сохранявший ту же скорость и временное сжатие, что и "Искатель", и во всем
этом не было ничего необычного, если не считать, что экраны разгара и
индикатора близости масс были абсолютно чисты. Антенна системы Карлотти,
как огромное фантастическое ружье, уже была нацелена на соседний корабль,
а сквозь звон сигнализации уже прорывался рев генераторов, превращавших
"Искатель" в огромный соленоид.
молчит.
присоединить к нашему Флоту.
путем. Готово, мистер Рэнфрю?
команду. Он хотел сказать "Огонь!", но это был не тот случай.
прицела. Один из его подчиненных отсчитывал показания прибора:
девяносто, девяносто пять... шесть... семь... восемь... девять...
переговаривались. Суинтон, следивший за другим кораблем, объявил:
чихнул от ударившей в нос струи озона. Царило невыносимое напряжение, и
Гримс вдруг заметил, что все вокруг него двоится. Каждый человек, каждая
вещь двоилась в его глазах. Но было в этом раздвоении что-то отпугивающее.
Гримс вздрогнул, увидев, что один из двух Суинтонов остался наблюдать в
бинокль, в то время как другой повернулся к Рэнфрю и ею команде. Один из
двух Рэнфрю обеими руками оперся на приборную доску, а другой, чихнув,
вытирал нос платком. Нарастала звуковая сумятица - прямо как в старинном
ирландском парламенте, когда все говорят и никто не слушает, почему-то
подумалось Гримсу. Он стал ощущать невыносимую боль, как будто его мозг
растягивали на дыбе, растягивали - пока вдруг что-то не лопнуло.
близко, слишком близко, и продолжал угрожающе расти на глазах. Из динамика
радиопередающего устройства послышался голос, до странности похожий на
Суинтона:
вспомнить, как он тут оказался. Был лишь один способ избежать столкновения
- включить реактивную тягу. Долю секунды он колебался, прежде чем нажать
на кнопку - выброс массы в момент действия навигационной системы Мансхенна
мог иметь непредсказуемые последствия. Но выбора не было. Даже при
отключенном соленоиде остаточный магнетизм был слишком велик, чтобы как-то
пытаться избежать столкновения.
но этого было достаточно, чтобы все, кто был не закреплен, потеряли
равновесие и стукнулись о перегородки.
вытянутой в форме большой линзы Галактики, ни звезд, ни туманностей...
находятся в Абсолютной Пустоте. Их сигнальные приборы - физические или
парапсихологические - были абсолютно бесполезны, так же, как и
навигационные. Вокруг них не существовало ничего - о чем можно было бы
поговорить, или за что зацепиться.
скорость света. Но там, где они находились, не было света. Не было ни
точки отправления, ни пункта прибытия.
навигационную систему Мансхенна. Им некуда было лететь, и не имело смысла
расточать энергию и попусту раскручивать гироскопы. Затем он созвал общее
собрание в кают-компании.
медиумического сеанса. Труба так и осталась лежать на столе, а тамбурин
прилип к вентиляционному отверстию. На этот раз за стол сели Гримс и Соня.
Бледная и растерянная после сеанса, в котором она поневоле оказалась
главным действующим лицом, Кэрен Шмидт снова села возле фисгармонии. Гримс
с удивлением взглянул на нее и пожал плечами - ей было вовсе не
обязательно садиться сюда.
достаточно много времени, прежде чем мы пополним наши запасы.
сигарету из своего платинового портсигара, поспешно спрятал ее обратно.
Гримс продолжил:
понимал, что уменьшение массы корабля при включенной навигационной системе
Мансхенна может повлечь непредсказуемые последствия, что, по всей
видимости, и произошло. Но я был вынужден включить двигатели - и вот
теперь мы не знаем, где находимся.
нетрудно себе представить, что бы нас - и команду другого корабля -
ожидало. Это было бы столкновение, и не из слабых.
проголосовать за вотум доверия капитану.
решать вопросы демократическим путем. В космическом полете, да и вообще на
корабле должна царить диктатура, и уж тем более в подобной ситуации. К
тому же ему не понравилось, что Соня назвала его по имени перед всем
экипажем. Пологому он холодно ответил:
путем голосования. Как командующий кораблем, я единственный отвечаю за эту
экспедицию.
поводу сложившейся ситуации и любые предложения, касающиеся того, как нам
выбраться из этой... переделки.
принялся вдруг смеяться. Но это был не истерический смех. Гримс взглянул
на него из-под своих густых бровей и холодно спросил:
сеанса играла на своем допотопном инструменте по черным и белым клавишам,
а вы, за вашим пультом, решили сыграть по щелям между клавишами.
Вселенной в другую, но не смогли расщелкать этого. Мы попали в щель между
двумя Вселенными.
действительно упали в пропасть между соседними Вселенными. Весь вопрос
теперь в том, как нам отсюда выбраться.
Во время сеанса мы ведь вошли в контакт с... с чем-то.
теле и мозге. А я испытала, и больше не хочу!
словах. Он осторожно произнес:
Если бы нам удалось установить контакт с одним из Главных Духов, все было
бы иначе. Но мы не смогли. А если мы еще раз вступим с ним в контакт, то
лишь выставим себя на посмеяние.
нас сюда, то она же нас и вытащит. Тут имеет значение и тот факт, что моя
система тоже была включена в тот момент. Таким образом, можно
предположить, что к печальным для нас последствиям привел выброс массы
именно в момент работы двух аппаратов. Как вы знаете, проводились
эксперименты с обеими системами в момент их перемещения во времени.
которое он испытывал на Венцеслаусе, луне Каринфии. Так вот, мне кажется,
я знаю, что нам надо делать. Но прежде нужно теоретически проработать мою
идею, а для этого мне необходима помощь инженеров системы Мансхенна и
вообще тех, кто когда-либо занимался математическими выкладками.