миллионов.
уполномоченный по контролю за торговлей спиртным. После недолгих
переговоров с Лэнки оба с мрачным видом удалились.
обоих на прошлой неделе и записал на пленку наши разговоры. Они не
осмелятся действовать.
на этот случай был наготове свой отряд, и посетители ничего не заметили.
Произошла стихийная демонстрация против коммерсов, а в манхеттенских
ресторанах было разбито пятьсот видеоскопов.
существования. Зал постоянно был переполнен. Заявки на места посыпались
даже с Венеры и Марса. Бак выписал из Берлина второго мультикордиста,
которого он мог бы обучить, и Лэнки надеялся, что к концу месяца ресторан
будет работать по двадцать четыре часа в сутки.
сами сделаем несколько ходов. Ты опять выступишь по видеоскопу. Сегодня я
сделаю заявку. У нас законное предприятие, и мы имеем такое же право
покупать время, как другие. Если он нам откажет, я в суд на него подам. Не
посмеет он отказать.
нравится Дентон.
ресторана по всеземной программе, а вела передачу Мэриголд Мэннинг.
Сексуальной музыки он не исполнял.
ушел, чтобы рано утром встретиться со своим адвокатом и поговорить с ним о
следующем ходе Дентона.
не разбирающийся ни в юридических проблемах, ни в запутанной паутине
связей и влияний, которой Лэнки так легко управлял. Он знал, что Джемс
Дентон - олицетворение зла. Он знал также, что у Дентона достаточно денег,
чтобы тысячу раз купить Лэнки. Или заплатить за убийство любого, кто стоит
у него на дороге. Чего он ждет? Ведь Бак через некоторое время может
нанести смертельный удар всей системе коммерсов. Дентон должен это знать.
Мэннинг. Она захлопнула дверь и прислонилась к ней. Все ее тело
сотрясалось от рыданий.
это его секретарша. Она была моей приятельницей. Она сообщает, что Джимми
подкупил наших телохранителей, и они собираются нас убить сегодня по
дороге домой. Или позволят людям Джимми нас убить.
будет никакой надежды.
уходить.
ожидал от Дентона. Он знал, что Лэнки тщательно подбирал людей, но у
Дентона достаточно денег, чтобы перекупить любого. И все же...
одним из ваших телохранителей, и сразу поняла, что Джимми что-то затевает.
она была более опытна в таких вещах. И она знала Джемса Дентона. Бак
никогда не выбрался бы из "Видеоскоп Интернэйшнл" без ее помощи.
стыдливость.
обменялись кивком с двумя телохранителями, которые сидели наготове,
внезапно нырнули а дверь и побежали. Позади раздался удивленный возглас, и
ничего больше. Они изо всех сил помчались по переулку, повернули, добежали
до следующего перекрестка и остановились в нерешительности.
мы добежим до него...
улицу. С беспокойством Бак поискал глазами флаеры, не догоняют ли, но не
увидел ни одного. Он не знал точно, куда они попали.
мы останавливались.
Охваченные паникой, они остановились, а он шагнул к ним. Шляпа была низко
надвинута на лицо, но улыбку нельзя было не узнать. Джемс Дентон.
много потерял без тебя. Доброе утро, мистер Бак.
через рубашку вонзились ему в тело. Он не шевелился.
знал, что ты уже как раз достаточно напугана, чтобы на нее поддаться. У
каждого выхода мои люди, но я благодарен тебе, что ты выбрала именно этот.
Очень благодарен. Я предпочитаю лично сводить счеты с предателями.
приготовил кое-что другое.
шепот.
наступила тишина. Бак запнулся, увидел, что Дентон смотрит ему вслед, и
снова побежал.
иначе ты не ввязался бы в это дело. Это не была бы смелость - пытаться
что-нибудь там сделать. Это была бы глупость. Виноват я. Я думал, что он
прежде всего займется рестораном. Теперь я кое-что должен за это Дентону,
Бак, а я из тех, кто платит свои долги.
посмотрел на Бака и почесал свою лысую голову.
Дентон отпустил тебя.
сказалась на посетителях. Они встретили Бака, вышедшего к мультикорду,
громом оваций. Когда он остановился, нерешительно кланяясь, его окружили
три полисмена.
видели, как ты выбежал из этого переулка. У них есть несколько
лжесвидетелей, которые видели, как ты стрелял. Один из них - твой друг
Халси, которому как раз случилось совершать свою раннюю утреннюю прогулку
по той аллее - во всяком случае, он в этом присягнет. Дентон, наверное, не
пожалел бы миллиона, чтобы засадить тебя, но в этом нет нужды. Нет нужды
даже в том, чтобы подкупить суд. Настолько чисто дело против тебя.
был в перчатках, или окажется, что кто-то видел, как ты его обтирал.
служил делу, которого никто не понимал, - может быть, он сам не понимал,