встретивших смерть в грязи на дальней стороне залива. Я видел, как дымное
пламя колыхалось там, где когда-то был мозг собаки и закрыл глаза. Я опять
увидел Кроличьи Земли и горящие тела, прыгающие и бегущие. Я опять увидел
того кролика, который убежал с Земель и умер, немного не дотянув до ручья. Я
увидел Черного Разрушителя и его смерть. Я подумал об Эрике и спросил себя,
о чем предупреждала Фабрика.
быть: высокий мужчина, сильный и уверенный, идущий своим путем, компетентный
и целеустремленный. Я закрыл глаза и глотнул, дыша глубоко. Мертвенный свет
вырывался из глазниц Старого Сола. Свечи по двум сторонам алтаря мерцали на
сквозняке вместе с пламенем в черепе.
ворон, мышей, сов, кротов и маленьких ящериц. Они сушились на коротких
петлях из черного шнура, прикрепленных к струне, натянутой по стенам из угла
в угол, и неясные тени медленно поворачивались на стене позади них.
Выстроившись по периметру стен на пьедесталах из дерева или камня или на
бутылках и банках - контрибуции моря, моя коллекция черепов смотрела на
меня. Желтые кости черепов лошадей, собак, птиц, рыб и баранов смотрели в
сторону Старого Сола, некоторые с открытыми клювами и челюстями, некоторые с
закрытыми, выставленные зубы похожи на когти. Направо от
кирпично-деревянно-бетонного алтаря, на котором стояли свечи и череп, были
маленькие флаконы моих драгоценных жидкостей; налево поднимался высокий
штабель прозрачных пластиковых ящичков, предназначенных для хранения
шурупов, гаек, гвоздей и крючков. В каждом ящичке величиной немного больше
спичечного коробка лежало тельце осы, прошедшей через Фабрику.
маленькой ложечкой, которая была внутри банки, перенес немного белой смеси
на круглую металлическую тарелку, которая стояла перед черепом старой
собаки. Затем я взял маленького ящик с самым старым трупиком осы и
перевернул его на белую кучку гранул. Я поставил на место закрытую банку и
пластиковую коробочку и спичкой зажег маленький погребальный костер.
дыма клубились вверху и вокруг моей головы, я не дышал, и мои глаза
слезились. Через секунду вспышка закончилась, смесь и оса сплавились в один
черный комок неровного пузырчатого мусора, остывающего от желтого яркого
жара. Я закрыл глаза, чтобы проверить узоры, но там остался лишь отпечаток
пламени, исчезая как отблеск на металлической плите. Я надеялся увидеть лицо
Эрика или другой намек на грядущие события, но ничего не получилось.
загасил свечу внутри черепа. Все еще ослепленный, я нащупал свой путь к
выходу через темноту и дым. Я вышел, выпустив дым во влажный воздух; кольца
голубого и серого поднялись от моей одежды, когда я стоял и глубоко дышал. Я
ненадолго закрыл глаза, а потом пошел прибрать в Бункере.
3
который рубил плавник на заднем дворе.
был раздет до майки.
двоих. - Он положил топор и вытер руки о штаны, смотря на меня. - Все ли
было спокойно вчера?
свитер. Я взял топор. - На самом деле было очень спокойно.
куски плавника.
4
немного денег. Я сказал своему отцу, что вернусь до ужина. На полпути к
Портнейлу начался дождь, я остановился надеть плащ. Ехать было тяжело, но я
добрался без происшествий. Город был серый и пустой в скучном дневном свете,
по дороге на север мелькали машины, некоторые были с включенными фарами,
которые делали все окружающее еще более тусклым. Сначала я пошел в магазин
"Охота и рыбалка", взять американскую охотничью катапульту и пульки для
духового ружья у старого Макензи.
пожелтевшие глаза и волосы выглядели болезненно в электрическом свете
магазина. Мы всегда говорим друг другу одно и тоже. Иногда я задерживаюсь в
магазине дольше, чем нужно, потому что люблю запах внутри.
него что-то болело и медленно кивая. Я тоже кивнул и посмотрел на свои часы.
катапульту в рюкзак на спине и засунул пули, завернутые в коричневую бумагу
в карманы моего армейского свитера.
витриной и будто бы проверяя мушки, катушки с леской и утиные манки, которые
были внутри. Он взял тряпку около кассового аппарата и начал медленно
двигать ей по поверхности, только однажды подняв голову, когда я выходил из
магазина, сказав:
назвали, в ужасное точечное оседание почвы, потому что оно должно бы быть
как минимум на этаж выше, чтобы из него можно было видеть воду, я выпил
чашку кофе и сыграл в ?Захватчиков из космоса?. В кафе купили новый автомат,
но после фунта-другого я осилил игру и выиграл космический корабль. Мне
стало скучно и я сел со своей чашкой кофе.
интересного в ближайшее время, но кроме Киноклуба ничего особенного не было.
Следующим был показ: "Жестяного барабана", но эту книгу отец купил для меня
несколько лет назад, это был один из немногочисленных подарков, которые он
мне когда-то сделал, и поэтому я упорно избегаю читать ее, так же как и
"Майру Брекенридж", другой из его редких подарков. Чаще всего отец дает мне
деньги, когда я о них прошу, и разрешает купить все, что мне хочется. Не
думаю, что я ему на самом деле интересен, с другой стороны, он ни в чем мне
не отказывает. Насколько я знаю, у нас с ним что-то вроде негласного
соглашения: я молчу о своем официальном не-существовании, за это я могу
делать почти что угодно на острове и покупать почти что угодно в городе.
Единственное, о чем мы недавно спорили, был мотоцикл, который как он сказал
купит мне, когда я буду немного старше. Я сказал, было бы неплохо купить его
в середине лета, тогда я смогу хорошо натренироваться до того, как дороги
размокнут и станут скользкими, но он ответил, будто в середине лета здесь
будет слишком много туристов, едущих через город и вокруг него. Думаю, он
просто хочет отложить покупку, он может бояться моей увеличившийся
независимости или просто он опасается, что я разобьюсь, как делают множество
подростков, получивших мотоцикл. Я не знаю, я никогда точно не знал, какие у
него чувства относительно меня. С другой стороны, я никогда точно не знал
какие у меня чувства относительно его.
которых я встретил, были старый Макензи в магазине "Охота и рыбалка" и
миссис Стюарт в кафе, толстая, зевающая за своими ламинированными
прилавками, она читала женский журнал. Не то, чтобы я знал много народу,
Джеми - мой единственный настоящий друг, хотя благодаря нему я встретил
нескольких людей примерно моего возраста, которых я считаю своими знакомыми.
Я не ходил в школу и делал вид, словно не живу все время на острове, это
значит, я не вырос вместе с кем-нибудь моего возраста (если не считать
Эрика, но даже он давно уехал) и примерно во время, когда я собирался выйти
в большой мир и узнать побольше народу, Эрик сошел с ума, и в городе стало
немного неприятно.
сделает с ними что-то ужасное, используя червей и опарышей. А как я и думал,
история неизбежно стала такой, что Эрик подожжет неслухов, а не их собак и
как вероятно было неизбежным, многие из них стали думать, это я был Эриком
или я выкидываю те же штуки. Или может, их родители предположили о Блисе,
Поле и Эсмерельде. Так или иначе, но дети убегали от меня или обзывали меня
издалека. Поэтому я держался тихо и свел свои короткие визиты в город к
минимуму. До сих пор иногда я ловлю на себе прежний оценивающий взгляд
детей, подростков и взрослых и я знаю, что некоторые матери говорят своим
детям вести себя хорошо или придет "Придет Франк", но меня это не беспокоит.
Я могу это выдержать.
на дороге, и сделав Прыжок - там, где длинный склон дюны и потом короткий
подъем на следующую, легко оторваться от земли - на скорости в хороших сорок
километров в час, плюхнулся в грязь и почти попал в кусты дрока, и
Березин Федор
Свержин Владимир
Корнев Павел
Муркок Майкл
Белогорский Евгений
Орловский Гай Юлий