read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



стояли на одном месте, что тень от маятника в конце концов протерла дырку в
задней крышке футляра.
Рассказы о Спиво - наш фольклор. Пока не поздно, давайте собирать и
беречь эти легенды, как сокровище. Это нечто большее, чем небылицы из
народной жизни. Это изустная литература людей, которые никогда не имели
возможности читать книги и вместо этого сами стали рассказчиками. Это
рассказы австралийского народа.

^TЭТО СЛЕДЫ КУРИЦЫ^U
Перевод Н. Ветошкиной
Миссия Мапун расположилась на западном берегу полуострова Кейп-Йорк.
Именно там я впервые встретил Элана и Реймонда.
Реймонду было четыре года, а Элану шесть. Они были сыновьями мистера
Кейна, главы миссии Мапун.
Вначале наши беседы проходили сдержанно, потом знакомство достигло той
стадии, когда каждый из нас уже проникся к другому уважением и мы стали
затевать длинные дискуссии на всевозможные темы, во многом находя общий
язык.
Элан и Реймонд постоянно снабжали меня разными сведениями и настаивали
на том, чтобы я заносил их в свою записную книжку и впоследствии где-нибудь
использовал.
Реймонд был крепкий, подвижный мальчишка. Его ладное тело было
темно-коричневым от загара; он, так же как и его брат, носил только короткие
штанишки. Реймонд с готовностью пускался в любое рискованное предприятие, а
Элан охотно признавал его явное превосходство в этом отношении и постоянно
восхвалял смелость Я отвагу Реймонда.
Элан не отличался столь крепким сложением, как Реймонд, и его больше
влекли интеллектуальные приключения в царстве философии.
Реймонд всякий раз с нетерпением ждал его глубокомысленных замечаний,
и, когда Элан начинал излагать свою точку зрения по тому или иному вопросу,
Реймонд выслушивал его с почтительным вниманием.
В это утро мы втроем говорили о домашних животных, и Элан рассказал
следующую историю:
- У меня был поросенок, но он подох, и у Реймонда ; был поросенок, но
он тоже подох. Мой, поросенок выбежал в дождь из дому - топ-топ-топ-топ. А
потом вбежал обратно - топ-топ-топ-топ. А потом снова выбежал на дождь -
топ-топ-топ-топ. Он лежал под дождем, и Рози - это наша повариха - подняла
его и поднесла к огню. Он согреется, объяснила она, и откроет глаза. Но он
глаза не открыл. А потом взял и подох, по-настоящему подох. Я ревел всю
ночь.
- Очень жаль, когда животные подыхают, - заметил я.
- Да, - сказал Элан, - как плохо все устроено: маленьким детям дают
маленьких животных, а те подыхают. Например, щенки. Взрослые не играют с
собаками, и им все равно, если собака подыхает. Дети играют с собаками и
очень по ним горюют, когда собаки подыхают.
Как-то я отдыхал, сидя на песке; ленивой походкой, вразвалку ко мне
подошел Элан. За ним плелись Реймонд и какой-то темнокожий мальчик.
Они встали передо мной и потребовали, чтобы я выполнил обещание,
которое дал им утром.
- Ты не забыл о прогулке? - спросил Элан.
- Нет, - ответил я, - станет попрохладнее, пойдем.
- А мне уже прохладно, - заявил Реймонд.
- Правда? - без особого энтузиазма откликнулся я.
- Мы готовы, - сказал Элан. - Надо, чтобы ты был готов, а за нами дело
не станет.
Темнокожий малыш не произнес ни слова. Он стоял позади, сосал палец и
пугливо смотрел на меня.
- Ну что ж, - сказал я. - Пошли. Реймонд, будучи истинным джентльменом,
положил руку на плечо темнокожему мальчугану и сказал:
- Это Джон. Он пойдет с нами. Он нам нравится.
Я почувствовал, что это решительное заявление было сделано в
предвидении возможного возражения с моей стороны, и разрядил напряженную
атмосферу, воскликнув:
- Здравствуй, Джон, ты и мне тоже нравишься.
Джон был молчаливым спутником, но хорошим товарищем. Реймонд поверял
ему свои тайны, то и дело, обняв его за плечи, он с таинственным видом
что-то шептал Джону на ухо. Что это были за тайны, я так и не узнал. Пока
они шептались, мы убавляли шаг, дожидаясь их, а потом шли дальше - на наши
планы это не влияло.
Мое внимание привлекли следы на песке. Все живое, что двигалось по
мелкому песку под кокосовыми пальмами, оставляло на нем свои следы, и каждое
утро по ним можно было обнаружить, где проползали ящерицы, жуки или змеи.
- Никогда не видел здесь ящериц, а на песке полно их следов, - заметил
я.
- Они выползают только по ночам, но я их видел, - сказал Элан.
- Должно быть, и змеи выползают тоже по ночам, - пробормотал я.
- Почти все звери выходят гулять по ночам, - сказал Джон.
- А вот следы ястреба, - объявил Реймонд и присел рядом на корточки. Я
взглянул на следы.
- Нет, это следы курицы, - поправил я.
Реймонд еще раз быстро оглядел следы.
- Нет, ястреба, - сказал он и плотно сжал губы.
- Курицы, - упрямо повторил я.
- Ястреба.
- Курицы.
Положение становилось щекотливым. Нашей экспедиции угрожала опасность.
Я не мог придумать выхода и мысленно уже готовился к тому, что нам придется
расстаться.
Тогда вперед выступил Джон и стал изучать следы; на лбу его при этом
образовалась легкая морщина. От комментариев он воздержался, но я заметил,
что, отойдя он стал рядом с Реймондом. Это было плохим знаком.
Элан решил взять инициативу в свои руки. Он присел около следов и
сказал, обращаясь к Реймонду:
- Это все-таки следы курицы, Реймонд. - Повернувшись ко мне, он
добавил: - Но раньше Реймонд правда находил следы ястреба.
- Много раз, - тут же вставил Реймонд.
Джон подтвердил это и усиленно зачесал в затылке.
- В этом я нисколько не сомневаюсь, - сказав я.
Опасная минута миновала.
Мы поднялись все разом и отправились дальше, рассуждая о следах вообще.
- А ты запишешь то, что мы тебе рассказали, когда придешь домой? -
спросил Элан.
- Запишу.
- Ну так не расспрашивай больше никого о следах, Мы тебе о них все
рассказали.
- А я и не собираюсь кого-нибудь расспрашивать, - сказал я. - Вы
сообщили мне все, что меня интересовало.
- Мы еще гораздо больше знаем, - заявил Элан. - Если будешь с нами
ходить гулять, мы тебе еще много о следах расскажем. Правда, Реймонд?
- Да, - подтвердил Реймонд.
Восхищенный взгляд, который Джон бросил на Реймонда, говорил о том, что
и он так считает.
Я предложил побродить по воде у берега моря, но быстрый возглас
Реймонда: "Ну, нет!" - показал, что я предложил что-то очень опасное.
- Там водится медуза с длинным синим жалом, - сказал Элан. - Она может
погнаться за тобой, и тогда ты на всю жизнь умрешь.
Проблема смерти заинтересовала Элана. Наше внимание привлекло мертвое
насекомое, сплошь облепленное муравьями.
Лицо Элана помрачнело, отражая его мысли. Он сказал:
- Оно тоже когда-то было живое. А теперь, посмотрите-ка, мертвое. Не
ползать ему больше по деревьям никогда.
- Оно умерло, чтобы могли жить муравьи, - сказал я.
- Оно лучше муравьев, - сказал Элан, - и сначала должно жить оно, а не
муравьи.
На дереве висела веревка; Реймонд ухватился за нее и стал бешено
раскачиваться, стараясь взлететь повыше. Вдруг он выпустил веревку, пролетел
по кривой в воздухе и с глухим стуком упал на мягкий песок, несколько раз
перекувырнувшись. Джон подбежал к Реймонду, хотел помочь ему подняться, но
тот уже встал сам, гордо улыбаясь.
- Когда ты вырастешь, вполне сможешь выступать а цирке на трапеции, -
сказал я.
- Реймонд может все, - сказал Элан, а затем добавил: - Иногда мне очень
хочется быть большим;
- Вы поистине счастливчики, - сказал я. - Сейчас вы маленькие, но
когда-нибудь станете большими, а вот большие знают, что уже никогда не будут
маленькими - и это очень печально.
- Значит, когда человек маленький, он может быть сразу и маленьким и
большим?
- Да. Видишь ли, вот я большой, но я уже не могу стать маленьким. Это
очень печально. Ты маленький, но зато ты знаешь, что станешь большим.
Осознавать это должно быть очень приятно.
- Я потому хочу быть большим, - сказал Элан, - что хочу быть смелым.
- И я. Я тоже хочу быть смелым, - сказал я.
- А чтобы быть смелым, обязательно надо быть большим?
- Вовсе нет.
- Можно же быть большим и маленьким сразу, правда?
- Да. Вот как ты, например.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 [ 9 ] 10 11 12 13 14 15
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.