потерпела крах. Джадсон и его добровольный помощник позволили себе немного
расслабиться, прошли в относительно уютный - шесть на шесть футов -
камбуз, сели за грубый стол и заказали по чашке кофейного напитка.
Прихлебывая дымящееся питье из фарфоровых чашек, они попытались
абстрагироваться от осознания того, что являются песчинками в безвоздушном
океане, и насладиться относительным комфортом и покоем.
догнать "Рокки", - проговорил Куки.
через Конгресс идею о создании Наблюдательного Корпуса в пику его
бюджетному плану, - сказал он.
вдруг Совет обрушился на вас. Сначала вас пригласили обратиться к нему,
пообещали шесть звезд генерал-адмирала, газетчики души в вас не чаяли,
сделали из вас второго Линди. А потом посыпались жалобы, суд наложил арест
на лаборатории, заговорили о монополии и еще о чем-то в том же роде. И
наконец, совсем обнаглели и экспроприировали "Прайвит", даже захватили
"Карни". Во всяком случае пытались. Вам удалось унести ноги, кэп,
поздравляю, но что вы задумали? На Базе Оорта продовольствия не хватит
надолго... - он осекся, увидев, как Джадсон качает головой. - Понимаю, вы
не собираетесь умолять их о пощаде, кэп, - попытался отгадать думы
командира Куки. - Но ведь это страшно одинокое место! Или вы всерьез
считаете, что сможете где-нибудь найти место для посадки?
то не свихнись я, не крутись эта нянька Франкл надо мной днем и ночью, я,
наверно, никогда не решился бы на такое.
землеподобных планетах вокруг Брауни... Впрочем, вам лучше знать.
начитанным в этом вопросе к тому времени, как место нашего назначения
появится на наших экранах.
Пару-то лет точно, да?
первый помощник Мерфи. Можешь прямо сейчас взять шлюпку, я не обижусь,
обещаю. Через пару-тройку месяцев доберешься до станции Айо.
забарабанило. Они оглянулись на экран и поняли, что "Рокки" только что
уничтожил осколочную ракету с зарядом, по крайней мере, в одну мегатонну.
отступается, поганец. Похоже, он собрался охотиться за вами вплоть до
облака Оорта.
здешние карты составлял твой покорный слуга. Так что, не волнуйся, Куки.
Может, там тоже есть проход, а?
усмехнулся Джадсон. - Я же сказал: о проходе не волнуйся. Позаботься лучше
о наших съестных припасах.
проговорил:
"А". Вы же знаете, что Совет планировал использовать "Рокки" для снабжения
станции Айо. Хотите еще пивка? А, может, лучше "Божоле"? С первого урожая
лунной станции?
правнуки будут давать по нескольку миллиардов за бутылку.
согласно графику. За это время автоматическими защитными системами корабля
были сбиты еще две ракеты дальнего действия.
прокомментировал последнее событие Куки. - Многочисленные ракетные запуски
грозят разрушить до основания любой бюджет. Я слышал, что некоторые из
этих рыбок стоят больше триллиона за штуку.
удар нас ожидает, когда мы влетим в пределы запрещенной зоны Оорта.
часов, и наши радары засекут приближение опасности с пограничного поста.
Возможно, это будет лучевая атака.
Излучатели только-только принимались на вооружение, когда "Рокки" уже
прокладывала свои первые трассы. Выставим, конечно, экраны Ди и Эй, но,
боюсь, это нам мало поможет. Будем рассчитывать также на нашу скорость.
одновременно ощутили всей своей нервной системой проникновение под обшивку
волновой энергии необычайной силы, известной у газетчиков,
специализирующихся на сенсациях, под названием "разрывающегося луча".
Фотоны не способны преодолеть известный предел скорости, в то время как
синусоидальное превращение Фурье, другими словами "луч", волен
передвигаться так, как ему понравится, являясь нематериальной субстанцией.
В зоне своего действия он вызывает немедленное появление резкого
недомогания у человека.
уборную претворять это осознание в жизнь.
стартовое кресло и только после этого позволил себе потерять сознание.
8
Джадсон бесцельно блуждал уже долгое время. Или он в ней что-то искал?..
Что? Сначала была гробовая тишина. Потом вдруг до его сознания донеслись
слабые посторонние звуки, как будто откуда-то очень издалека... Джадсон
стал пробивать себе дорогу к этим звукам. Это определенно был его первый
помощник Куки. Он был чем-то чрезвычайно огорчен и взволнован. Джадсон
попытался сказать что-нибудь ободряющее, чтобы успокоить своего верного
космического спутника. "Похоже, у него серьезные неприятности, - тупо
подумал он. - Раз он так обеспокоен..."
Сердце уже забилось нормально! Боритесь, кэп! С вами все будет о'кей!
Одному мне здесь не протянуть, выбирайтесь!
так настойчиво вдалбливал ему в голову Мерфи. Вернее, он только
намеревался крикнуть... Из горла донеслись лишь какие-то слабые
нечленораздельные хрипящие звуки. Ему вдруг показалось, что он на чем-то
поскользнулся и начинает падать... Падать нельзя, это испугает Куки. -
Все... отлично... Мерфи, - еще раз попробовал Джадсон.
"Мерфи"! Я понял, кэп! Ура! Теперь, главное, дышите! Дышите глубже!
рявкнул Джадсон. Вдруг... Он услышал... Он осознал, что ни единого звука
не сорвалось с его пересохших губ! Он попытался снова: - Я жив...
повеселел. - Куда вам помирать еще! Хватит валять дурака! Дышите! Главное,
дышите!
лицо что-то давило. Он попытался скинуть это, но его рука была схвачена на
полпути.
пока останется. Как только вы вернетесь к нормальному дыханию, я ее тут же
уберу!
ним ни случилось - рядом есть первый помощник Мерфи, который всегда придет
на помощь, на которого всегда можно положиться. Теперь он мог отдохнуть.
Он попытался сделать глубокий вдох и почувствовал, как что-то
обжигающе-горячее разливается по его груди. Это чувство вскоре
улетучилось, и он сконцентрировался на ритмических сокращениях своей
диафрагмы, которую кто-то вдавливал в него. Джадсон физически совершенно
отчетливо ощущал, как его легкие с каждым вздохом наполняет свежий воздух
и как под давлением диафрагмы оттуда выходит отработанный. Шло время.
Вскоре Джадсона стали посещать приятные ощущения и грезы. Он представил
себя личинкой в коконе, в одиночестве летающей посреди необъятных
просторов космической пустыни и постепенно приближающейся к ледяным глыбам
Оорта...
очнувшись, он тут же всем телом ощутил сильнейшую боль! Боль, которая
иглами колола весь его организм снаружи и изнутри. Боль, которая пронзала