сотрудничают с вами в лесных лагерях? Но тогда мне тем более непонятно,
чем были вызваны это нападение и мятеж?
разумевал ли он и аборигенов? - буркнул таукитянин Ор.
сом:
бычного?
его офицеров, а также командира звездолета - словно завернули винт на
один оборот. Дэвидсон сохранял невозмутимое спокойствие.
его протесты и даже предписываемые инструкцией ежегодные оценки "приспо-
собления аборигенов к присутствию колонистов" лежат на дне ящика
чьего-то стола здесь, в штабе. Эти двое неземлян ничего не знали об
эксплуатации атшиян. Они - но не коммодор Янг: он успел несколько раз
побывать на планете и, вероятно, видел загоны, в которые запирали писку-
нов. Да и в любом случае командир корабля, облетающего колонии, не может
не знать, как складываются взаимоотношения землян и врасу. Как бы он ни
относился к деятельности департамента по развитию колоний, вряд ли
что-нибудь могло его удивить. Но таукитянин и хайнец - откуда им знать,
что творится на колонизируемых планетах? Разве что случай забрасывал их
в такую колонию по пути совсем в другое место. Лепеннон и Ор вообще не
собирались спускаться здесь с орбиты. Или, возможно, их не собирались
спускать, но, услышав о чрезвычайном происшествии, они настояли на этом.
Почему коммодор взял их сюда? По своей воле или по их требованию? Он не
сказал, кто они такие, но в них чувствовалась привычка распоряжаться, от
них веяло сухим опьяняющим воздухом власти. Голова у Любова больше не
болела, он испытывал бодрящее возбуждение, его лицо горело.
касающихся вашей позавчерашней стычки с четырьмя аборигенами. Вы увере-
ны, что среди них был Сэм, или Селвер Теле?
как вы учинили над ней насилие, он считает вас виновником ее смерти. И
вы не знали этого? Он уже один раз бросился на вас здесь, в Центрвилле.
И вы забыли про это? Ну, как бы то ни было, личная ненависть Селвера к
капитану Дэвидсону, возможно, в какой-то мере объясняет это беспреце-
дентное нападение или отчасти дала ему толчок. Вспышки агрессивного по-
ведения у атшиян вовсе не исключены - ни одно из моих исследований не
давало материалов для подобного утверждения. Подростки, еще не овладев-
шие искусством контролировать сновидения и перепевать противника, часто
борются между собой или дерутся на кулаках, причем это отнюдь не всегда
дружеские состязания. Но Селвер - взрослый мужчина и сновидец. Тем. не
менее, когда он в первый раз в одиночку бросился на капитана Дэвидсона,
им явно руководило стремление убить. Как, кстати, и капитаном Дэвидсо-
ном. Я был свидетелем их схватки. В то время я счел, что это нападение -
исключительный случай, минутное безумие, вызванное горем, тяжелой психи-
ческой травмой, что оно вряд ли повторится. Я ошибся? Капитан, когда
четверо атшиян бросились на вас из засады, как вы указали в своем рапор-
те, вас в конце концов прижали к земле?
вольная жалость. Он хотел запутать Дэвидсона в его собственной лжи и вы-
нудить хотя бы раз сказать правду, но вовсе не унижать его публично. Об-
винения в изнасиловании и убийстве только поддерживали внутреннее убеж-
дение Дэвидсона, что он - истинный мужчина, но теперь это лестное предс-
тавление о себе оказывалось под угрозой. Любов вынудил его вспомнить,
как он, профессиональный солдат, сильный, хладнокровный, бесстрашный,
был брошен на землю врагами ростом с шестилетнего ребенка? Во что обош-
лась Дэвидсону всплывшая в его памяти картина, как он впервые смотрел на
зеленых человеков не сверху вниз, а снизу вверх?
объяснить, почему Селвер вас не убил, хотя у него были личные счеты с
вами и незадолго до этого он участвовал в истреблении двухсот человек. Я
подумал, что вы могли случайно принять одну из тех поз, которые застав-
ляют атшиянина сразу же оставить своего противника.
пытство, но некоторые были настороженными.
денные инстинкты или представлять собой рудименты реакции бегства, но
они получили социальное развитие, усложнились и теперь заучиваются. Для
наиболее действенной и совершенной позы покорности надо лечь навзничь,
закрыть глаза и повернуть голову так, чтобы подставить противнику ничем
не защищенное горло. Я убежден, что ни один атшиянин на этих островах
просто физически не способен причинить вред врагу, принявшему эту позу.
И прибегнет к тому или иному способу, чтобы дать выход гневу и желанию
убить. Когда они вас повалили, капитан, может быть, Селвер запел?
тут таукитянин спросил:
была любознательность, бескорыстное и неутомимое любопытство: таукитяне
даже умирали охотно, интересуясь, что будет дальше.
ритуальным пением. Это опять-таки широко распространенное в природе яв-
ление, и, возможно, оно опирается на какие-то физиологические моменты,
хотя у людей трудно предположить "врожденные инстинкты" такого рода. Но
как бы то ни было, здесь у всех высших приматов существуют голосовые
состязания между двумя самцами - они воют или свистят. В конце концов,
доминирующий самец может дать противнику оплеуху, но чаще всего они
просто около часа стараются переорать друг друга. Атшияне сами усматри-
вают в этом аналогию со своими певческими состязаниями, которые также
бывают только между мужчинами, однако, как они сами отмечают, у них та-
кое состязание не только дает выход агрессивным побуждениям, но и предс-
тавляет собой вид искусства. Победа остается за более умелым певцом. И я
подумал, не пел ли Селвер над капитаном Дэвидсоном, если же пел, то по-
тому ли, что не мог убить, или потому, что предпочел бескровную победу?
Эти вопросы неожиданно приобрели большую важность.
приемы для разрядки агрессивности? Они универсальны?
мои личные наблюдения полностью это подтверждали? До позавчерашнего дня.
Изнасилование, избиение и убийство им практически неизвестны. Конечно,
не исключаются несчастные случаи. И тяжелые мании. Но последние - ред-
кость.
лее от волнения. - Человеческое общество с надежным антивоенным тормо-
зом? А какой ценой это достигается, профессор Любов?
Их общество статично, устойчиво, однородно. У них нет истории. Полнейшая
гомогенность и ни малейшего прогресса. Можно сказать, что, подобно лесу,
дающему им приют, они достигли оптимального равновесия. Но это вовсе не
значит, что они лишены способности к адаптации.
и не имеет прямого отношения к тому, что мы пытаемся тут установить.
Итак, профессор Любов?
Приспосабливая свое поведение к нам. К колонии землян. На протяжении че-
тырех лет они вели себя с нами так же, как друг с другом. Несмотря на
физические различия, они признали в нас членов своего вида, то есть лю-
дей. Однако мы вели себя не так, как должны себя вести им подобные. Мы
полностью игнорировали систему отношений, права и обязанности, сопряжен-
ные с отсутствием насилия. Мы убивали, изгоняли и порабощали людей этой
планеты, уничтожали их общины и рубили их леса. Нет ничего удивительно-
го, если они решили, что нас нельзя считать людьми.
укитянин, наслаждаясь логичностью этого построения, но лицо Лепеннона
застыло, словно высеченное из белого мрамора.