он не занят обслуживанием клиентов. Завтрак кончился, обед еще не
начинался, подходящий момент. Да и есть хочется, видимо, угря утром я
слопала в таких нервах, что мой организм его как-то не заметил. Ресторан
в "Пеликане" работал без перерыва, по европейским канонам, весьма
похвально. Швейцар по моей просьбе показал мне столик в ресторанном
зале, пустоватом в настоящее время, за которым обычно сидели Гавел с
Колодзеем. Я уселась за этот столик.
еще рано, что-нибудь полегче. Может, пан посоветует? Скажите, позавчера
вы обслуживали этот столик?
скончался, - произнес он и, внимательно оглядев меня, воскликнул:
такая честь для меня. Знаете, моя жена стояла в очереди, когда вы в
Гданьске раздавали автографы.
контактов. Яцек оказался прав, от меня действительно могла быть польза,
а в Гданьске я и в самом деле подписывала желающим свои книги, и такой
выстроился хвост, что я пришла в ужас. Знай я, что мне потребуется вот
этот кельнер, по блату извлекла бы его супругу из очереди и, кроме
обычного автографа, присовокупила бы еще какие-нибудь наилучшие
пожелания.
замерзла? Ведь как раз морозы ударили. А скончавшийся постоялец был моим
хорошим знакомым. Очень неприятное дело.
соболезнованья. А жена в прекрасном состоянии, спасибо.
роковой день? Мне сказали, за ним сидели трое...
ко мне, не хотелось бы хвастаться, но... А третий мне незнакомый,
наверняка пришлый. И признаюсь пани, у меня создалось впечатление, тем
двум не очень понравилось, что он сел за их столик. Могу, конечно,
ошибаться, но у меня глаз наметан. И такой какой-то нервный, излишне
вертлявый, ни секунды спокойно не посидит. Хотя, опять же, показалось
мне, что немного.., как бы это сказать? Ну, не от природы он такой, а
вроде как делал вид, специально старался. У меня глаз наметанный...
подвижного, экспансивного?
незнакомец пытался будто невзначай поцарапать Гавела, должен был
отчаянно жестикулировать, крутиться-вертеться. Похлопывать по плечу,
хватать за руки, прикасаться к локотку, наступать на ногу, толкать в
бок. А если человек так крутится за столом, может, что и разбил?
разбил. Представьте, не разбил, даже удивительно. А будет мне позволено
полюбопытствовать, почему меня пани о нем расспрашивает?
по-умному, не обязательно сразу всю правду вываливать.
несчастный провел свой последний день. Скончался скоропостижно, должна
же быть какая-то причина, возможно, что-нибудь или кто-нибудь его
взволновал, рассердил...
придет смерть, всякое случается... Да вроде нет, взволнован он не был, а
вот будто бы рассердился. И еще - этот размашистый живчик его, похоже,
смешил. Любого бы рассмешил, чего он только не вытворял! Паясничал, я бы
сказал. Меня гонял безжалостно, то и дело новые закуски придумывал,
изобретал какие-то несусветные коктейли, сам их смешивал за столом,
гнался за мной со стаканом в руке до буфетной, лед ему, видите ли,
срочно понадобился, говорю пани, минуты спокойно не посидел на месте, то
и дело со стула вскакивал. А вам посоветую камбалу в масле жареную,
пальчики оближешь.
Так вы сказали, пан Роевский со вторым постояльцем всегда садились за
ваш столик?
который потом всегда садятся. Нравилось им, наверное, как я их
обслуживал. И я был доволен клиентами - народ солидный, я имею в виду
тех двоих, заказы делали хорошие, ели не торопясь, меня не подгоняли.
Рационально питались, проше пани. И редко кто присаживался за их столик.
Только вот этот нахальный живчик...
который обычно обедал вместе с паном Роевским. Он вроде бы немного
кривоват на один глаз?
пожилая женщина хотела бы с ним поговорить? А то увидит незнакомую и не
сядет за свой столик. Кельнер пообещал:
побеседовать. Положитесь на меня, я прослежу за этим.
какой-нибудь столетней кавказской рекордсменкой я и в самом деле могла
сойти за молоденькую... Но думаю, кельнер, человек опытный и неплохой
психолог, просто сообразил, что, услышав о желавшей пообщаться с ним
пожилой даме, кривой Колодзей попытается сбежать куда подальше...
смотрел на меня одним глазом, в то время как второй устремлялся в
неведомую даль за моей спиной. Не всегда, впрочем, но довольно часто.
Это было непривычно и раздражало, во всяком случае я наконец не
выдержала и обернулась, чтобы посмотреть, на кого же это он уставился. И
благодаря этому увидела Выдру-Выдру я очень не любила. Думаю, из
зависти, ибо эта особа отличалась потрясающей худобой, нечто для меня
совершенно недостижимое, сущий скелет! Благодаря этому она могла не
только есть, но прямо-таки пожирать все, что ей заблагорассудится, с ума
сойти! И вдобавок у нее никогда не было аппетита. Ну как такому не
завидовать мне, которой с молодых лет приходилось заботиться о фигуре и
отказывать себе в пище, иначе меня бы безобразно разнесло. Отказываться
от самых вкусных вещей, мне! Ведь я так люблю поесть! А эта... Есть ей
никогда не хотелось, сколько раз я наблюдала, как она лениво ковырялась
вилкой в каких-то салатиках, оставляя их практически несъеденными, и на
этом ее питание заканчивалось. И втайне гордилась своей потрясающей
худобой, восполняя вес избыточным макияжем. Ее лицо покрывала штукатурка
толщиной минимум в полсантиметра. Вот, собственно, и все ее недостатки,
но я очень не любила эту женщину и ничего не могла с собой поделать. Не
любила, и все тут! Она была одной из тех четырнадцати знакомых, которых
я встретила на этом курорте в первые дни своего пребывания здесь.
Один из них был ее мужем, а второй.., увидев второго, я забыла, зачем
сюда явилась. Вторым оказался Северин Вежховицкий. Езус-Мария, что их
связывает?!
так называемого бамбукового медведя. Он очень мешал ей принимать пищу,
но как раз это было в духе Выдры - всячески утруднять себе процесс
питания. Нет, невозможно, не может быть, что эта женщина притворялась,
она и в самом деле не любила есть, о чем весьма красноречиво
свидетельствовала ее внешность - кости, едва прикрытые штукатуркой...
повернулась к своему собеседнику, но продолжала думать о Выдре и о
Северине. Интересовал меня, разумеется, главным образом Северин, я еще
собиралась разузнать, где он поселился в Крынице. Может, тоже в
"Пеликане"? Надо будет порасспросить об этом симпатичную девушку из бюро
обслуживания пансионата, хотя Северин не имел к Яцеку никакого
отношения, а девушке понравился Яцек, не Болек. К тому же Болек был, в
отличие от Яцека, уже женат. Отогнав с большим усилием мысли о Северине,
я сконцентрировалась на кривом собеседнике.
возможности смерти от сердечного приступа, - заявила я Колодзею открыто
и прямо. - Вы были одним из последних, с кем Гавел общался, сидели с ним
вот за этим столиком. Не произошло ли тогда чего-нибудь такого, что бы
могло Гавела встревожить, взволновать, рассердить? Не съел ли он чего
вредного? Не выпил ли лишнего? И кем был третий человек за вашим
столиком, тот самый, излишне.., размашистый?
знаю, первый раз видел. И мне он кажется подозрительным.
подозрительном типе. Наверняка пан Колодзей счел меня недалекой
любопытной бабой. Возможно, он в чем-то прав... Ну и ладно, главное,
принялся рассказывать.
Роевский, откровенно говоря, приехал сюда из-за меня. Дела, уважаемая
пани, не стану морочить вам голову этой скучной материей. Я тут ожидаю
партнера, а Гавел тоже хотел с ним встретиться, уж не знаю зачем,
наверняка у него с ним свои делишки.
Перумов Ник
Шилова Юлия
Сапковский Анджей
Посняков Андрей
Соломатина Татьяна
Рыбаков Вячеслав