взглянуть на вас в гриме и парике. Скажем, завтра после обеда?
повернулись к выходу.
очень к тебе привязан.
дрогнула.
считаете ли вы меня подходящей кандидатурой... Теперь пойду и поговорю с
ним. Думаю, он поймет. Возможно, он ко мне и привязан, но вас он просто
обожает. Ведь это вы созываете добровольцев, и я готова биться об заклад,
что он бы сунул руку в огонь по локоть, если бы вы его попросили. Ему
может не понравиться, что я иду в добровольцы, но в основном потому, что
сам он не может им стать. Дайте ему немного времени, и он смирится... но
если даже и не смирится, то не позволит чувствам помешать исправно
выполнять свои обязанности.
заверениях.
командного состава для нормального несения службы. Мне пришло в голову,
что можно было бы попробовать дать Усачу шанс побыть действующим
сержантом.
- Не удивительно, что бы его не припоминаете. Он, по большей части, словно
сливается с окружающей обстановкой. Только мне кажется, что раньше он
служил в Регулярной Армии, и не простым солдатом.
остальными добровольцами.
в туалете, или швейцара, сэр. Возможно, я вызову немного меньше
подозрений, чем большинство парней, - учитывая мой возраст и все
остальное.
себя детали его внешности, чем прислушиваясь к его словам.
грудной клеткой, хотя стойка навытяжку, вероятно, преувеличивала и то, и
другое. Голова лысая, как бильярдный шар, а самой заметной особенностью
лица были ярко-рыжие усы, торчащие, словно руль велосипеда; они и
послужили основанием для легионерской клички. Шутту пришло в голову, что
это украшение на лице наверняка выкрашено, поскольку, судя по записи в
личном деле о возрасте этого человека, они должны были быть седыми. А так
единственным намеком на преклонный возраст Усача служила морщинистая кожа
на шее... но даже это могло пройти незамеченным, если специально не
присматриваться.
закончил говорить и ждет ответа. - Прости, Усач. Я на секунду отвлекся. По
правде говоря, я думал... ты уверен, что хочешь записаться в разведку?
Ты... гм... кажешься гораздо более привычным к мундиру.
большого труда найти тактичный способ обойти правило, запрещающие
спрашивать о жизни легионеров до их вступления в Легион. К счастью, Усач
облегчил ему задачу.
улыбке. - Ну, думаю, это все равно выплыло бы наружу, рано или поздно.
Секреты долго не держатся в такой тесной компании, как эта.
поступления в Космический Легион? - настаивал командир.
того, как мне дали под зад коленкой - то есть, отправили в отставку.
записи, Усач уже достиг довольно зрелого возраста, но если он прослужил в
Регулярной Армии почти сорок лет, то ему должно быть по крайней мере...
несколько лет, когда называл дату рождения при заполнении документов. Хотя
известно, что в Легион берут всех добровольцев, но мне не хотелось
рисковать.
сэр, когда меня отправили в отставку из Регулярной Армии, я очень быстро
обнаружил, что на гражданке мне делать нечего. Я уже слишком стар, чтобы
пойти работать в полицию, а работа ночного сторожа всегда казалась мне
соревнованием: кто скорее покроется пылью и паутиной - сторож или то, что
он поставлен охранять.
получать удовольствие от жизни пенсионера?
находила мне дело - то есть до тех пор, пока их компьютеры не начали
подсчитывать мои дни рождения. После того, как я много лет находил парням
дело, пусть даже приходилось изобретать для них задания, идея просто
ничего не делать вызывала неприятные мысли, будто ты уже умер. Я хочу
сказать, сэр, бездействие есть бездействие, сидишь ли ты в кресле-качалке,
или лежишь в земле.
осторожно заметил Шутт.
старался не очень-то кичиться своим опытом. Повидал слишком много
новичков, которые приходили в часть и воображали себя мессией,
проповедовали язычникам, как им следует себя вести. Ваши сержанты хорошо
справляются с делом, особенно с тех пор, как вы их направили по верному
пути. По правде говоря, мне так приятно снова быть солдатом -
предоставлять другим думать за меня и просто выполнять приказы.
твой отпуск на этом закончился. Я не беру тебя в добровольцы, а вместо
этого возлагаю на тебя обязанности действующего сержанта на время этого
задания. Потом посмотрим, станут ли они постоянными, когда все закончится.
не спешил с ответным салютом.
акцент?
Мне никогда не удавалось овладеть южноамериканским тягучим акцентом, столь
популярным среди сержантов, поэтому я остановился на чуть худшем варианте.
Изучил все фильмы, какие только мог разыскать, где действует какой-нибудь
типичный старший сержант британской армии. Возможно, мой акцент и
искусственный, но за сорок лет он вошел у меня в привычку... сэр!
старался говорить как можно короче, когда ушел последний из легионеров,
было уже поздно даже по его понятиям. Оставшись, наконец, в одиночестве,
он попытался просмотреть свои записи, но вынужден был со вздохом отложить
блокнот, так как глаза отказывались ему служить.
чтобы получить подтверждение тому, что он и так уже знал. Хотя у него уже
набралось достаточно добровольцев для выполнения задачи, но одного
человека в этом списке не хватало, того самого, на которого он рассчитывал
с момента получения нового задания.
закончить и заняться этой проблемой утром. В такой час тот легионер мог
уже лечь спать и...
небрежно прогуляется мимо комнаты этого легионера, и если свет не горит,
тоже пойдет спать."
присесть.
на предложенный стул, - было так много добровольцев на новое задание -
даже больше, чем я ожидал.
- Где твой напарник?
Акунин Борис
Аникина Наталья
Панов Вадим
Громыко Ольга
Пехов Алексей
Афанасьев Роман