терпеливо улыбаясь. - Вам хотелось отдать свою мелочь несчастным приютским
детишкам с рахитичными ножками, правда?
сырое банное полотенце, нежность. Я вслед за семью центами опустил еще
двадцатицентовик. Тут блондинка улыбнулась так широко, что стали видны ее
гланды.
заигрывать со мной. Подумать только. Из-за семи центов. Заигрывать.
предлагаемой возможностью.
старательно демонстрируя при этом свои кроваво-красные ногти. - По ночам
дежурит мистер Хэди, а днем - мистер Флэк. Сейчас день, значит, смена
мистера Флэка.
волос, указала длинным ногтем в сторону лифтов.
там дверь из двух половинок, и на верхней золотыми буквами надпись
"Швейцар". Только эта половинка откинута, так что, может, надписи вы и не
увидите.
дверную петлю. Как выглядит этот Флэк?
Довольно плотный. Сложен крепко, только ростом не вышел.
коснуться их.
которое считала, видимо, задумчивым.
Спринг-стрит. Следующая дверь была приоткрытой. Я заглянул туда, потом
вошел и прикрыл ее за собой.
ничего не было, сидел человек. Невысокий и крепко сложенный. Под носом у
него темнела колючая полоска, длиною в дюйм. Я уселся напротив него и
положил на стол визитную карточку.
внимательно прочел все на обороте. Достал из пепельницы недокуренную
сигару и, разжигая ее, опалил себе нос.
скрывающий его мысли, если только-ему было что скрывать.
второй номер.
перечел текст моей визитной карточки, однако никаких новых сведений не
почерпнул.
это знать. Этот человек чего-то от меня хочет. Приглашает сюда, забывает
представиться и вешает трубку. Я решил кое-что разузнать, прежде чем
подниматься к нему.
убей.
смотаться. Тебе не хочется, чтобы такое случилось здесь, а, Флэк?
птицей?
она придает тебе устрашающий вид?
меня, - если получаю всего сорок пять монет в неделю?
стал ждать. Вскоре он вернулся и положил на стол регистрационную карточку.
На ней твердым округлым почерком было выведено: "Доктор Дж.У.Хэмблтон.
Калифорния, Эль Сентро". Администратор написал на ней и другие сведения,
включая суточную стоимость проживания. Флэк ткнул в карточку пальцем,
нуждавшемся в маникюре или по крайней мере в щетке для ногтей.
счет ему ничего не занесено. Только плата за день проживания. Ни
телефонных звонков, ни прочего. Тебе это нужно?
регистрируются?
признателен, - и вернул регистрационную карточку.
- Не забывай, где я живу. Если только это можно назвать жизнью.
Начинаешь смотреть на себя в зеркало и удивляться.
9
выхода на пожарную лестницу. В коридоре пахло старыми коврами, мебельным
лаком и однообразной безликостью тысячи неудавшихся жизней. Ведро для
песка на полке под пожарным шлангом было полно скопившимися за несколько
дней сигарными и сигаретными окурками. Через открытую фрамугу из приемника
слышалась духовая музыка. Через другую доносился неудержимый смех. В конце
коридора, у номера 332, было потише.
промежутками. Никакого ответа. Я почувствовал себя изнуренным и старым,
словно всю жизнь стучался в двери номеров дешевых отелей, и никто ни разу
не потрудился мне открыть. Постучал еще раз. Потом повернул ручку и вошел.
Изнутри в замок был вставлен ключ с красной картонной биркой.
прихожей была видна кровать и лежащий на ней человек в рубашке и брюках.
ванной запах каких-то духов. Я повернулся, но недостаточно быстро. В
дверном проеме, прикрыв полотенцем нижнюю часть лица, стояла женщина. Над
полотенцем были темные очки. А над очками - широкополая соломенная шляпа
пыльно-голубого цвета. Из-под шляпы выбивались пышные белокурые волосы. В
их тени виднелись синие клипсы. Оправа очков была белой, с широкими
заушниками. Платье цветом гармонировало со шляпой. Поверх платья была
распахнутая вышитая шелковая жакетка. На руках - перчатки с крагами.
Правой рукой женщина сжимала пистолет. Похоже, тридцать второго калибра.
полотенцем голос значил для меня так же мало, как и темные очки. По
телефону со мной говорил мужчина. Я не шевельнулся.
будь по-вашему.
плечам. Дуло пистолета уперлось мне в затылок. Дыхание женщины слегка
щекотало мне кожу. Запах духов был, можно сказать, изысканным, не очень
сильным, не очень резким. Дуло оторвалось от затылка, и в глазах у меня
сверкнуло белое пламя. Я крякнул, повалился вниз лицом на четвереньки и
быстро протянул руку назад. Рука коснулась ножки в нейлоновом чулке,
правда, только вскользь. Погладить такую ножку было приятно. Еще один
сильный удар по голове лишил меня этого удовольствия, я захрипел, как
перед смертью. И бессильно распростерся на полу. Дверь открылась. Лязгнул
ключ. Дверь закрылась. Ключ повернулся. Тишина.
холодной водой полотенце. Судя по ощущению, женщина била каблуком. Что не
рукояткой пистолета - это определенно. Кровь выступила, но слегка. Я
ополоснул полотенце и, поглаживая шишку, недоумевал, почему с воплем не
бросился за женщиной. Передо мной над раковиной была открытая аптечка.
Крышка жестянки с тальком откинута. Тальк рассыпан по всей полке. Тюбик с