класса, и единственная девочка, которая наклонила голову, и есть наша милая
Казя. Только волосы немного видать из-за плеча соседки.
родственников, совершенно никого, с соседями она отношений не поддерживала.
Ну, соседи обычно много знают... Когда-то давно к ней кто-то иногда
захаживал, какие-то люди, которых никто не помнит, а в последнее время
только одна дама заходила и, как мы догадываемся, Райчик. Соседка как-то
видела его мельком, видимо, он специально старался не попадаться никому на
глаза...
аппетитом, словно у него неделю во рту маковой росинки не было. Из
вежливости я старалась на него не пялиться, что мешало мне сосредоточиться,
к тому же котлеты вывели на первый план соображения продовольственного
характера. Я вдруг прониклась уверенностью, что Геня приходит сюда не
столько затем, чтобы обменяться мнениями с Янушем о ходе следствия, сколько
утолить голод. Этим, несомненно, стоило воспользоваться, чтобы держать, как
говорится, руку на пульсе. Занятая обдумыванием открывшихся перспектив, я
напрочь забыла о своем намерении рассказать Гене об открытиях, сделанных
мною на чердаке.
- Нельзя закрыть дело, в котором сопутствующие обстоятельства совершенно не
прояснены. Произошла кража, это очевидно, присутствие третьих лиц тоже
установлено, и одному Богу известно, что там случилось на самом деле. Из
третьих лиц нам известна только вы, пани.
конце концов он меня...
нетрудно. У вас множество знакомых, друзей, приятелей. Вы экономите пять
минут на дороге, забегаете к приятельнице, оставляете там золото - и привет!
Конечно, тот тип у почтового ящика Тирану всю картину портит, золото должно
было немало весить, а вы бежали, но, возможно, он плохо разглядел вас.
Свидетелей всегда можно уговорить.
тяжестью золота, а что бежала, так это ему поначалу почудилось. Да уж, мне
было зачем торопиться. Мне представить список всех знакомых?
не мне.
что-то рассказать. И опять забыла, что именно. - Хватит валять дурака, -
потребовал Януш. - Необходимо найти племянницу. Постой, может, поискать
через девичью фамилию тетки? У ее сестры была такая же фамилия, потом она
вышла замуж...
девичья фамилия матери племянницы, и она не имеет ничего общего с девичьей
фамилией Наймовой. Возможно, эта племянница только называлась племянницей, а
на самом деле вовсе не была родственницей. Нельзя ее оставить в покое. Яцек
ее отпечатки везде засек, и без нее нам не обойтись.
и без фамилии...
***
в предприятии с золотом могло снять с меня все эти глупые подозрения.
Конечно, все дело в ней, я тут ни при чем, и, в конце концов, мне лучше
знать, украла я золото или нет...
аттестат, рассталась с девочкой всего два года назад. Должна же она ее еще
помнить!
девочка. Знаете, я хотела сказать "несчастная", но такое определение ей не
подходило. В ней было что-то, что не поддавалось несчастью, она не вызывала
жалости, хотя жизнь у нее была ужасная. Я абсолютно верю тому, что она мне
рассказывала. Она пришла ко мне как-то - она тогда училась в девятом классе
- с просьбой о помощи. Девочка получила двойку по физике, да и замечание ей
вписали в дневник, потому что читала на уроке. Казя была в отчаянии и
рассказала мне, как ей живется у тетки. Тетка, очевидно, была очень
неуравновешенной особой как умственно, так и психически, мне кажется, что ее
можно назвать моральной садисткой, и Казя была готова сбежать или броситься
в Вислу, но только не показывать ей дневника с замечанием. У нее никогда не
было замечаний, она хорошо училась. Она объяснила мне, что тетка в жизни не
купила ей ни одной книжки. Казя читала те, что были в доме; видимо, они
остались от ее родителей, но и тут тетка чинила ей препятствия. Обязательную
да и прочую литературу Казя брала у одноклассниц, но ей было запрещено
приносить книги домой, поэтому читала в школе и умоляла ее за это не
наказывать. Клялась, что больше никогда не будет читать на уроках, а эту
книжку ей надо было быстро отдать, потому она так глупо поступила. Это были
ее собственные слова. Пусть пани Пистракова позволит ей ответить и исправить
двойку, иначе ей житья не будет. Я пошла Казе навстречу, поговорила с пани
Пистраковой, замечание было вычеркнуто с припиской, что оно внесено по
ошибке. Разумеется, я навела справки... В нашей профессии мы сталкиваемся с
разными детьми, и проверки необходимы. Оказалось, что ни одна девочка
никогда не была у Кази дома и Казя никогда не была ни у кого в гостях. У нее
никогда не было денег. Девочки покупают себе всякие пустяки, украшения,
сладости, Казя - никогда. В этом уже было что-то ненормальное. В то же самое
время возник вопрос о рисовании. Казя была исключительно способной, рисовала
великолепно, с пониманием, с вдохновением. Ею заинтересовалась пани
Яребская, учительница рисования. В приватной беседе она сказала мне, что как
художник Казе в подметки не годится. У нас были дополнительные уроки, пани
Яребская давала их бесплатно, ну и я поспособствовала, чтобы девочка их
посещала, стала соучастницей в обмане, нестрашном правда. Казе пришлось
сказать тетке, что ей добавили уроков и приходится оставаться в школе дольше
на час или два. Только таким способом девочка и могла учиться рисованию.
После школы она собиралась поступать в Академию художеств...
правда, не в самом выигрышном свете и не в лучшем состоянии, но без труда
могла себе представить жизнь ребенка в таких условиях. Сначала ребенка, а
потом молодой девушки. Удивляло меня не то, что Казя не показывается на
Вилловой третий день, но то, что она вообще там появлялась. Почему, Господи
прости, ее тянуло к этой жуткой старухе?!..
погруженная в воспоминания классная руководительница. - Она была молодой
женщиной, старше Кази, самое большее, лет на восемь... О фамилии в аттестате
зрелости ничего не знаю и, между нами говоря, не хотела знать. Все школьные
годы девочка проходила под чужой фамилией, могли возникнуть Бог знает какие
неприятности, аттестаты же выписывала пани Яребская, потому что требовался
красивый аккуратный почерк... До директора это дело не дошло, он подписывал
все бумаги сразу, не глядя, так что фамилия Кази известна только пани
Яребской...
рыбке зонтик. Я хотела получить нынешний адрес...
точно не знаю. Кажется, она как раз к нему уехала. В Варшаве у нее была
однокомнатная квартира.
один стала квартира пани Яребской. Отловить того, кто там живет, поговорить
с ним, возможно, оставить записку в замочной скважине... Геня тоже туда
рвется, может, ему удается кого-нибудь найти...
***
живых, он занялся мертвыми и установил, что квартира на Вилловой была
собственностью покойной. После ее смерти квартира почти автоматически
переходила к племяннице, требовалось лишь составить акт о наследстве, что не
предвещало особых трудностей. Полное отсутствие иных родственников и
прописка в течение почти всей жизни облегчали Казе задачу. Уже хотя бы
поэтому племянница должна была объявиться.
за стол в кухне Януша. - Никого там нет, а что до соседки, то Конопяк был
прав, злющая стерва, ничего не видит, ничего не слышит, соседи ее не
интересуют. Там вообще никто ничего не знает, муравейник чертов. Люди друг с
другом почти незнакомы, все работают. Прописана там пани Яребская. Не буду
же я ее по всем Соединенным Штатам искать!
замужем, живет в Натолине, но у него была постоянная приятельница,
захаживала к нему, некая пани Владухна, бойкая брюнетка, живет неподалеку.
охотно сплетничают. Больше я пока узнать не успел, но Райчика я тебе очень
рекомендую. Там пахнет жареным...
поднялась, удерживая Януша:
Буркатовский Сергей
Русанов Владислав
Влодавец Леонид
Доставалов Александр
Орлов Алекс
Сертаков Виталий