же деньги. Да откуда мне знать?
победитель турнира "Золотые перчатки" в Пенсильвании, в национальном
первенстве, однако, не участвовал. В Колгейте переключился с бокса на
теннис. Проходя службу в ВВС, много летал, сейчас майор запаса. Окончил
Вартон Бизнес Скул третьим в своем выпуске, а Вартон, если тебе это не
известно, котируется ничуть не ниже Гарварда. Поступил на работу в отдел
сбыта "Коллинз Авиейшн", и сбыт немедленно возрос. В двадцать шесть или
двадцать семь перепрыгнул на место вице-президента и женился на дочери
босса. С какой стороны ни взгляни, замечательный человек.
малый честолюбивый, но в этом нет ничего аморального. Он прошел долгий
путь, и все его любят.
- Билл Кармичел. Мой партнер по гольфу. Сын одного из приятелей Джона
Коллинза. Отец умер, и Билл занял его место. Он и Стэнуик стали близкими
друзьями. Стэнуик брал его в свои полеты. Они вместе играют в теннис и
сквош. Билл искренне привязался к Стэнуику. Кстати, он говорит, что
Стэнуик попрежнему влюблен в Джоан Коллинз.
будет волочиться за юбками в его положении. Как знать, что скажет папа
Коллинз, если Стэнуика вышвырнут из супружеской постели.
через Кармичела, но накопил он не больше ста тысяч.
владельцами указаны они оба. Кармичел считает, что дом стоит примерно
миллион долларов. Стэнуик, однако, оплачивает из своего жалованья
содержание дома, слуг и прочие семейные расходы. Вероятно, в этом повинна
мужская гордость. Поэтому его сбережения не так уж велики. Содержание
такой семьи обходится недешево. Между прочим, их дом на Бермэн-стрит
соседствует с поместьем Коллинзов, другой стороной выходящим, ты только
представь себе, на Коллинз-авеню.
Молодые пользуются ими, когда захотят.
"Лир" с пилотами. Стэнуик, если ему нужно, летает на них сам. Кроме того,
он летает, чтобы сохранить форму и подтвердить звание в резерве ВВС. И
поднимает в воздух экспериментальные самолеты по всей стране, вроде бы для
того, чтобы испытать оборудование, поставляемое "Коллинз".
вместе, он, возможно, окажется миллионером, хотя и на бумаге. Добыть
миллион долларов наличными он не сможет, не вызвав неудовольствия многих
людей.
принадлежащие ей акции на сумму в три миллиона долларов.
Неваде. Он думает, что они хотят выбраться из-под каблука папы Коллинза и
начать собственное дело.
Джоан. По крайней мере, лошадей любит она. Со временем теннис и яхты могут
надоесть, знаешь ли.
необходима отменная физическая форма. Как-то раз я попробовал сам. Меня
хватило на двадцать минут. Нет, я предпочитаю гольф. А что, Стэнуик
болен?
вся тяжесть лежит на Стэнуике. Старик Коллинз может вернуться к работе, но
он не такой хороший бизнесмен, как Алан. Он - изобретатель, которому
немного везло. Руководить "Коллинз Авиейшн" должен профессионал. Папа Джон
для этого не годится.
искать себе новое место работы. Все смешается и придет в норму не раньше
чем через четыре-пять лет.
держали бы в глубокой тайне?
сказал тебе все, что знал об Алане Стэнуике. Видишь сам, не такой уж мы
безденежный штат, как ты пишешь. Денег у нас предостаточно.
босса. Ясно? А теперь, с твоего дозволения, я хочу заняться своими делами.
Ради этого можно идти на жертвы.
Шэрклифф, редактора светской хроники. О мистере Шэрклиффе в редакции никто
никогда не слышал. Миссис Амелия выбивала на пишущей машинке фамилии
присутствовавших на самом последнем званом обеде и решивших связать себя
узами Гименея.
примостившийся у ее стола.
мода. Вылинявшие джинсы и тенниска. Даже без ботинок. Обувному институту
не понравятся мои слова, и я, естественно, не собираюсь этого печатать, но
общий стиль требует именно босых ног. Да, дорогой. Именно так!
рецептами. И, между нами, дорогой, не слишком в них преуспела. Ты не
пытался приготовить одно из ее "рекомендованных блюд"?
и мои друзья, ради забавы. Кончилось это тем, что на одной тарелке
оказались желтый голландский соус, морковка и фиолетовые баклажаны. Такое
вульгарное сочетание, что нам не оставалось ничего другого, как
отвернуться. Мы ели с закрытыми глазами. О вкусе я и не вспоминаю.
По-моему, ее колонка могла иметь успех лишь у слепых полярных медведей.
выгнали. К сожалению, у Френка тоже отвратительный вкус. Розовые рубашки и
алые помочи. Ты когда-нибудь видел его жену?
тушеным горохом.
постели Френка из-за небольшого роста и избыточного веса, но это не
значит, что я имею право оскорблять его жену. Не мое это дело. Честно
говоря, дорогой, Френк для меня столь же привлекателен, что и похмелье.
Мне нравятся такие, как ты, стройные, загорелые, модные.
простоте своей одежды. Какие чистые линии. Джинсы и тенниска. Белое и
синее. Трудно представить более благородное сочетание. И ты ходишь босиком
даже в редакции. И можешь чувствовать пульс всего города. А одет ты так,
словно собрался на сеновал. Очаровательно. Да, то, что нужно.
Буджолд Лоис
Свержин Владимир
Володихин Дмитрий
Гуль Роман Борисович
Сертаков Виталий
Распопов Дмитрий