серебристым голосом. В чужом, напевном говоре явно угадывался намек на
отчаяние:
выпить.
ногу и ударив туземца в лицо. Люк вздрогнул и отвел глаза. Принцесса
бросила на него взгляд:
человек, животное или какое-то инопланетное существо. - Он посмотрел в
глаза Принцессе: - Как ты можешь на это смотреть?
ответила Лея будничным тоном, от которого пробирала дрожь. - Ничто
человеческое меня больше уже не удивляет, за исключением того, что кто-то
еще сохранил способность удивляться таким вещам. - Она снова обернулась к
бару и принялась наблюдать разыгрывавшуюся сцену с каким-то медицинским
интересом.
давились от смеха. - Буутоп, да?
неестественным образом, поднял голову и уставился на человека, стирая
кровь с лица:
надоедать. - Буутоп.
неожиданно длинный, змеиный язык и стал слизывать грязь и угольную пыль с
ботинок мужчины.
пожала плечами.
готов к тому, чтобы справиться и с теми, и с другими.
унизительную работу и взволнованно сложил руки:
причудливой формы и дотронулся до крышки сбоку. Часть верхней секции
бутылки стала наполняться темной жидкостью. Щелчок - и наполнение
прекратилось.
бутылку, вылив густую красную жидкость не в сложенные горстью руки, а
прямо на пол. Пока мужчины и женщины веселились за счет бедного аборигена,
тот точно так же упал на пол, и его удивительный язык, стремительно снуя
взад-вперед, как у лягушки, подобрал жидкость прежде, чем она успела
впитаться в трещины и углубления пола.
обширное прокуренное помещение. Теперь он заметил и других покрытых
зеленым мехом двуногих, бродивших вокруг. Многие выпрашивали выпивку в
лихорадочной надежде, другие раболепно выполняли лакейскую работу.
Империя не отличается мягкостью по отношению к неприсоединившимся
туземцам.
официант с их заказом.
и пахло приятно. Три краника выросли, как цветы, из центра столика.
Наполнив из одного из них свой стакан, Люк с любопытством попробовал его
содержимое:
проглотив кусочек, она скривила ротик:
что-то, и Люк обернулся.
что Лея обернулась на него, он тут же ушел.
за еду.
бросил взгляд в указанном направлении.
в форму имперского чиновника.
стала подниматься с места. - С меня довольно. Надо выбираться отсюда.
следят, - возразил Люк. - Не паникуй, Принцесса.
оплеуху, и когда ее голова мотнулась в направлении стоявших людей, громко
сказал:
она медленно опустилась на сидение. Люк лихорадочно набросился на свой
бифштекс, тогда как имперский служащий в форме неторопливо приблизился к
ним в сопровождении официанта, державшегося на почтительном расстоянии.
уходил:
масляный взгляд на Лею. - Меня больше интересует твоя спутница.
заметил Иларес, - кивок в сторону официанта, - ее руки указывают на другую
профессию.
белые, без мозолей - по ним было явственно видно, что эти руки могли
заниматься чем угодно, только не ручным трудом. Годы, проведенные на ферме
его дяди, сделали фигуру Люка, в том числе руки, вполне пригодными для
роли простого шахтера, но Принцесса Органа всю жизнь манипулировала разве
что книжными записями, но уж никак не экскаватором или бульдозером.
пристально смотрела на него, затем решительно вернулась к еде. - Да, она
моя служанка. Истратил на нее все сбережения. - Люк старался говорить
равнодушным тоном, потом пожал плечами и принялся за еду. - Она, конечно,
не то чтоб очень. - Плечи Леи задрожали. - Но это было лучшее, что я мог
себе позволить. В общем, забавно иметь ее рядом, хотя она норовит
побрыкаться, и приходится ее усмирять.
настаивал Люк. - Кроме того, это объяснение сойдет для тебя так же, как и
любое другое. - По голосу было слышно, что Люк доволен. - Никто не станет
задавать вопросов, когда пройдет слух об этом.
разыгрывать твою служанку, пока...
взглянул на старуху, появившуюся рядом с Принцессой. Положив руку ей на
плечо, старуха мягко, но решительно сжала его. Все еще немного
ошеломленная, Лея медленно села.
столику.
вас к нам присоединиться. Так что будьте любезны оставить меня и мою
служанку в покое.
ее тоне говорило о том, что она знает то, чего не знают они. Она повернула
голову к Принцессе.
так ведь?
изумлении уставилась на старую женщину, потом отвела взгляд, готовая
смотреть куда угодно, только чтобы не встречаться с этими всезнающими,
обвиняющими глазами.
Люк.