с этим куском говядины! Мне доставляет удовольствие наблюдать
за тем, как ты ешь. На других женщин выбрасывают кучу денег, а они
поковыряют в тарелке и оставляют почти все нетронутым. Так и хочется
придушить их в каком-нибудь темном углу. Ты же...
они едят салат и пьют кофе и устраивают мужьям сцены только потому, что
бесятся от голода. Это единственный вид гнева, на который они способны. А в
постели они бревно бревном от истощения, в то время как ты...
твоему великолепному аппетиту.
ты охотно начинаешь произносить оды и петь гимны, когда думаешь о чем-то
другом. [397]
спрашиваю, что тебя раздражает и что ты хочешь забыть, но я знаю, что это
так. - Она нежно погладила меня по руке. - Мы живем в безумное время, не так
ли? Поэтому, чтобы выжить, нам надо что-то преувеличивать, а что-то
преуменьшать. Тебе не кажется, что я права?
делать самим, проклятое время решает это за нас.
остатки индивидуальности, а иначе нас всех нивелирует время?
превратилась в сфинкса и говорящего попугая с берегов Амазонки. Если еще
добавить к этому твои сверкающие драгоценности и размалеванное, как у воина,
лицо, ты прямо дельфийский оракул в девственном лесу Суматры. Ох, Наташа!
но охотно тебя слушаю. Ты даже не знаешь, насколько все это бесполезно.
Женщины любят беспомощных мужчин. Это их сокровенная тайна.
в ход свои несколько однообразные уловки, которые я уже знал наизусть.
нее и всей душой желая, чтобы мы остались, наконец, одни.
сказал я. - Но я счастлив с тобой. Не исключено, что я что-то скрываю, и
вполне возможно, что из всего этого убожества, которого, правда, нельзя
избежать и которое отдается в моей душе лишь призрачным эхом, я хотел бы
сохранить для себя [398] кусочек счастья, только для себя. Ведь я ничего ни
у кого не беру, ни в кого не стреляю и никого не обкрадываю, не так ли,
Наташа? Тем не менее мои чувства не имеют ничего общего с окружающим, ибо
они не вытекают из окружающего, а существуют сами по себе, подобно тому как
драгоценные камни в твоих ушах уже утратили всякую связь с недрами земли, их
породившими. Я счастлив с тобой, и вот тебе долгое объяснение простой мысли:
ты должна мне простить это, ибо я ведь журналист в прошлом и слова для меня
до сих пор много значат. Мне даже платили за это. Такое не скоро забывается.
французским - настолько, что могу писать, но от немецких газет я отлучен.
Разве удивительно поэтому, что фантазия рвется ввысь, как сорная трава, и
расцветают романтические цветы? В обычной обстановке я не стал бы таким
лжеромантиком - ведь это противоречит духу времени.
лжеромантик в Берлине как раз отсиживается сейчас в бункере.
отослала, хотя с нее вполне сталось бы не отпускать машину.