представляли для него никакой смертельной опасности, но все же ему, пожилому
человеку, пришлось перебираться из одного места в другое так, чтобы его не
увидели и не остановили. В Париже Вайнграссу нужно было пройти от Сакре-Кер
до бульвара Мадлен сквозь строй разведчиков-террористов, оставшись
незамеченным. А здесь, в Колорадо, - добраться от дома Эвана до городка
Меса-Верде так, чтобы его исчезновения не заметили сиделки. К счастью, в это
время все были более всего заняты событиями, происходящими снаружи.
стакан виски.
прихватил камеру Эвана и пошел в туалет, а там вылез в окно. Как заправский
фотограф, понимаешь ли, смешался с толпой тех, кто делал снимки, а затем сел
в такси и приехал сюда.
мошенника: "До аэропорта сто долларов, мистер". Тогда я снял шляпу и говорю:
"Государственную комиссию по такси безусловно заинтересуют новые расценки в
Верде". Он повернулся: "О, это вы, мистер Вайнграсс? Я всего лишь пошутил,
мистер Вайнграсс". Ну, я ему и велел: "Бери две сотни и вези меня к
Джи-Джи".
телефон-автомат, висящий на стене за перегородкой. Гонсалес положил ладонь
на руку Мэнни повыше кисти и сказал:
перезвонить через две минуты.
гринго, которого я не знаю.
равно он чужак. В костюме, с жилеткой. Вайнграсс начал оглядываться.
глаз. У него на уме - ты.
темном костюме и, нагнувшись к нему, что-то сказал. Посетитель холодно
уставился на неожиданного посыльного, а официант пожал плечами и вернулся к
стойке. Тогда рыжий мужчина тихо, не привлекая к себе внимания, положил на
столик деньги, встал и вышел через ближайшую дверь.
последовать его примеру.
Указав на стул за письменным столом, видавшим лучшие дни десятки лет назад,
Джи-Джи произнес:
ему, так как ни один другой клиент по описанию не подходит.
снаружи.
может связаться. Во-вторых, или эти люди находятся поблизости, или он может
с ними пообщаться посредством других средств коммуникации, например телефона
в автомобиле. В-третьих, этот тип не пришел сюда в своем смешном костюме,
чтобы выпить пива "Текс-Мекс", от которого практически давился, как ты
давишься от моего превосходного игристого вина. И в-четвертых, вне всякого
сомнения, он федерал.
приходилось участвовать в историях с нелегальными иммигрантами,
пересекающими границы моей любимой страны на юге, но рассказы о них доходят
даже до таких невинных овечек, как я... Мы знаем, чего ждать, друг мой.
Comprende, hermano?38
отпетых притонов в городе и сможешь узнать о его жизни больше, чем во всей
парижской канализации.
происходит с моим мальчиком, а я не могу этого понять. Но это важно.
и поднес ее к уху.
восточном побережье Мэриленда. - Под прикрытием Моссад?
нет этих дипломированных бухгалтеров, считающих шекели над яичным ликером.
Ну, а теперь тебе слово. Что, черт подери, случилось?
событиях последних дней, начиная с поразительной новости Сабри Хассана,
когда он плавал в бассейне, о том, что его пребывание в Омане разоблачено.
Затем поведал, как укрылся в дешевом мотеле в Вирджинии, об очной ставке с
Фрэнком Свонном из Госдепартамента, о прибытии под эскортом в Белый дом, о
нелицеприятной встрече с главой президентского аппарата и, наконец, как был
представлен президенту Соединенных Штатов, который пошел еще дальше в
стремлении все испортить, запланировав на следующий вторник церемонию
награждения в Голубой комнате, да еще с оркестром морской пехоты. Затем
сообщил, что женщина по имени Калейла, спасшая ему жизнь в Бахрейне, на
самом деле сотрудник Центрального разведывательного управления и сейчас ее
везут к нему для допроса.
разоблачением.
исполненной стыда. Помнишь, ты мне это рассказывал? Болван, иногда я знаю
тебя лучше, чем ты сам себя. В таких вещах тебя не так-то просто одурачить.
Поэтому-то у тебя так хорошо и шли дела в группе, Кендрик... Твое
разоблачение заставило бы эту женщину стыдиться еще больше и еще сильнее
воспламенило бы тот безумный мир, в котором она живет.
смогли бы.
иностранным акцентом, который вычислил, что ты был в Маскате. А он-то где
раздобыл информацию?
его Вайнграсс.
израильские лимиты давно исчерпаны. Я слишком много должен этим
израильтянам, хотя хотелось бы, чтобы ты когда-нибудь объяснил мне их
интерес к одному заложнику в посольстве.
определенный план, который разрабатывало подразделение, и пришел к выводу,
что они собираются достать кого-то изнутри, но они не обсуждали этого при
мне. Те люди умеют держать язык за зубами... Что ты собираешься предпринять
дальше?
запись одной игры восемьдесят второго года, но большинство посетителей бара,
когда он ее ставит, считают, что она проходит сегодня. Что по телевизору?
мне привилегии.
бумаги, но я буду держать тебя в курсе. Позвоню, если что-нибудь предприму.
За этой линией никто не следит, и не имеет значения, если бы даже следили.
кому-нибудь обо мне?
материалах по Оману, и я действительно сказал, что, помимо меня, много
других людей заслуживают похвалы, но я никогда не называл твоего имени. А
что?