Чтение 9–й страницы книги ~Цивилизация Статуса~

скат, и он соскользнул по его полированной поверхности в амфитеатр.
Здесь, через серый песок, на колодах рук и ног, к нему полз труп.
Неподалеку сидели рядышком судья и информатор.

- Он застрял.

- Я предупреждал его.

- Выходите из сна, Баррент. Говорит доктор Уайн. Вы на Омеге, в
Магазине Снов. Очнитесь. У вас еще есть шанс, если вы немедленно
соберетесь Омега? Сон? Некогда думать об этом! Баррент плыл по черному
зловещему озеру. Прямо за ним плыли информатор и судья. Они
поддерживали покойника, чья кожа медленно отваливалась от тела.

- Баррент!

Озеро превращалось в густой студень, который прилипал к рукам и
ногам и забивал рот, а судья, информатор и труп...

***

Баррент очнулся на постели в Магазине Снов. Над ним стоял доктор
Уайн. Рядом была сестра со шприцем и кислородной маской. За ней
виднелся Аркдраген, вытирающий со лба испарину.

- Мы уже не надеялись, что вы выкарабкаетесь, - произнес доктор
Уайн.

- Я предупреждал его, - сказал Аркдраген и вышел из комнаты.

Баррент сел.

- Что случилось?

Доктор Уайн пожал плечами.

- Трудно сказать. Возможно, вы были склонны к кольцевой реакции; а
иногда попадаются наркотики с примесями. Но подобное практически не
повторяется. Поверьте мне. Гражданин Баррент, наркотические ощущения
чрезвычайно приятны. Я уверен, что во второй раз вы восхититесь.

Все еще потрясенный, Баррент был совершенно убежден, что второго
раза не будет. Любой ценой он не допустит повторения кошмара.

- У меня теперь образовалась привычка? - спросил он.

- О нет, - ответил доктор Уайн. - Привычка вырабатывается с
третьего или четвертого посещения.

Баррент поблагодарил его и вышел. Проходя мимо Аркдрагена, он
спросил, сколько должен.

- Ничего, - сказал Аркдраген. - Первый визит бесплатно.

Баррент покинул Магазин Снов и поспешил домой. Ему было над чем
подумать. Появилось доказательство, что он совершил преднамеренное
убийство.

Глава 9

Одно дело - обвинение в убийстве, которого ты за собой не
чувствуешь; совсем другое - помнить совершенное преступление. Такому
свидетельству нельзя не поверить.

Перед посещением Магазина Снов Баррент еще сомневался в
предъявленном обвинении, допуская в крайнем случае, что убил человека
во внезапной вспышке гнева. Но задумать и осуществить хладнокровную
расправу...

Почему он сделал это? Выходит, желание отомстить оказалось таким
сильным, что заставило сбросить оковы цивилизации?.. Он убил, кто-то
донес, и судья приговорил его к Омеге. Он - , убийца на планете
преступников. Следовательно, чтобы жить припеваючи, ему достаточно
просто следовать своим природным наклонностям.

И все же Барренту приходилось очень трудно. У него не было ни
малейшей тяги к кровопролитию. В День Свободного Гражданина он, хотя и
выходил вооруженный на улицу, не мог заставить себя застрелить
кого-нибудь из низших классов. Он не хотел убивать!

Баррент обратился к психиатру, который сообщил, что его неприязнь
к убийству коренится в несчастном детстве. Фобия затем была осложнена
перенесенной в Магазине Снов травмой. Из-за этого убийство, величайшее
социальное достижение, стало ему противно. Невроз гуманности в
человеке, великолепно приспособленном к убийству, приведет, сказал
психиатр, к его, Баррента, уничтожению.

Психиатр предложил лечение в санатории для непреступников. Баррент
посетил санаторий и увидел сумасшедших, восславляющих здоровые игры,
святость жизни и прочую чушь. У него не появилось желания
присоединиться к ним. Возможно, он болен, но не так!

Друзья предупреждали, что пассивность может накликать беду.
Баррент соглашался, но питал надежду, что при помощи только
необходимых убийств сумеет не привлечь внимания высокопоставленных
лиц, следящих за соблюдением закона.

Несколько недель план его, казалось, имел успех. Баррент
игнорировал все более настойчивые приглашения в Магазин Снов и не
посещал служб. Торговля процветала, и он проводил свободное время,
изучая редкие яды и практикуясь в стрельбе. Часто Баррент думал о
девушке - доведется ли им встретиться?

И думал о Земле. В иные минуты ему виделись дубы, просвечивающая
сквозь ивы река, большое каменное здание... Воспоминания наполняли его
невыносимой тоской. Как и большинством обитателей Омеги, им владело
страстное желание вернуться домой.

А это было невозможно.

Летели дни, и когда беда пришла, она пришла неожиданно.

Однажды ночью раздался громкий стук в дверь. Четверо в форме
сообщили полусонному Барренту, что он арестован.

- За что? - спросил Баррент.

- Отсутствие склонности к наркотикам. Три минуты на сборы.

- Какое наказание меня ждет?

- В суде узнаешь. - Охранник подмигнул своим приятелям и добавил:
- Но единственный способ вылечить нерасположенца - убить его...

Баррент одевался.

***

Его привели в Департамент Юстиции. Приемная комната была разделена
пополам высоким деревянным экраном, ибо основы омегианского правосудия
гласили, что обвиняемый не должен видеть ни судей, ни свидетелей по
его делу.

- Арестованный, встать.

Голос, вялый и равнодушный, раздавался из небольшого динамика.
Баррент едва разбирал слова; интонации и выражение терялись, как и
было задумано. Судья оставался анонимом.

- Уилл Баррент, - сказал судья, - вы предстали перед судом по
основному обвинению в нерасположении к наркотикам и дополнительному -
в отсутствии благочестия. По последнему у нас имеются показания
священника. По основному - свидетельство Магазина Снов. Вы можете
опровергнуть обвинения?

Баррент подумал и ответил:

- Нет, сэр, не могу.

- В настоящий момент вашу антирелигиозность можно не
рассматривать, ибо это первый проступок. Но не расположение к
наркотикам является главным преступлением против Государства.
Непрерывное потребление наркотиков - обязательная привилегия каждого
гражданина. Известно, что привилегии должны насаждаться, в противном
случае они будут утеряны. А потерять привилегии - значит потерять
краеугольный камень нашей свободы. Поэтому уклонение от них
приравнивается к государственной измене.

Наступила пауза. Баррент, считавший свое положение безнадежным,
слушал, затаив дыхание.

- Наркотики служат многим целям, - продолжал судья. - Излишне
перечислять их достоинства. Но, говоря с точки зрения государства,
необходимо отметить, что предрасположенное к ним население есть
лояльное население, что наркотики являются основным источником доходов
и вообще представляют весь наш образ жизни. Более того, я скажу, что
нерасположенное меньшинство неизменно доказывало свою враждебность к
родным омегианским организациям. Все это пространное объяснение, Уилл
Баррент, для того, чтобы вы лучше поняли, в чем вас обвиняют.

- Сэр, - сказал Баррент, - я ошибался, избегая увлечения. Не буду
ссылаться на незнание - мне известно, что закон не признает извинений.

Но я самым искренним образом прошу суд дать мне возможность
исправиться. Я прошу учесть, сэр, что мне еще не поздно приобрести
привычку к наркотикам.

- Принимая во внимание все вышеизложенное, - произнес судья, - суд
находит необходимым предоставить вам выбор. Первое решение
карательное: вы лишаетесь правой руки и левой ноги во искупление
преступления против Государства; но вы сохраняете жизнь.

Баррент сглотнул и спросил:

- А второе?

- Второе, некарательное, решение заключается в том, что вы должны
пройти Суд Испытанием.

В этом случае, если вы выживете, вам будет присвоен
соответствующий ранг и предоставлено вытекающее из него положение в
обществе.

- Я выбираю Суд Испытанием, - произнес Баррент.

- Очень хорошо, - сказал судья. - Да свершится правосудие.

Баррента увели. За спиной он услышал сдавленный смешок одного из
охранников. Значит, выбор неправильный?

Может ли Суд Испытанием быть страшнее увечья?