розоватым алмазом и свою монограмму на рубашках, пользовался ручкой с
золотым пером и иногда курил сигары "Данхилл Монтекрус". В последний год он
начал грызть ногти.
И вообще, это очень удобно, и нет темы для обсуждения.
Она полила салат, продолжая перемешивать.
только печатают подобную чушь?
о них не слышала.
опору.
Парень говорит об организованном бойкоте нефтяных компаний и больших банков!
"Экономическое образование заново" - вот как он это называет. - Дуг фыркнул
с презрением. - Ладно, сменим тему. Хочешь бокал вина за обедом?
и налил себе полный бокал. Он повертел его в руках, пригубил, а затем снял с
полочки салатные тарелки.
кем-то из своей конторы.
Его правая рука продолжала взбалтывать вино в бокале. - У нас, конечно,
великолепный год, но, говорю тебе, Паркер должен нанять другого помощника.
Господом клянусь, у меня стол завален работой, и я смогу заняться
собственными делами не раньше августа. - Дуг протянул левую руку и положил
ее на живот Лауры - Как у него там дела?
очертания младенца. - А как тебе понравится видеть меня отцом футболиста?
Переезжать из города в город на все игры с маленькой трещоткой? А летом
софтбол. То есть я имею в виду эту игру в тибол или как ее там. Клянусь, я
никогда и не представлял себе, что буду сидеть на трибуне и орать вместе с
болельщиками.
зубрилой-компьютерщиком? Ладно, зато там больше денег заработает. Придумает
самообучающийся компьютер или как там это называется. - Его хмурость исчезла
и опять проступила улыбка. - Эй, кажется, я почувствовал, как он
шевельнулся. А ты тоже?
руку Дуга к животу, чтобы он мог ощутить, как Дэвид дергается во тьме.
лесной пятачок. Лаура зажгла свечи, но Дуг сказал, что ему не видно, что он
ест, и опять включил свет. За окнами все шел и шел дождь - то сильный, то
моросящий. Они поговорили о всех новостях дня: о том, что ухудшилось
движение на дорогах и что строительный бум должен позже или раньше спасть.
Их разговор, как обычно, вернулся к работе Дуга. Лаура заметила, что его
голос стал жестче. Она опять начала разговоры об отдыхе где-нибудь осенью, и
Дуг пообещал, что он об этом подумает. Она давно уже осознала, что они живут
не ради сегодняшнего дня, а в ожидании мифического завтра, где рабочий груз
Дуга станет полегче и давление рынка ослабеет Тогда дни утратят
напряженность, а ночи станут временем их союза. Она так же давно осознала,
что этого уже никогда не будет. Порой ей виделся кошмар, в котором они оба
бегут по ступенькам мельницы и зубчатые колеса крутятся у них за спиной. Они
не могут остановиться, не могут замедлить движение, иначе упадут в эти
зубья. Это был жуткий сон, потому что в нем была реальность. Много лет она
следила, как Дуг карабкается от нижней ступени служебной лестницы в своей
фирме до по-настоящему ответственной должности. Он был там незаменим. Именно
так;, незаменим. Работа, которую он брал на дом, и время, которое он
проводил на телефоне, это подтверждали. Раньше они каждый выходной выезжали
пообедать и посмотреть кино. Они ходили на танцы, ездили в отпуск
куда-нибудь на Багамы. Теперь они были счастливы, когда им удавалось на день
остаться вдвоем дома, а кино если и смотрели, так только на видео. Да,
платить им стали больше, обоим, но где же найти время наслаждаться плодами
своих трудов? Она смотрела, как Дуг вечно беспокоится о чужих портфелях,
достаточно ли у них долгосрочных вложений и не подорвет ли международная
политика курс доллара. Он жил на натянутом канате быстрых решений над морем
случайностей. Успех его карьеры основывался на стоимости бумаг, на списках
позиций, которые могли измениться коренным образом за сутки. Успех ее
собственной карьеры основывался на знакомстве с нужными людьми, на
прокладывании путей через золоченые врата в общество Атланты. Но они
потеряли друг друга. Они перестали быть теми, что были прежде, и от этого у
Лауры ныло сердце. Эта боль заставляла ее ощущать невероятное чувство вины,
потому что у нее было все материальное, чего только можно пожелать, а в это
время люди голодают на улицах городов и живут в картонных коробках под
мостами.
того, чтобы приблизить к себе Дуга, это было ложью. Может быть, так
произойдет. Может быть, их отпустит это напряжение, и они найдут путь
обратно к себе. Может быть, ребенок это сделает. Когда будет на свете новый
человек, частица каждого из них, они, даст Бог, снова вернутся к настоящему.
кварталах от них по улице банда вломилась в дом, когда семья спала. В
прошедшие несколько месяцев прилив преступности в Атланте подбирался все
ближе и ближе к их входной двери. Лаура была против оружия в доме, но
ограблений в Бакхэде было все больше и больше, и порой, когда Дуга по
вечерам не было, она чувствовала себя пугающе уязвимой, даже со своей
системой безопасности.
накладывая себе жаркое. - Это будет небольшой пистолет. Не "магнум" или
что-нибудь подобное. - Он быстро и нервно улыбнулся, потому что от вида
пистолетов он нервничал. - Маленький автоматический пистолет или что-то
вроде этого. Его можно будет держать в тумбочке у кровати.
ты почувствуешь себя лучше, и я тоже. Наверное, при оружейном магазине или
департаменте полиции есть такие курсы.
курсы оружия сразу после дородовых курсов.
надо смотреть фактам в глаза: этот город опасен. Нравится нам это или нет,
нужно иметь оружие, которым можно защищать Дэвида. - Он кивнул, считая, что
вопрос закрыт. - Завтра. Я куплю оружие за...
к телефону в кухню, опрокинул салатницу себе на брюки.
обнажив акриловые носки с перехватами.
снял ботинки, а затем брюки и дал их Лауре. Она пошла к раковине, открыла
холодную воду и протерла забрызганные маслом места. Пятно почти наверняка
снимется в химчистке, но так оно уж точно не успеет въесться.
Эти документы должны быть только на следующей неделе!
вечеров она отнимает у нее Дуга. Черт подери, неужели они не могут оставить
его в покое хоть ненадолго!
бы... - Он взглянул на стенные часы. - Тридцать минут. Увидимся там.
Как и прилив ограблений, эти звонки тоже шли на подъем.
сделать. Я постараюсь обернуться за... - Он перевел взгляд на своего врага -
часы. - За два часа. За три самое большее.
слишком-то мускулистые ноги.
спальню, пока Лаура уносила его забрызганные маслом брюки из комнаты на
кухню. Она втерла в пятна немного пасты и оставила брюки Дуга на сушилке.
Затем вернулась в столовую, чтобы продолжить обед. Через секунду Дуг
Ильин Андрей
Посняков Андрей
Дальский Алекс
Шилова Юлия
Трубников Александр
Посняков Андрей