Чтение 9–й страницы книги ~Пятая профессия~

ручкой заставил наушник взвыть. Ага. Еще один датчик.
Сэвэдж понял принцип. Электромагнит в двери удерживал металлический рычаг
в дверной раме от поднятия его и нажатия на кнопку, которая включала
сигнал тревоги в том случае, если дверь открывалась.
Чтобы не допустить этого, Сэвэдж вытащил из рюкзака мощный подковообразный
магнит и прижал его сверху к дверной раме, пока сам потихоньку открывал
дверь. Его магнит заменил дверной, и таким образом воспрепятствовал рычагу
подняться и нажать на контактную кнопку. Проскальзывая в образовавшуюся
щель, Сэвэдж потянул магнит за собой по дверной раме, а затем, прежде чем
сорвать его с рамы, хорошенько захлопнул дверь. Вот теперь магнит в двери
снова удерживал рычаг от поднятия вверх.
Сэвэдж находился внутри дома.
Но не позволил себе расслабиться ни на секунду.

11

Джойс Стоун описала ему внутреннюю планировку поместья. Держа в памяти
расположение помещений, Сэвэдж напряженно двигался по темному коридору.
Исследовав открывшуюся налево нишу, он заметил светящийся циферблат часов
на духовке. Кухня была обширная, благоухающая тонкими ароматами масла и
чеснока, оставшимися от давнего ужина. Пройдя мимо стойки, Сэвэдж вошел в
темную столовую с прямоугольным столом такой длины, что за ним с каждой
стороны вполне могло усесться человек по пятнадцать. Хозяин и хозяйка
соответственно располагались на противоположных его концах.
Но Пападрополиса в поместье не было. Человек из разведывательной группы
Сэвэджа сообщил, что Пападрополис вместе со свитой охранников утром
вылетел на своем личном самолете на Крит. Отлет тирана оказался
непредвиденным подарком судьбы. Потому что не только уменьшилось
количество охранников в усадьбе, но и оставшиеся чувствовали меньшую
ответственность.
Так по крайней мере думал Сэвэдж. Он на это сильно надеялся и должен был
вскоре проверить свои предположения.
Пройдя через столовую, он, услышав приглушенные голоса, остановился у
двери. Три человека. Это внизу находящейся слева лестницы. Наверх
вознеслось эхо - взрыв смеха. "Ну, еще бы, - подумал Сэвэдж, - радуются,
гады, что им тепло и сухо".
Продолжая двигаться в темноте, он вошел в полутемную гостиную. Пройдя
примерно половину расстояния, услышал, как скрипнул стул, и нырнул за
спинку дивана. Звук доносился из находящейся впереди арки. Сдерживая
дыхание, Сэвэдж подполз ближе и увидел пробивающийся сквозь решетчатые
окна смазанный дождем свет. Каждое из двух окон находилось по обе стороны
от главного входа в. здание, а в вестибюле еще один отсвет - красный, от
сигареты - указывал на присутствие в нише возле двери охранника.
Сэвэдж поднял пистолет. Он стрелял не пулями, а дротиками, заряженными
быстродействующим снотворным, а передняя и задняя части которых были
окрашены инфракрасной краской, так что Сэвэдж мог еще и целиться в полной
темноте. Светящиеся пятнышки были заметны только сквозь его спецочки.
Оружие издало приглушенный плевок. Сэвэдж тут же - насколько позволяла
необходимость двигаться тихо - прыгнул вперед и, перебежав вестибюль,
подхватил охранника, валящегося с кресла, и, что более важно, поймал
выпавший из его руки "узи", прежде чем тот загремел на мраморный пол.
Затем усадил охранника за креслом, убедившись, что его ноги не
высовываются из ниши.
Повесив "узи" через плечо, Сэвэдж стал изучать вершину спиральной
лестницы. Падающий сквозь перила свет указывал на коридор, о котором
упоминала Джойс Стоун. Переводя взгляд с вестибюля на верхний коридор, а
затем снова на вестибюль, Сэвэдж стал медленно-медленно подниматься...
Встав на площадке, он прижался к левой стене и сквозь арку внимательно
осмотрел освещенный коридор. Конца его заметить не удалось, но охраны
видно не было. Но спальня Рэйчел Стоун находилась именно в том
направлении, и, следовательно, сторож обязательно должен был следить за ее
дверью.
Сэвэдж рискнул выглянуть еще дальше, чтобы просмотреть дугу коридора, но
так никого и не заметил.
Наконец он полностью просунул голову в арочный проем и увидел коридор
целиком.
Охранник сидел на стуле в дальнем конце! Читал журнал.
Высовывая голову очень медленно, Сэвэдж с такой же скоростью втянул ее
обратно, чтобы внезапное движение не привлекло внимания сторожа.
Стоит ли такой часовой в другом конце коридора?
Сэвэдж мягко перешел на правую сторону арки и с еще большей осторожностью
посмотрел на левую сторону коридора.
Даже не посмотрел. А лишь хотел посмотреть. Его остановил шум. Щелчок
взводимого пистолета.
На левой стороне коридора все-таки был охранник. Сэвэдж инстинктивно
прицелился. Оружие выплюнуло дротик. Часовой, находящийся слева,
пошатнувшись, отступил назад, а глаза его начали закатываться, когда он
попытался выцарапать стрелу, торчащую из горла. Колени подогнулись.
Сэвэдж взмолился, чтобы взведенный пистолет охранника не выстрелил, когда
грохнется на пол. В тот же момент он, перекувыркнувшись, прыгнул в коридор
и выстрелил в охранника справа. Тот видел, что его напарника отбросило
назад. Отреагировав на возникшее движение, он выронил то, что читал, и
схватился за пистолет, одновременно поднимаясь со стула.
Пистолет Сэвэджа снова выстрелил. Дротик воткнулся человеку в левое плечо.
Хотя он отчаянно пытался прицелиться, глаза его закатились. Он рухнул на
пол.
Толстый ковер заглушил шум от падения тел. По крайней мере, Сэвэдж
надеялся на это. Чувствуя, как пульс колотится в висках, он кинулся к
двери, которая по наводке Джойс Стоун должна была принадлежать ее сестре.
Дернул ручку: заперто. Сэвэдж подозревал, что задвижку можно откинуть лишь
с этой стороны двери, но никак не с той. Открыв замок, он быстро
просканировал дверную раму металлодетектором, но, не найдя даже намека на
сигнализацию, быстро вошел в комнату и запер за собой дверь.

12

Спальня была шикарная, но Сэвэдж едва заметил дорогостоящую обстановку,
осматривая комнату в поисках Рэйчел Стоун. Лампа горела рядом с ночным
столиком.
В постели явно кто-то не так давно спал: смятые простыни были отброшены в
сторону. Но в спальне никого не было.
Сэвэдж заглянул под кровать. Затем посмотрел за задернутые портьеры,
увидел на окнах решетки, поискал за канапе и креслом.
Да где же она, черт возьми?!
Увидев дверь, он открыл ее, понял, что это ванная, повернул выключатель.
Дверь в душевую оказалась закрытой. Заглянув в кабинку, Сэвэдж обнаружил,
что и она пуста.
Где...?!
Он попробовал открыть следующую дверь. Шкаф. Платья. И тут из-за платьев
выскочила Рэйчел Стоун. Сверкнули ножницы. Сэвэджу удалось остановить
острое лезвие в миллиметре от своего левого глаза.
- Ублюдок!
Перекошенные яростью черты лица внезапно разгладились и сложились в хмурую
гримасу любопытства. Увидев намазанное черным жиром лицо Сэвэджа, женщина
забилась, стараясь отпрянуть.
- Кто...?!
Сэвэджу пришлось быстро закрыть ладонью ей рот и покачать головой.
Выдернув из ее пальцев ножницы, он одними губами показал: молчи. Вытащил
из кармана карточку. Она была запечатана в прозрачный водонепроницаемый
пластик.
Рэйчел взглянула на темные, выведенные от руки буквы.
"МЕНЯ ПОСЛАЛА ВАША СЕСТРА. Я ВЫТАЩУ ВАС ОТСЮДА."
Перевернув карточку, Сэвэдж показал продолжение послания.
"В ЭТОЙ КОМНАТЕ МОГУТ БЫТЬ СПРЯТАНЫ МИКРОФОНЫ. ГОВОРИТЬ НЕЛЬЗЯ."
Женщина рассматривала карточку... и Сэвэджа... подавила настороженность,
проглотила подозрительность и наконец кивнула.
Он показал ей следующую карточку. "ОДЕВАЙТЕСЬ. УХОДИМ. СЕЙЧАС ЖЕ." Но
Рэйчел Стоун не сдвинулась с места. Сэвэдж вытащил еще одну карточку.
"ВАША СЕСТРА ПОПРОСИЛА МЕНЯ ПОКАЗАТЬ ВАМ ЭТО, ЧТОБЫ ДОКАЗАТЬ, ЧТО ИМЕННО
ОНА МЕНЯ ПОСЛАЛА."
Он вытащил обручальное кольцо с неимоверно огромным бриллиантом.
На сей раз Рэйчел Стоун кивнула, и в этом было признание и согласие.
Она выхватила из шкафа платье.
Но Сэвэдж остановил ее. Покачав головой, он указал на джинсы, свитер и
кроссовки.
Она поняла. Без малейшего смущения Рэйчел сняла ночную рубашку.
Сэвэдж старался не замечать ее наготу: все свое внимание он сосредоточил
на двери, сквозь которую в любую секунду могли вломиться охранники.
"Быстрее", - умолял он беззвучно. Кровь застучала в висках с бешеной
скоростью.
Снова взглянув в ее сторону, Сэвэдж был слишком озабочен, чтобы заметить
джинсы, которые женщина натягивала на гладкие, чувственные бедра и
шелковые трусики от "двойки", открывавшие отличный вид на треугольник
волос внизу живота.
Нет, внимание Сэвэджа было приковано к двум другим - более или наиболее
важным - аспектам ее наружности.
Первый: Рэйчел Стоун, хотя и была на десять лет моложе своей сестры,
несмотря на это, выглядела словно ее близняшка. Высокая, худая, стройная.
Внимательные голубые глаза. Изумительно овальное лицо, обрамленное
шикарными волосами, доходящими до плеч. Но различие - единственное - все