Слегка пожав плечами, как будто освобождаясь от проблемы, которая в
действительности совсем и не была проблемой или, может быть, не должна
считаться проблемой, она сказала:
всех террористических групп, у которых Трент стоял на первом месте в списках
подлежащих ликвидации лиц. Это едва ли был обычный случай крушения яхты на
коралловых рифах.
спросил он.
- потопили кубинцы. Они, разумеется, не захотят, чтобы мы искали
доказательства, а Государственный департамент не разрешает американцам
посещать Кубу.
спросил Трент.
берег. Морщинки у нее на переносице углубились, выдавая некоторую
неуверенность.
Марко... - Она снова взглянула на Трента, положив ладони на стол. - Ведь от
разговора вас не убудет.
сидела на ступеньках трапа, ведущего в кают-компанию. Вырезы на купальном
костюме делили ее кожу на белые и загорелые участки, и это было похоже на
детскую головоломку из кусочков картона. Он чувствовал, что она охвачена
беспокойством, пожалуй даже страхом, и это его настораживало. Атмосфера
страха неизбежно связана с его профессией, его и О'Брайана. Но страх,
казалось, совершенно не вязался с натурой Аурии. Теперь он уже не
сомневался, что она имеет отношение к тому, что интересовало О'Брайана. Но
на чьей она стороне? На стороне ангелов или грешников? Ему хотелось увидеть
выражение ее лица, но отраженный от белого навеса солнечный свет был слишком
ярок.
нужны деньги.
налога. А Марко сказал, что большой катамаран - это как раз то, что нужно.
Марко много плавал, участвовал в океанских регатах. Это его занятие, он этим
зарабатывает на жизнь.
Трент улыбнулся:
как следует заплатят?
мы и сами не стали бы нарушать закон, настоящий закон, Но ведь это же Куба.
под парусами, чем посещать людные места, - сказал он, перейдя на шутливый
тон.
всегда окружен людьми.
Глава 6
ожидала, ее брат стоял у стойки бара, неподалеку от плавательного бассейна,
в центре небольшой компании. Он помахал Аурии рукой и крикнул, что подойдет
через минуту. Сын шкипера сидел в одиночестве за столом, в тени пальмового
дерева. В нем сразу же можно было узнать англичанина: худой, высокого роста
- около метра восьмидесяти, - голубоглазый, остроносый и нервный. Такая
бледная кожа, как у него, за десять минут пребывания на полуденном солнце
обычно сгорает. На голове надета панама, отбрасывающая тень на лицо. Его
белая рубашка с засученными рукавами, серые фланелевые брюки, слишком теплые
для здешнего климата, а также тяжелые кожаные ботинки были бы гораздо
уместнее на прогулке по долинам Йоркшира. Трент сразу же прочел в глазах
англичанина, что он влюблен в Аурию и больше всего на свете боится
рассердить и разочаровать ее. Да, поистине трудное партнерство! Аурия
представила их друг другу:
Он посмотрел на часы, как будто нить или не пить пиво зависело от времени.
Трент тем временем уже сделал заказ.
то, что в это время принесли пиво. Он принялся настаивать, что заплатит, и
даже встал, чтобы достать бумажник из заднего кармана, но тут вмешалась
Аурия. Она уверенно заявила официанту, что оплатит кредитной карточкой,
когда они будут уходить.
но достаточным, что придавало ей уверенности. Вероятно, именно этого не
хватало в детстве Ричарду, так же, как и ему самому. Одежда Ричарда была
совершенно неподходящей для Карибских островов. Возможно, он не рассчитал
время своего пребывания здесь, потому и не приобрел одежду для тропиков? Или
он просто скуповат? Или и то и другое вместе?
- сказал Трент.
времени осторожно подсказывала ему, помогая преодолевать застенчивость.
профессиональный шкипер, специализировался на доставке яхт из порта в порт.
В последний раз он выполнял задание агента из компании Ллойда, перегонял
яхту "Красотка" из Анголы в Ньюпорт на побережье Коннектикута. Сначала
владелец яхты рассчитывал перезимовать в Кейптауне, но яхту пришлось
поставить в Анголе на капитальный ремонт. Некоторые детали невозможно было
найти на месте, пришлось заказывать в Англии и переправлять в Анголу.
Поэтому владелец яхты вынужден был рассчитать прежнюю команду и снова
вызвать отца Ричарда, по завершении работы. К тому времени зимний сезон уже
закончился.
Нью-Джерси и в Ньюпорте, - который повстречался с хозяином "Красотки" и
арендовал яхту на шесть месяцев.
немного и старомодная. Отец задумал использовать ее при перевозке самых
дорогих грузов для ресторана. А может быть, это была идея владельца яхты. В
случае, если бы это принесло прибыль в первый год, отец имел право выкупить
яхту. Я думаю, он намеревался подключить к этому делу Марко, - добавила
девушка.
сообщение, что "Красотка", вероятно, потоплена орудийным огнем у северного
побережья Кубы.
"Красотка", должен был доставить судно из Западной Африки в Ньюпорт. К,
нашему глубочайшему сожалению, должен сообщить Вам, что "Красотка" вот уже
восемь недель как пропала без вести, и велика вероятность, что Ваш муж погиб
в море.
долларов в Вашу пользу и в пользу Вашего сына Ричарда. Со своей стороны,
владельцы "Красотки" учредили пенсионный фонд для своих служащих, из
которого Вам как вдове погибшего причитается двести пятьдесят долларов в
неделю. В настоящее время страховые инспектора компании Ллойда пытаются
выяснить судьбу Вашего мужа и судна. Вы, вероятно, прочли в "Дейли телеграф"
сообщение, где высказывается предположение, что какая-то яхта затонула у
берегов Кубы. Маловероятно, чтобы это была "Красотка". Однако, насколько мне
известно, страховая компания направила кубинским властям запрос по этому
поводу. Надеюсь, в ближайшее время известить Вас о результатах
расследования.
Согласно договору о фрахте, фрахтователь несет ответственность за любой
ущерб и по любым претензиям, предъявляемым владельцам "Красотки", не
покрываемым суммой страхового полиса. Если страховая компания по той или
иной причине откажется выплачивать страховую премию. Вы и владельцы,
"Красотки" имеете право обратиться в суд США с иском к фрахтователю. С
выражением глубочайшего сочувствия