под подушки кресел, под кровать, исследовали холодильник и мусорное ведро. Я
не имел ни малейшего представления, что они, собственно, рассчитывают найти.
По-моему, они и сами имели на этот счет весьма неопределенное мнение. Потом
этот розыск им, видимо, надоел.
Взял твое имя из телефонной книги. И такое может быть...
сказал он.
поставил рядом с Финлисеном. Он отхлебнул полстакана и уставился в потолок.
То ли это была привычка, то ли он надеялся, что мой потолок подскажет ему
какую-нибудь идею.
твоих колег, Марлоу. Толстый такой, имел бюро на Санст. Фамилия - Арбогест.
Слышал о нем что-нибудь?
обратился к лейтенанту Себолд.
Арбогест получил три пули. Из спортивного револьвера. Может быть, ты знаешь
каких-либо бандитов, которые пользуются такими штучками?
Тессило. Он пользовался таким кольтом. Но он сидит...
Себолд, все еще разъяренный, тоже поднялся.
этом доме! Какой-то автомобиль загудел под моими окнами и грохоча умчался в
ночную темь.
ошибался?..
звонил телефон, но я не поднял трубку.
за мной нет слежки.
упруго оседал под моими шагами. Тот же самый бледный администратор все еще
нес свое дежурство и в эти минуты вручал ключ двум затянутым в твид дамам с
лошадиными физиономиями. При виде меня он опять надавил невидимую кнопку.
Двери в глубине администраторской отворились и возник тот же самый массивный
Хокинс, держа во рту окурок сигары.
Поднимемся на минуточку наверх?
гаража.- Ничего не случилось. У нас, по крайней мере.
коридору Хокинс шел с самодовольной физиономией человека, справившегося
наконец с непосильной задачей. У него была цепкая хватка и он хорошо знал, в
каком месте надо держать человека за плечо, чтобы тот не трепыхался. В этом
ему не откажешь. Я был настолько заинтересован этим новым поворотом событий,
что не протестовал. Он нажал кнопку звонка у дверей номера мисс Хантрисс.
Внутри раздался звонок, дверь открылась и перед нами появился человек с
каменным лицом, в смокинге и в котелке. Правую руку он держал в кармане. Под
тенью котелка я разглядел сурово сдвинутые брови и пару глаз, в которых было
столько же выражения, сколько в пробке от канистры.
заметить: компания с ограниченной ответственностью. Скажите, в чем дело?
господин в котелке.- Надеюсь, вы явились сюда не для шуток?
звучным именем Биф.- Отельный детектив привел какого-то придурка и
утверждает, что это гость вам для компании.
хотя в нем и чувствовалась сталь.
замыкал шествие.
перестало тлеть. Но в воздухе носился его аромат, смешанный с сигарным
дымом.
бледно-голубого пальто из верблюжей шерсти. Поднятый воротник касался черной
шляпы с опущенными полями. С его шеи свисал свободно выпущенный наружу
цветной шарф. Мужчина стоял неподвижно, попыхивая сигарой, был он высоким,
темноволосым. Выглядел подчеркнуто суровым и значительным.
он.- Явился сюда сегодня около полудня. Говорил, что это вы его прислали.
Едва меня не провел...
Тот слегка зачервенел, но бумажку принял с радостью.
признателен. Я стараюсь...
Хокинс вьшрзмился.
молча вышел из номера, Биф тут же стал вплотную ко мне.
привычными движениями провел руками по моей одежде и проворно извлек
"люгер".
Биф.
меня хватит сильных личностей. Я ведь сказал "что с того" и ничего более. И
в самом деле,- что с того?
разговоре с мисс Хантрисс. Известно и то, что, по-твоему, мне знать не
следовало бы.
сегодня десятку - хорошо зная, кто я,- за разрешение подняться сюда. Сейчас
получил столько же от твоего телохранителя за этот дурацкий номер. Верни мне
пистолет и объясни, пожалуйста, чем тебя заинтересовала моя скромная
персона.
долго по поводу одного дела. Где она, не знаю. Но торчать тут больше не могу
- должен ехать к себе в клуб. Это понятно? А теперь ты мне объясни, зачем
явился сюда снова?
котором он иногда ездит. Полагаю, что ему нужна охрана.
отношение? - говоря это, Эстель нахмурился.
я молча подошел к шкафчику и достал оттуда бутылку виски. Плеснул немного
себе в стакан и выпил. Видел, как Бифа передернуло от этой моей вольности.
Тем не менее стрельба была. Я присутствовал При этом, так как сидел в этом
автомобиле вместо Джетера. Его отец прислал этот лимузин за мной, чтобы я
приехал обговорить с ним кое-какие вопросы.
что-нибудь случится, денежки твои плакали.
Это должно быть ясно и последнему дураку. Старый Джетер платить не захочет,
на этот счет у меня нет иллюзий. А если я подожду два года, то получу свой
долг сполна. Ты, надо полагать, в курсе? До того, как ему исполнится
двадцать восемь, он не может распоряжаться своим капиталом. Пока получает
тысячу в месяц, и это все. Соображаешь?