окруженный с трех сторон лесом.
строить, - сказал Тэрнер.
кирпич, два этажа, мансарда, подвал. Вход посредине. Очень простой дом.
меньше. Кроме того, две квартиры над гаражом. Есть теннисный корт и
небольшой плавательный бассейн. В дальнейшем построю еще флигель для
гостей, где можно будет переодеться и в случае крайней нужды -
переночевать. Вообще же мы не собираемся часто принимать гостей.
деревья. Если потребуется, мы можем подолгу оттуда не вылезать. Я всегда
говорил: если уж строиться, то чтобы чувствовать себя потом в новом доме
так, как чувствовали себя первые Локвуды, поселившиеся в этой стране.
помогал строить конестогские фургоны [по названию поселка Конестога
(Пенсильвания), откуда отправлялись на Запад караваны фургонов с
переселенцами и грузами] и в одном из них совершил путешествие в
Центральную Пенсильванию и поселился там. Верно я говорю, брат Пенроуз?
считалось, что его убили индейцы. Но я уже достаточно вам наболтал. Брат
просил меня говорить сегодня поменьше.
мне действительно интересно. Моя фамилия ведь раньше писалась Б-о-у-е-м.
По-пенсильвански.
Пенсильвании. Но потом с ним случилась какая-то неприятность, и он уехал
на Запад. Может, он и не был губернатором, но пенсильванцем - это точно.
Сами-то мы - мой отец, родители матери - родом из Индианы и Иллинойса, но
все равно можем считать себя коренными пенсильванцами.
второму разу. Пожалуйста, ешьте, господа. Приступайте, я сделаю два глотка
и нагоню вас. - Тэрнер выпил еще два коктейля и принялся за омара.
Управился он с ним раньше гостей.
уселись вокруг письменного стола Тэрнера.
помешаю, то я могу уйти, - предупредил Джордж Локвуд.
уходили, - ответил Тэрнер. - Нам с Чарли сделали одно предложение. Как вы
знаете, мы с ним не компаньоны, но время от времени работаем вместе, и
из-за этого нас стали принимать за компаньонов.
господа?
штате Огайо. Фирма Чарли имеет отделение в Кливленде, и один из его
клиентов - не очень значительный, но давнишний - спросил Чарли, вкладывал
ли он когда-нибудь капитал в небольшое, только начинающееся дело.
городков штата Огайо. Сельский адвокат. Среди местных жителей он
пользуется очень хорошей репутацией, и через него мы приобрели ряд новых
клиентов. Так что я выслушал его. Он сказал, что один его знакомый хочет
начать дело. И вот что он мне дал. - Чарли Боум взял с письменного стола
Тэрнера картонную коробку, открыл ее и, вынув какой-то предмет, завернутый
в толстую фольгу, передал Пенроузу Локвуду. Потом взял еще один такой же
предмет и передал Джорджу Локвуду.
сладкого.
толстый слой шоколада, - сказал Джордж Локвуд. - Но к помадке, мне
кажется, примешано что-то еще.
знаю. Можно было бы сдать на анализ, но где гарантия, что химик не начнет
производство таких конфет сам? Итак, вы согласны с тем, что они приятны на
вкус. А по мне, так они самые вкусные из всех конфет, какие я когда-либо
ел. А ем я их много: они отбивают охоту к спиртному. Рецепт придумала одна
женщина из того же городка в штате Огайо. Мне бы хотелось пустить эти
конфеты в продажу. Рэю - тоже. Увлекла нас эта идея.
рекламу в масштабе всей страны. Сперва надо придумать хорошее название,
потом приступить к делу. Реклама в "Сатердей ивнинг пост" и "Кольерс".
Детские журналы. Газеты. Плакаты. Анонсы в вагонах и автобусах. Найти
человека типа Нормана Бел Гедеса, который придумал бы упаковку и форму
конфеты. Сами конфеты ничего не будут стоить. Все деньги пойдут на
рекламу. Создадим спрос на них еще до того, как эти чертовы конфеты увидят
свет. Вот зачем нам нужны деньги. Что вы об этом думаете, Пен?
деньги нашей компании в рекламу. Они могут оказаться выброшенными на
ветер. А что, если конфеты не станут покупать, - много мы вернем с
рекламы? Ничего не вернем. Таково мое мнение. Возможно, Джордж думает
иначе.
приходится считаться и с интересами акционеров.
предполагаете истратить и сколько вам вообще потребуется денег?
возможно, что-нибудь около миллиона. Львиная доля этих средств пойдет на
рекламу. Это я могу вам сказать, даже если вы не решитесь дать деньги.
долларов, - сказал Джордж Локвуд.
возразил Джордж Локвуд.
Джордж Локвуд.
реального товара, но рекламировать то, чего нет...
бы речь шла о рекламе нового автомобиля, то в случае неудачи остался бы по
крайней мере металлический-лом. А тут ничего не будет. Извини, Джордж, не
могу.
У нас сейчас будет закрытое совещание.
человека. И этот человек - мой родной брат. Благодарю вас за обед, Рэй.
Чарли, пока. И желаю вам удачи. Всем троим. Может, я еще пожалею, а может
- и нет. Во всяком случае, у меня не будет бессонных ночей, когда в
"Сатердей ивнинг пост" появятся рекламные объявления. До свидания. - С
этими словами Пенроуз ушел.
участвует в этом деле, на каких условиях, договорились ли вы с кем-нибудь
из крупных кондитерских фирм? А конфеты хороши. Остается приятный вкус во
рту. Конечно, розничная цена по пятаку за штуку?
сказал Тэрнер.
только загвоздка, хоть и незначительная.
так бывает, и я не остываю. Но я не хочу, чтобы люди знали, за что я
берусь и от чего отказываюсь. Это их не касается. Так что ни в каких
официальных документах мое имя не должно фигурировать.
другое дело - мой собственный капитал. У меня нет желания афишировать ни
свои неудачи, ни свои успехи. Не упоминайте меня в печати. Если это
приемлемо, перейдем к делу.
Джордж Локвуд задавал вопросы, Рэй Тэрнер без обиняков на них отвечал, а
Чарли Боум сглаживал острые углы. Но в пространных объяснениях Боума
Акунин Борис
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Эриксон Стивен
Соломатина Татьяна