подумала? Или вы думали то же самое обо мне?
сверху вниз. - А что, сильно преследовал вас вчера мой образ?
было пятнадцать долларов - половину этой суммы он взял взаймы.
думала, что у вас есть какой-то план.
Риверсайд-Драйв, а потом сядем в автобус и проедемся к центру.
вышли на улицу.
игрушечными макетами с четкими очертаниями и превосходно соблюденными
пропорциями; даже темные баржи и буксиры на голубой реке выглядели
живописными в ярком солнечном свете. Дорожки на Риверсайд-Драйв были почти
пусты, только несколько папаш прогуливались там со своими детьми, и по
тому, как они смотрели на играющих ребятишек, можно было безошибочно
определить, у кого из них есть работа и кто безработный. Эрик и Сабина
некоторое время шли молча.
начала Сабина.
Для этого надо быть влюбленной в него.
ответы?
хочу.
существовало никого, кроме нее, и вот она преспокойно говорит, что уйдет
навсегда, оставив его в одиночестве. Он почувствовал себя глубоко
обиженным и разозлился. - Если вы выходите за него замуж, зачем же вы
назначили мне свиданье?
мы с вами не увидимся. Первый и последний раз, а затем - прощайте. Я с
самого начала хочу вам это сказать.
знаю, как смотрит на это О'Хэйр, но по отношению ко мне это нечестно.
сейчас же ушла, я уйду.
еле сдерживаемых слез; он знал, что если дать ей уйти, она расплачется, но
ей станет гораздо легче.
условились. Правда, это не то, чего я ждал, но мы постараемся, чтобы нам
было как можно веселее.
переехала моя сестра со своим мужем Джо. Он очень славный. Мы все очень
славные, только у нас немножко тесно. Поэтому мне не хотелось вчера много
говорить по телефону. Иначе мы бы обсуждали это всей семьей месяца два.
а вчера по телефону были таким милым. У Арни О'Хэйра нет денег. Он мне
очень нравится, он как раз такой человек, какого я хотела бы иметь своим
мужем. Он не даст завести себя в тупик, как папа или Джо, а в наши дни
самое главное - иметь характер, вот что. Арни никогда не останется без
работы. И никогда не пострадает из-за предрассудков, как наш Джо. Знаете,
ведь в Америке к ирландцам относятся так же скверно, как и к итальянцам.
О, я что-то не то говорю, но понимаете, Эрик, все шло прекрасно до
позавчерашнего дня.
- Он работает в одной крупной юридической фирме, и как только получит в
другой фирме место, которого ждет, мы поженимся.
университетский профессор, но пока Эрик станет профессором, ему придется
быть просто преподавателем, а прежде надо еще получить докторскую степень;
для этого надо заниматься исследовательской работой, но он даже не может к
ней приступить до возвращения Хэвиленда.
Произошло недоразумение, и виноват в этом только я. Но я рад, что вы мне
все объяснили, и рад, что вы пришли. Это очень великодушно с вашей
стороны.
объяснить все, как есть. А теперь давайте сядем в автобус, поедем в центр
и будем веселиться.
свиданье наше состоялось, то не будем говорить о посторонних вещах. Идем,
вон остановился автобус!
двумя-тремя ничего не значащими фразами. Наконец, Эрик вынул сигареты и
предложил закурить. Они сидели, почти прижавшись друг к другу, хотя на
втором этаже автобуса не было никого, кроме них. Наконец, он обнял ее за
плечи.
сержусь. Будьте моей девушкой хотя бы только на сегодня, хорошо?
догадался, что она улыбается.
буду твоей девушкой, Эрик, только на один сегодняшний день". Вы должны
сказать это.
напомнило Эрику позавчерашний вечер, когда он вел ее в кухню.
смеясь, не выпускала их.
его девушка!
хватить на это соображения.
его тонкое, юное лицо. Он был тщательно выбрит, но кожа на его подбородке
была совсем гладкая и нежная, точно он никогда не употреблял бритвы. Она
смотрела на его рот и устремленные на нее глаза. Ей захотелось поцеловать
его.
мне, я вас поцелую.
сейчас. Потом. Обещаю вам.
что Эрик еще не видел ни Статуи свободы, ни Аквариума, ни нью-йоркских
музеев, ни театров, и вообще ничего, кроме университета и еще нескольких
мест, связанных с его работой.
Давайте поедем в Бэттери-парк и прокатимся на катере.
стук каблуков Сабины гулко отдавался на пустынной улице. Эрик увлек ее в
подъезд какого-то большого банка, и там они поцеловались. Он сказал, что
любит ее, но Сабина промолчала и только потерлась щекой о его щеку. Они
вышли на темную улицу и еще дважды останавливались, чтобы поцеловаться.
Сабина обвивала руками его шею, тесно прижимаясь к нему стройным телом.
Они закусили в ресторане на Юнион-сквер и, наконец, устав от ходьбы, зашли
в кино на 53-й улице. После сеанса он пересчитал деньги под уличным
фонарем и решил, что хватит, чтобы довезти ее домой на такси. Она пыталась
было протестовать против такого мотовства, но, сев в машину, сразу же
очутилась в его объятиях. С каждым новым поцелуем ее губы казались ему вся
мягче и податливее.
но Сабина не позволила Эрику отпустить такси.
труднее...
- печально спросил Эрик. Он стоял рядом на тротуаре, без шляпы. С реки дул