Чтение 9–й страницы книги ~Шантеклер~

СЕРАЯ КУРОЧКА (оборачиваясь в ужасе).

Мой бог!
ШАНТЕКЛЕР. Зачем вы здесь одне?
СЕРАЯ КУРОЧКА (взволнованно). Хотелось видеть мне .
ШАНТЕКЛЕР (драматично). Кого?..
СЕРАЯ КУРОЧКА. Хотелось мне:

Увидеть:
ШАНТЕКЛЕР. Но кого? Должны признаться мне вы...
СЕРАЯ КУРОЧКА (голосом виноватой женщины)
Хотелось видеть мне куку: кукушку! Ах!
ШАНТЕКЛЕР (изумленный).

Вы любите кукушку на часах?..

Но почему?..
ПАТУ. Пузырь.
СЕРАЯ КУРОЧКА (с волнением опуская глаза)
Кукушка - из Женевы.
ШАНТЕКЛЕР.
А? Влюблена в часы?!.
СЕРАЯ КУРОЧКА (с энтузиазмом).

Выходит каждый раз

Мыслитель милый мне в определенный час,

Как Кант.
ШАНТЕКЛЕР. Как кто?..
СЕРАЯ КУРОЧКА. Как Кант!
ШАНТЕКЛЕР. A!.. Это что за чудо?

Ступайте прочь!

(Курица убегает)

Как Кант! Каким путем, откуда?

Где набралась она подобных врак?
Где слышала она:
ПАТУ. А у цесарки.
ШАНТЕКЛЕР. Как?
Цесарка старая, что клюв известкой мажет? .
ПАТУ. Да, у цесарки день ..
ШАНТЕКЛЕР. День лишний ею нажит?
ПАТУ. Да нет, приемный день!
ШАНТЕКЛЕР. Прие: Я поражен.
Но где же... у нее ..
ДРОЗД. Ее салон,
В котором все весьма по моде,
Нашел себе приют в углу на огороде..
ПАТУ. Где пугало стоит
ШАНТЕКЛЕР. У пугала?..
ДРОЗД. Ну да,
Благодаря ему, там высший свет всегда:
Как истинный блюститель всех приличий,
Туда он мелкоты не допускает птичьей ..
Ведь бедная родня..
ШАНТЕКЛЕР. Салон! .
ПАТУ (флегматично) Пузырь!
ШАНТЕКЛЕР. Нет, шар!
ДРОЗД (подражая голосу цесарки). По понедельникам...
ШАНТЕКЛЕР. У этой старой дуры:
Но что ж там делают?
ПАТУ. Там вместе клохчут куры.
ДРОЗД (подражая голосу цесарки).
В пять ровно!
ШАНТЕКЛЕР. Вечером?
ДРОЗД. Нет, утром.
ШАНТЕКЛЕР (все более удивляясь). В пять утра?
ДРОЗД.
Да, видишь, самая удобная пора.
В саду нет никого, кусты едва проснулись,
А все же five o'clock
ШАНТЕКЛЕР. Они совсем рехнулись!
ДРОЗД. Совсем
ПАТУ (Дрозду) Ну, ты молчи! Ты там бываешь сам.
ШАНТЕКЛЕР (глядя на Дрозда)
И ты бываешь там?
ДРОЗД. Бываю аккуратно
Мной восхищаются, и это мне приятно
ПАТУ. Боюсь:
ШАНТЕКЛЕР (глядя на Пату).

Ты что ворчишь?
ПАТУ. Боюсь я, как бы вам,
Любезный Шантеклер, не появиться там.
ШАНТЕКЛЕР. Мне?
ПАТУ. Да.
ШАНТЕКЛЕР (взбешенный). Мне, мне?.
ПАТУ. Тебе. Да не смотри задорно:

Пойдешь за курицей какой-нибудь покорно.

Ведь стоит новенькой явиться здесь у нас,

И, братец, голову теряешь ты сейчас.
ДРОЗД (подражая походке петуха).

Кругом да около красавицы ты ходишь,

Поешь свое так нежно, чуть дыша:
ШАНТЕКЛЕР. Фу, как ты, право, глуп, как глуп, моя душа:
ДРОЗД (та же игра). И машешь крыльями, и глаз с нее не сводишь:

(Вдалеке слышен выстрел.)
О! Это лишнее!
ПАТУ (вздрагивает и нюхает). Охотятся в лесу.
ДРОЗД. Что? Поохотиться вдруг захотелось псу?

ПАТУ (с блестящими глазами).

Я: да:
(Побеждая себя, взволнованным голосом. )

Ах, нет: Ведь это гадко!
ДРОЗД. Ты тронут?
ПАТУ. Может быть, бедняжка куропатка:

Глаза мои влажны.
ДРОЗД. Что значит ревматизм!

Им объясняется антимилитаризм
ПАТУ.
Ах, нет, во мне сидят различные собаки;
Борзая иногда кровавой жаждет драки;
Но память пуделя - да, тоже предков дар, -
Напомнит ясно мне: след от свинцовой пули,
Предсмертный зайца взгляд, последний взгляд косули -
И в сердце у меня проснулся сенбернар!
ШАНТЕКЛЕР. Вот снова выстрелы.

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ.

Те же. Фазанья курочка, потом Б р и ф ф о.

ФАЗАНЬЯ КУРОЧКА (быстро перелетает через стену
и, обезумев от страха, падает во двор).

Спасите! О, спасите!
ШАНТЕКЛЕР.
Что? Золотой фазан?..
ПАТУ. Как к нам он залетел?
ФАЗАНЬЯ КУРОЧКА (подбегая к Шантеклеру).
Вы славный Шантеклер?
ДРОЗД. Вот слава - чей удел!
ФАЗАНЬЯ КУРОЧКА.
О, если вы - взываю я к защите!
Ведь это вы?
ШАНТЕКЛЕР. Да, я: Не бойтесь, я прошу.

Выстрел Фазанья курочка вздрагивает и бросается к Шантеклеру.

ФАЗАНЬЯ КУРОЧКА.
Ах, боже мой, опять!
ШАНТЕКЛЕР. Он нервен, точно дама.
ФАЗАНЬЯ КУРОЧКА.

Я больше не могу! Ах, я едва дышу!

(Лишается чувств )
ДРОЗД. Бац в обморок!
ШАНТЕКЛЕР (поддерживая Фазанью курочку)

Воды! Испортить страшно, прямо,

Мне перышки его - так хороши они.

(Бежит за водой и обрызгивает крылом Фазанью курочку )
Как он красив теперь, Пату, мой друг, взгляни!
ФАЗАНЬЯ КУРОЧКА (приходя в себя).

За мною гонятся! О, спрячьте!
ДРОЗД. Мелодрама.

(Фазаньей курочке )
Но как же удалось спастись вам от стрелка?