- но я не хотела этого, уверяю вас. Я просто не думала. Конечно, на каждой
планете свои обычаи. И надо считаться с ними. Но иногда обычаи бывают
такими нелепыми, ну, по крайней мере, странными, - она поспешила изменить
слово, - что их трудно предусмотреть. Ну вот, например, привычка к тому,
чтобы окна были затемнены.
тщательно зашторены, и поэтому в комнате царил иной и более приятный его
глазу полумрак.
так ведь это просто зрительный контакт, не более. Ведь вы же спокойно
разговаривали со мной, когда я находилась в сушилке и на мне тоже ничего
не было?
развивала далее этой темы, - видите ли, одно дело слышать вас, другое дело
- видеть, не так ли?
слегка покраснела и взглянула на свои обнаженные ноги. - Неужели вы
считаете, что я показалась бы вам в таком виде, если бы вы реально видели
меня? Такой, какая я есть, из плоти и крови? Другое дело зрительное
изображение.
только мое изображение. Но вы не можете ни коснуться меня, ни ощупать, ни
почувствовать мой запах. Ничего подобного. К тому же я нахожусь от вас на
расстоянии, по крайней мере, двухсот миль. Как же можно говорить, что это
то же самое?
воскликнул Бейли.
этими двумя понятиями существует огромное различие.
говорила его собеседница, было нелегко, но элементы логики в ее
рассуждениях он начинал видеть.
слегка наклонила головку.
рассмеялась.
фривольному тону", - подумал Бейли, но вслух сказал:
вопросы мы сможем обсудить как-нибудь в другой раз. Ладно?
одежда, чем эта?
допрос жены убитого? У себя, на Земле, он отлично знал, как проводить
подобное расследование. Оно обычно начиналось с самых рутинных вопросов,
ответы на которые часто были ему заранее известны. Но эти вопросы были
необходимы. Они незаметно подводили к следующей более серьезной стадии
допроса и заодно давали ему время время и возможность составить хоть
какое-то представление о человеке, с которым он имеет дело. Но здесь? Даже
такое тривиальное понятие, как "видеть", здесь, как оказалось, имеет
совершенно иное значение, чем на Земле. То же самое может быть и с другими
привычными ему понятиями. И тогда он сразу попадет в неловкое и невыгодное
для себя положение.
услышать в ответ, что ей сто тридцать три.
И что вообще считалось счастливым браком по солярианским понятиям? - Ну,
скажем, вы часто встречались с вашим мужем?
была своя половина. У него была очень важная работа, которая отнимала у
него все время, а у меня были свои дела. Мы вступали в зрительный контакт
в тех случаях, когда это было необходимо.
половину.
кресла. - Вы мне мешаете работать. Я расследую убийство, вы понимаете,
убийство?.. Причем убили не кого-нибудь постороннего, а вашего
собственного мужа!.. В конце концов, вы заинтересованы в том, чтобы убийца
был найден и наказан, или нет? Отвечайте мне.
выяснить, огорчены ли вы тем, что произошло. Кстати, вы не производите
впечатления убитой героем жены, - прибавил Бейли с нарочитой жестокостью.
правителя, всегда огорчительна, - надменно процедила она.
чувствам?
слова... - Мы иногда по расписанию встречались друг с другом, и... если уж
вы хотите знать, у нас не было детей, потому что мы не получили
соответствующего предписания и... Но я не понимаю, какое все это имеет
отношение к моим чувствам!.. - Она замолчала.
Многое зависит от порядков, существующих на Солярии, а вот как раз о них
он, Бейли знал очень мало.
рассказывайте обстоятельно.
был согласно расписанию день нашей встречи. Я знала заранее, что он
придет.
Пожалуй, скорее они были серого, а не голубого цвета, отметил про себя
Бейли.
Он никогда не избегал назначенных дней и всегда являлся в одно и то же
время. Ну, конечно, он оставался у меня не так уж долго. Ведь нам еще не
было предписано заводить де... - Она не смогла заставить себя закончить
фразу, но Бейли понимающе кивнул. - Ну, мы поговорили с ним несколько
минут. Видеть друг друга во время реальной встречи было трудно, понимаете?
Но он был деликатным человеком, не выражал никаких чувств и всегда
разговаривал со мной вполне спокойно. Потом он ушел, чтобы заняться своим
важным делом, точно не знаю, каким. У него была специальная лаборатория на
моей половине, куда он мог всегда удалиться в дни наших свиданий. Конечно,
это не было таким огромным помещением, как лаборатория на его половине.
лабораториях? Наверное, "фетологией", что бы там ни скрывалось за этим
непонятным термином".
чем-то обеспокоен?
в совершенстве владел собой, - продолжала Гладия, - вот точно так же, как
ваш друг, - ее маленькая ручка указала на неподвижно сидящего Дэниела,
который при этом даже не пошевельнулся.