легкости и свободы от какой-то ответственности не покидало меня с тех пор,
как я решил остаться (с тех пор, как она решила за меня).
проявить пленку.
разлучить.
и рассказал, как Тереза взяла булавку, проколола сначала мой, а потом свой
палец, затем, бормоча какое-то заклинание, приложила их друг к другу и
немного повращала, чтобы кровь смешалась. Похоже, Марку не очень понравилась
эта затея, но он постарался не подать вида.
свою сумку и взял чемоданчик.
сообщил Ларагэ, что мой друг уезжает, а я нашел комнату в городе. Если на
мое имя придут какие-то письма, пусть оставит их для меня, если же
кто-нибудь позвонит, пусть скажет, чтобы перезвонили в любой день во время
ленча. Это было в пятницу.
выйдя из гостиницы, мы пожали друг другу руку.
Глава 6
Берни рычал в телефонную трубку.
проституция. Ты был прав. Ты часто бываешь прав - это мне всегда нравилось в
тебе.
девок, и быстро. Мы должны опубликовать статью, прежде чем они закроют еще
какой-нибудь клуб. Сейчас самое время. Вержю (другой фотограф) не знает, что
делать. Он ждет тебя. Возьми машину напрокат, приезжай любым способом,
только скорее.
Кстати, я сократил твою статью. На первом месте теперь убийца детей. Но я
дам тебе первую страницу для девочек. Обещаю. И вообще, какого черта ты
делаешь в этой Богом забытой дыре? Может, тебя околдовали? Или..? В общем,
передаю трубку Ким, она стоит рядом со мной.
настоящей телефонной будки. Я стоял в углу у двери, и то и дело кто-нибудь
проходил мимо меня в уборную и обратно.
и, когда я обливаюсь потом, чтобы сделать их, он еще недоволен.
сторонам. Казалось, вся мебель в холле готова обрушиться и придавить меня.
Если мне удастся достать машину, я приеду в середине ночи и разбужу тебя.
муха в сетях паука. Одна часть моего "Я" приказывала совершить некоторые
действия, другая цеплялась за все, что угодно, - теплое солнце, осенние
паутинки. Или, например, за доктора Казаля, которого я встретил у крепостных
стен по пути к дому Терезы.
поселился здесь тридцать лет назад, никогда не тороплюсь. Зачем торопиться,
если все время видишь одно и то же? - Он взял меня за локоть. - Пойдемте, я
вам кое-что покажу.
поросшую зеленью. Казаль остановился.
меньшей мере, три вопросительных знака.
перебирая четки. - В четках у буддийских монахов сто восемь бусин. А у меня
только пять. Вы были здесь во время немецкой оккупации?
Вот тот клочок зелени.
долины. Вам известна теория Кригсортера? Неважно. Некий Шеффлинг, немец,
доказал, что на протяжении всей истории армии встречаются в одних и тех же
местах. Эта долина как раз одно из тех мест, где обычно проходили орды
завоевателей. Во всяком случае, в один прекрасный вечер у дама Дувов
остановились три грузовика. Они доставили команду саперов, которые начали
выгружать разное снаряжение, динамит, и на следующий день из Дакса прибыл
бульдозер. Тем временем капитан вручил Дуву приказ покинуть это место. Немцы
собирались укрепить дом, в парке поставить зенитные пулеметы, построить
склады боеприпасов, вырыть бункеры.
обряды. Дув и его двоюродный брат Бонафу, в то время совсем молодой,
возродили старинный магический ритуал, восходящий к Средневековью - они
посвятили это место.
воспрепятствовать посещению данного места кем-либо, кроме совершавших
посвящение.
Вскоре после начала работ в одном " месте провалилась земля и погибли два
человека. На другой день, когда немцы валили деревья, один дуб упал в
совершенно неожиданном направлении - я имею в виду, туда, куда по логике он
не мог упасть, - и насмерть задавил фельдфебеля. В конце недели они все
бросили и уехали. Не из-за заклятия. Во всяком случае, официально не из-за
него. Как раз в это время высадились союзники, И из Берлина пришел новый
приказ. Но так или иначе Дувы смогли вернуться в свой дом. Этот факт
произвел сильное впечатление на местных жителей. Именно с тех пор все начали
бояться Дувов.., и обращаться к ним за помощью.
действительно слишком!" - думал я. Наконец-то у меня появилось ощущение
свободы.
и позвал Терезу. Но единственной живой душой в парке был старый садовник,
копавшийся в огороде. Я подошел к нему. Впервые мне удалось рассмотреть
садовника как следует. На самом деле вид у него был довольно отталкивающий.
Красноватое родимое пятно покрывало его правую скулу и нижнюю часть носа.