шотландского виски, и ее щеки слегка порозовели, а потом начали краснеть.
телевидении, - сказала она решительно. - Теперь мне надо привыкнуть к мысли
о кислой капусте каждое утро, каждый день и каждый вечер.
сошли с ума!
обслуживаете, разве вы не замечаете этого?
поговорить с вами, пока какая-то часть вашего мозга еще трезва.
поволокой глазах блестели искорки. Она пристально посмотрела на меня. - Вы
только что сказали мне, что, если вы будете продолжать расследование, Кинг
включит в черный список еще и вас. Я не хотела бы, Рик, чтобы вы рисковали
своим именем. Я уже пробыла в этом списке шесть месяцев, и я знаю, что это
такое. Но если я выйду замуж за Эрика, то снова смогу играть в кино. -
Указательным пальцем она показала на сценарий. - Я смогу сыграть
большую/яркую роль, подобную той, которая лежит здесь. Я снова буду жить! Вы
можете понять, что это означает для актрисы, Рик?
будете делать в течение тех часов, которые пройдут с момента, когда вы
покинете съемочную площадку, и до того, как вы снова вернетесь на нее на
следующий день?
на этот счет. Но, по крайней мере, я буду живой, Рик! Я буду снова играть.
Любое существование лучше, чем те последние шесть месяцев, когда я сидела
дома и медленно сходила с ума!
имели никакого отношения к смерти Блейна, и кинопромышленники смогут
убедиться, что это правда, то черный список Джерома Кинга не будет ничего
значить. Кинобоссы не поддержат ваше отлучение, если они будут знать, что вы
невиновны.
все намного сложнее, разве вы не согласны?
- ухмыльнулся я язвительно. - И если я добьюсь успеха через два дня после
вашей свадьбы со Стейнджером, не будете ли вы тогда чувствовать себя
глуповато?
пристально посмотрела на меня. Это продолжалось почти двадцать секунд. Затем
она внезапно расслабилась.
Джером Кинг хочет нанести удар также и по вам?
думаю, что должна опуститься перед вами на колени и поблагодарить вас. - Она
засмеялась и заплетающимся языком сказала:
же полный, как первые два, я закурил сигарету. Это дало мне возможность
собраться с духом, прежде чем начать то, что я должен был сделать, -
продолжить этот разговор. Мне было неприятно, что ей придется снова
переживать все это, когда я буду с пристрастием расспрашивать ее и выяснять
у нее подробности и обстоятельства дела.
него.
нашей красивой дружбы.
победить, или погибнуть, - сказал я холодно. - Между нами должно быть
абсолютное доверие с самого начала, или мы уже потерпели поражение.
стойку бара медленным расчетливым движением, которое могло произвести
внушительное впечатление, если бы только в последний момент ее рука не
дрогнула и она не пролила бы дорогой напиток на стойку бара.
она со свирепым видом.
это вам ни принесло, дорогая. - Я говорил ровным голосом, лишенным
какой-либо эмоциональной окраски. - Между нами не должно быть никакой
полуправды, никаких уверток и никакой лжи. Мы не можем позволить себе этого!
день, когда Блейн попал в катастрофу, он был здесь, у вас, сразу после
полудня. И у вас произошла ссора. Тогда вы видели его живым в последний
раз?
забыли?
знал о той женщине, которая находилась в машине Блейна, когда он
остановился, чтобы заправиться горючим перед катастрофой.
а на то, как холодно блестели ее глаза, я просто не обратил внимания.
монотонно. - Вы сказали ему, что оставались дома весь день после полудня, но
вы не могли доказать это. Скажите, Делла, это вы были в машине вместе с
Елейном?
вместе с ним, Рик, потому что я бы никогда не покинула машину, как это
сделала она!
Я потушил окурок своей сигареты в помятой медной пепельнице и сделал еще
одну попытку:
но я не мог быть в этом уверен. Ее подернутые дымкой голубые глаза были
широко открыты и смотрели невинно. Но теперь я уже хорошо понимал, что она,
отличная актриса, могла легко играть любую роль.
его с самого начала его карьеры. Что он потратил много усилий, чтобы найти
ему хорошего продюсера, директора картины и хороший киносценарий для дебюта.
Что он даже нашел ему хорошего агента-посредника.
Райэн сказал, что он впервые увидел Блейна, когда вы однажды привели его к
нему в кабинет. Вчера вы говорили мне, что впервые встретили Блейна в
кабинете Барни. Не находите ли вы, что здесь что-то не так, дорогая? Когда
три человека дают разные показания, то, я думаю, надо быть великодушным и
посчитать, что по крайней мере один из них говорит правду. Мне кажется, что
я должен быть просто мечтателем, чтобы подумать, что правду говорите вы?
выжимала из уголков своих глаз.
- сказала она приглушенным голосом.
помню одну сцену из "него. Это дает возможность избежать ответа на
затруднительный вопрос, не правда ли?
врезавшись в стену у меня за спиной, с треском разбился.
перед Эриком преимущество в двадцать пять лет, - когда-нибудь в одном из
самых дешевых журналов может появиться сенсационный разоблачительный
рассказ, озаглавленный "Как я продавала свое тело, чтобы спасти
артистическую карьеру". В журнале будет также помещена большая фотография
покойного Эрика Стейнджера, на которой он будет изображен в виде породистого
хряка на свиноферме, а еще - пять или шесть интимных зарисовок - актриса
Делла Огэст, распростертая на кушетке в полуголом виде!
слова и звуки. - Вы низкий, вонючий, отвратительный, гнусный сквернослов...
розами, и вы знаете это.
стеклянными глазами как бы сквозь меня. На что она смотрела, я не знал.
Может быть, на тот ад, который творился в ее душе. Когда пауза кончилась,
она вытянула из-за пояса своих светло-розовых лосин носовой платок и очень
тщательно стала вытирать мокрое лицо.
куда-то пропал. Прислуга все разворовывает в этом притоне.
только что открытую бутылку шотландского виски.
препятствовать тому, чтобы наш клиент смог выпить. Мы считаем, что способ
избавляться от своих проблем - это их сугубо личное дело.