произнося три последних слова с ударением на каждом, словно заучивая
скороговорку.
походку; и порой казалось, что идущая позади сиделка приводит ее в движение,
дергая за шнурок.
утренние разговоры и сидели или лежали в ожидании ее прихода, подавленные
строгостью безукоризненно застеленных кроватей и размышляя о своих недугах.
теперь, когда она приближалась к его постели, поглядывал на нее с
почтительным страхом.
она.
удалось. - Плечо все еще болит, но уже становится лучше. А вот руку я еще не
могу поднять. С ней что-нибудь серьезное?
когда она уже не могла его слышать.
которым взрослые утешают или смешат ребенка, чтобы произвести впечатление на
окружающих. Я всегда чувствовал себя так неловко, словно меня вытолкнули на
сцену и заставляют декламировать.
говорили, что ты часто поешь по утрам. А для меня ты когда-нибудь споешь
песенку?
выступая вперед, - и поет очень приятно.
Ты хотел бы стать певцом?
Вот, например, мой племянник. Я купила ему игрушечный поезд, и он так любит
играть с ним, милая крошка.
премиленьком белом коконе. Правда, это будет красиво? - Потом, обратившись к
сиделке, она добавила: - Операция назначена на десять тридцать. Сестра
подготовит его.
В это время ты будешь спать.
охватил страх.
к ободу колеса и пошел выпить чашку чая; лошадь, оборвав туго натянутые
вожжи, помчалась через ворота, разбила бричку о столб и ускакала. Отец,
услышав грохот, выбежал из дому и постоял с минуту, рассматривая обломки, а
потом обернулся ко мне (я, разумеется, выскочил вслед за ним) и сказал: "А,
наплевать! Пойдем допивать чай".
вспомнилось это восклицание отца, и сразу стало легче дышать.
ГЛАВА 5
по-праздничному.
Праздничный костюм можно было надевать и в будни, но лишь в особых случаях.
магазина в коричневой картонной коробке; он был завернут в целлофан и
издавал необычайно приятный запах, свойственный новым вещам,
Отец тоже не любил свой праздничный костюм.
из церкви, куда ходил редко, и то по настоянию матери.
день. Но не только это озадачивало меня; я пересчитал его праздничные
костюмы и обнаружил, что у него их четыре. Из этого я сделал вывод, что он,
вероятно, человек очень богатый и живет в доме с газоном. Люди, у которых
перед домом был разбит газон, а также все, кто разъезжал в шарабане на
резиновых шинах или в кабриолете, обязательно были богачами.
бедные. Богачей я знал по именам и видел, как они проезжали мимо нашего
дома, но они никогда не смотрели на бедных и не разговаривали с ними.
воротам, чтобы посмотреть на коляску, запряженную парой серых лошадей и с
кучером на козлах.
Карузерс, но мне трудно было привыкнуть к тому, что он разговаривает со
мной.
выбритых щеках. Мне нравились его глаза - светло-голубые, окруженные
морщинками, особенно заметными, когда он смеялся. Его длинные узкие руки
пахли мылом, и прикосновение их было прохладно.
посмотрел на меня и сказал сестре:
выровнять берцовую кость. - Он взял меня за лодыжку и продолжал: - Эти
сухожилия придется укоротить, а стопу поднять. Мы сделаем надрез вот у этого
сустава. - Он медленно провел пальцем по коже над коленом. - Выравнивать
будем здесь.
потом лег шрам.
сопровождавшей его старшей сестре:
нарочито веселым тоном: - Он даже поет "Брысь, брысь, черный кот!". Не
правда ли, Алан?
откинул одеяло.
кривой спине, тщательно ее ощупывая.
снова лечь на спину.
странной, добавил: - Ты храбрый мальчик.
за что он меня похвалил. Мне очень захотелось, чтобы он узнал, какой я
замечательный бегун. Я наконец решился сказать ему об этом, но он уже
повернулся к Папаше, который, сидя в своей коляске, ухмылялся беззубыми
деснами.
с парализованными ногами. Он передвигался по палате и выезжал на веранду в
кресле-коляске, к колесам которой были приделаны специальные рычаги. Худыми
жилистыми руками он проворно нажимал на рычаги и быстро ездил по палате. Я
завидовал ему и в мечтах уже видел, как я ношусь по больнице в таком же
кресле, а потом завоевываю первое место в спортивных колясочных гонках и,
проезжая по стадиону, кричу: "Дай дорогу!" - как заправский велогонщик.
моей кровати. С нетерпением поглядывая на врача, обходившего палату, он
сидел, готовый, как только тот остановится перед ним, поразить его
сочиненной заранее тирадой. В такую минуту заговаривать с ним было
бесполезно - он ничего не слышал. Но в другое время он говорил без умолку.
не убьешь.
вредным для своей груди.
схвачу воспаление легких.