ВОЛК И ПАСТУХ
волк явился выразить свое соболезнование.
несчастье? Ты лишился всех своих овец? Милых, кротких, жирных овец! Мне так
жаль тебя, что я готов плакать горькими слезами.
очень добрая душа.
страдает от несчастья ближнего.
ВОИНСТВЕННЫЙ ВОЛК
сказал волчонок лисице. - Какой ужас наводил он на всю округу! Он одержал
одну за другой более двухсот побед над своими врагами, отправив их черные
души в царство тления. Ничего нет удивительного, если его в конце концов
одолел единственный враг.
сухой историк добавил бы:
овцы да ослы; а единственный враг, одолевший его, был первый бык, на
которого он отважился напасть".
СТРАУС
собрался вокруг него, в самом деле надеясь посмотреть на такое диковинное
зрелище. - Сейчас я полечу! - воскликнул он еще раз, распростер огромные
крылья и понесся вперед, подобно кораблю с поднятыми парусами, не покидая
земли ни на секунду.
первых строках своих длиннейших од щеголяют гордыми крылами, грозятся
залететь выше облаков и звезд и все же остаются верны бренному праху земли!
ЭЗОП И ЕГО ОСЕЛ
дай мне там сказать что-либо благоразумное и глубокомысленное.
тогда не скажут люди, что ты учитель морали, а я осел?
ВОЛК НА СМЕРТНОМ ОДРЕ
прожитую им жизнь:
зла, но много и добра. Помню, как-то раз ко мне подошел отбившийся от стада
ягненок, и так близко, что я легко мог задушить его, но я ему не сделал
ничего дурного. В ту же пору я выслушал с удивительнейшим равнодушием
насмешки и издевательства овцы, хотя поблизости и не было сторожевых собак.
помогавшая ему приготовиться к смерти, - ибо я очень хорошо помню все
обстоятельства того дела. Это было как раз тогда, когда ты так мучился,
подавившись костью, которую тебе потом добросердечный журавль вытащил из
глотки.
БЫК И ТЕЛЕНОК
щепы верхний косяк.
такого ущерба.
мне его!
душу лишили покоя его дерзкие сомнения!" - Ах, господа! С какой охотой
отказались бы мы от нашего покоя, если бы каждый из вас мог стать Бейлем.
ВОДЯНАЯ ЗМЕЯ
водяную змею.
глотаешь? И змея отвечала:
пожирала глазами.
проглотить тебя за то, что ты не просила меня в цари.
ЛИСИЦА И МАСКА
широко раскрытым ртом.
открытым ртом! Не была ли она головой болтуна?
осудить нас за самые невинные проявления наших чувств.
ВОРОНА И ЛИСИЦА
садовник подбросил для кошек своего соседа.
подкралась лисица и воскликнула, обращаясь к ней:
благородный орел, что каждый день спускается с руки Зевса на этот дуб и
приносит мне, бедной, еду? Почему ты притворствуешь? Иль я не вижу в
победоносных когтях твоих вымоленное мной подаяние, которое мне твой
повелитель все еще посылает с тобою?
"Незачем выводить лисицу из этого заблуждения", - подумала она.
гордо полетела прочь.
радость обратилась в болезненное ощущение; яд начал действовать, и она
издохла.
ничего, кроме яда.
СКУПЕЦ
похитили сокровища, которые я укрыл в моем саду, а на их место положили вот
этот проклятый камень.
сосед. - Вообрази, что этот камень и есть твое сокровище, и ты ни насколько
не обеднел.
же богаче! Другой - настолько же богаче! Вот что сводит меня с ума.
ВОРОН
за счет жертв, приносимых богам. И она размышляла про себя: "Хотела бы я
знать, потому ли ворону достается часть жертвоприношений, что он - вещая
птица, или его считают вещей птицей потому, что у него хватает дерзости
делить жертвы с богами".
ВИНОГРАД
повредили больше, чем завистливое презрение строгих ценителей искусства.
попыток допрыгнуть до него. Ее слова услышал воробей и произнес:
подозвал сотню своих собратьев - любителей полакомиться.
назвать этот превосходный виноград кислым!
в такое состояние, что ни одна лисица не пыталась больше его доставать.
Лукьяненко Сергей
Шилова Юлия
Андреев Николай
Ильин Андрей
Херберт Фрэнк
Мурич Виктор