сломался во время потасовки. Не сказать, чтобы Лиорена все это так уж
безумно огорчало - да, он получил множество ранений, но жесткий пол уже
казался ему самой мягкой пуховой периной... Однако сознание тарланина
работало четко и ясно и не желало поддаваться сну.
однако ничего удивительного в такой ошибке не было: с тех самых пор, как
спасательная экспедиция высадилась на Кромзаге, никто из ее участников
ничего похожего на спаривание у аборигенов не наблюдал, и был сделан вывод,
что Кромзагарцы слишком слабы и измучены войной и болезнью для того, чтобы
проявлять хоть какую-то сексуальную активность. Поэтому `% *f(o
кромзагарцев, сила и ярость отпора изумили и напугали Лиорена.
особенности у взрослых тарлан, много лет проживших в браке, становилась
причиной для торжества и публичной демонстрации и уж никак не для того,
чтобы скрывать свои отношения, - хотя Лиорен знал о том, что представители
многих рас в Галактической Федерации - рас во всем остальном вы сокоразвитых
- рассматривали акт соития как нечто сугубо личное.
ведь он посвятил себя целительству и просто не мог предаваться никаким
радостям, способным отрицательно повлиять на его врачебную объективность.
Будь он рядовым тарланином - ремесленником или представителем любой другой
профессии, не требующей безбрачия, и вмешайся кто-нибудь так, как он сейчас,
в его любовный акт, Лиорен бы высказал словесное неудовольствие, но такую
агрессию - нет, никогда!
такой реакции аборигенов. Она представлялась ему совершенно неразумной даже
для совершенно нецивилизованных существ. А вдруг кромзагарцы, будучи тяжело
больны и изранены во время недавней схватки, заползли в дом ради того, чтобы
подарить друг дружке последнюю, предсмертную радость? Лиорен точно знал, что
совокупляться кромзагарцы могли только по обоюдному согласию - уж слишком
сложен был сам механизм соития, чтобы любой из партнеров мог совершить
насилие над другим.
драки, что женщина, так сказать, досталась победителю. У подобного поведения
имелась масса исторических прецедентов - правда, на счастье, не в тарланской
истории. Однако этот вариант не подходил: в драке участвовали особи обоих
полов.
специалистов-этнографов, которым когда-нибудь придется вынести свое
заключение по кромзагарской проблеме, - если, конечно, хоть кто-то из мест
ных жителей останется в живых к тому времени, когда планете будет предложено
вступить в Федерацию.
около кромзагарцев Драхт-Юром, перестали видеть. Комната погрузилась во
мрак. Лиорен успел ощутить легкое раздражение и провалился в сон.
его руководитель пробыл там до полного заживления ран. Он не уставал
напоминать Лиорену о том, что если до сих пор он, Драхт-Юр, ходил в
подчиненных, то теперь он - врач, а Лиорен, соответственно, пациент, -
причем напоминал назойливо и ворчливо, вполне в духе нидиан - косматых
ехидных коротышек.
постельного режима, время от времени все же вел себя как начальник и
распорядился-таки, чтобы рядом с его кроватью разместили коммуникационную
систему.
медицинская ситуация на Кромзаге ухудшалась день ото дня. Смертность выросла
до ста пятидесяти случаев в день, а "Тенельфи" все не прилетал. Лиорен
послал короткое радиосообщение в Главный Госпиталь Сектора. Это сообщение
было записано заранее и повторено несколько раз, дабы его легче было
воспроизвести после долгого пути по космическим дебрям. Лиорен спрашивал,
есть ли какие новости. Он не удивился, не получив ответа, - он понимал, что
затраты энергии на долгий рассказ о новостях были бы колоссальны.
Собственно, своим сообщением Лиорен только хотел напомнить, что медицинский
и обслуживающий персонал на Кромзаге близок к отчаянию, что нарастает
недовольство, что ситуация напоминает массовый психоз, - но ведь в госпитале
об этом и так прекрасно знали. Пять дней спустя пришло сообщение, что
"Тенельфи" отправился в путь и прибудет на Кромзаг через тридцать пять
часов. Корабль вез лекарство - препарат, прошедший предвари тельное
тестирование, однако не апробированный в отношении отдаленных побочных
эффектов. Это лекарственное средство устраняло самые тяжелые симптомы чумы.
Кроме того, в сообщении говорилось, что к крупной партии медикаментов
приложена документация: подробное описание патофизиологического исследования
и указания по применению. Новость очень .!` $." + Лиорена, но он быстро
обуздал свои эмоции и принялся строить планы, как побыстрее разослать
лекарства по планете. Драхт-Юр несколько смягчил свои предписания - и
позволил Лиорену переместиться из палаты в центр связи "Веспасиана", правда,
наотрез запретил тарланину не только ле тать на не приспособленном к
тарланской физиологии флайере, но и вообще спускаться на поверхность
планеты. Однако всеобщая радость продлилась только до прибытия "Тенельфи".
местной чумы требовалась всего лишь одна инъекция препарата, однако Лиорену
предписывалось воздержаться от повсеместного лечения эпидемии до тех пор,
пока не будет проведено дополнительное исследование в полевых условиях.
физиологические параметры после введения минимальных доз препарата были
весьма благоприятны, однако существовала опасность серьезных побочных
эффектов. Наблюдались отдельные случаи помрачения сознания. Правда, все эти
эпизоды носили кратковременный характер и могли не иметь тяжелых
последствий, но все же требовалось дальнейшее исследование. После однократ
ной инъекции препарата наступало не слишком значительное, но непрерывное
улучшение симптоматики и жизненных показателей. В последующие дни
наблюдалась регенерация тканей и органов по всему телу. Будучи в сознании,
больные просили и поглощали пищу в таких объемах, которые весьма и весьма
превосходили размеры их желудка и мало соответствовали плачевному общему
состоянию. Отмечалось неуклонное нарастание массы тела.
чередовались периоды потери сознания с полубессознательным состоянием, вот
только дети требовали питания в еще больших объемах. Ежедневные измерения
доказывали, что кромзагарские дети быстро растут и набирают вес.
у детей, чей рост претерпел задержку из-за чумы, происходило возвращение к
норме, и они набирали вес и рост, соответствующий возрасту. Что касается
периодов потери сознания, то их сочли необходимыми для компенсаторного
отдыха столь бурно регенерирующего организма и не пред ставляющими особого
клинического значения. Препарат давали в очень малой дозировке, однако
минимальное увеличение этой дозировки сразу вызвало резкое нарастание
вышеописанных эффектов у одного из больных. Невзирая на великолепную
физиологическую эффективность лечения, эпизоды потери сознания все же
вызывали определенную тревогу, и высказывалось опасение о возможности
поражения мозговых структур в будущем.
конца. Он оправдывался тем, что гипопространственные сигналы, получаемые от
Лиорена, заставили всех поторопиться. С тем чтобы выиграть время, пре парат
отправили поскорее и окончательную апробацию рекомендовали провести прямо на
месте. Торннастор же, в свою очередь, намеревался продолжить апробацию
нового лекарства в стенах госпиталя.
пятидесяти кромзагарцев, - пояснил Лиорен после того, как пересказал
инструкции Торннастора младшему медицинскому персоналу. - В группу ре
комендовано включить больных самого разного возраста, с разной степенью
заболевания и вводить препарат с небольшими различиями в дозировке.
Особенное внимание нам советуют уделять умственному состоянию больных, пре
бывающих в полубессознательном состоянии. Мы должны надеяться, что по
возвращении домой и помещении в привычную среду их сознание придет в норму.
Период первоначальной апробации займет десять дней, после чего...
выдержал Драхт-Юр, голос которого даже через транслятор звучал сердитым
хрипловатым лаем. - И так уже в живых осталось две трети по сравнению с тем,
что было, когда "Тенельфи" разыскал эту проклятую Круттом планетку. Они тут
дохнут, как... как...
манеры, но для себя решил, что надо будет уточнить, кто такой Крутта. -
Однако не из-за нашего единомыслия я намерен нарушить предписания
Торннастора. И, прошу заметить, это мое решение. Безусловно, я готов
выслушать ваши профессиональные советы и прислушаться к ним, если они
окажутся ценными, однако и руководство, и ответственность за все /.a+%$ab"(o
я беру на себя, и только на себя. Вот такой у меня план.
тщательно он все продумал, не пренебрегая никакими мелочами, и вот что
удивительно: подчиненные давали Лиорену советы, однако эти советы носили
личный, а не профессиональный характер.
но расширить рамки экспериментальной группы до нескольких сотен, может быть,
даже до тысячи больных вместо пятидесяти. Сотрудники наперебой гово рили о
том, что экспериментальный курс ничего особенного не даст, кроме надежд на
лучшее будущее. Лиорен чувствовал большое искушение последовать советам
подчиненных - хотя бы только из уважения к тому, чьи рекомендации он получил
вместе с лекарством, - ведь Торннастора считали лучшим патофизиологом в
Корнев Павел
Максимов Альберт
Суворов Виктор
Маккарти Кормак
Никитин Юрий
Шилова Юлия