просвет. Раньше тут рос куст шиповника. Неделю назад, когда Вольт улетал,
среди листьев появился плотный, зеленый с красным кончиком бутон. Теперь
куста не было.
Не стоило и сажать. Я, как это началось, решил полюбопытствовать и
поставил счетчик. Так, знаешь, в первый день цветок две тысячи человек
понюхали. В очередь стояли, как на выставку. Каждый наклонится, вдохнет
поглубже и отходит. Так весь день. Пальцем до него никто не дотронулся, а
он все равно на третьи сутки завял. И ведь понимаю, что все зря, а
все-таки новый цветок посажу, как только черенок достану. А его опять
занюхают, это уж как пить дать. Растения не любят, если чего слишком
много. Я по своей работе вижу. Машины мы на границе задерживаем, а если
кто с малышами пешком идет заповедник посмотреть, то порой закрываем
глаза. Так вот, там то же самое, вдоль границы ничего не цветет, редко
когда чертополох распустится. Понимаешь, не рвут их, а сами не цветут!
заповедниках, как раньше они медленно умирали и как двадцать лет назад,
когда Вольт был еще мальчишкой, их спасли, засадив человечество в огромную
тюрьму. Смешно и обидно: тюрьмой была вся Вселенная, кроме того
единственного места, где люди могут и хотят жить. Все это Вольт знал, но
сейчас он обратил внимание совсем на другое.
пытаются пробраться на гравилетах и без детей?
сколько угодно. Да и нормальным людям тяжело. Особенно когда объявили
проекты быстрого освоения: у всех было ощущение, что скоро конец бедам и
можно не скопидомничать. Тогда гравилеты косяками в зоны шли, а мы их
силовыми полями невежливо останавливали. Страшно вспомнить. Я теперь этих
новинок в освоении просто боюсь. Взбунтоваться сапиенсы могут, а
четвероногим расплачиваться. Вы уж осторожней открывайте, чтобы зря не
обнадеживать и не разочаровывать.
шаг, потому что дверь его квартиры открылась, и на порог вышла Рита.
рассказывай, а я буду слушать тихонько, как мышка. Только если совсем
печально станет, я тебе в подмышку ткнусь и немножко поплачу. Ты ведь не
рассердишься?
мироздания, вокруг желтого солнышка бегает маленькая планетка. Я, конечно,
неправ, она не маленькая, для себя она очень даже ничего. У нее есть
голубое небо и трава, зеленее которой не найти, есть море, ветер, птицы,
чтобы летать, и звери, чтобы бегать. Большие белые, очень гордые птицы и
смешные пушистые звери. Там можно бегать босиком и пить воздух, не боясь,
что он кончится...
конце концов перестали ждать. Но время шло, корабли строились, и вот их
стало больше, чем требовалось для проектов освоения и дальнего поиска.
Вышло решение об открытии космического туризма.
утвердил это решение. Сергей Юхнов отчаянно сражался за идею сплошного
поиска. Однако космический туризм победил, надо было дать хоть какую-то
отдушину миллиардам замкнутых в мегаполисах людей. Конечно, полторы тысячи
старых, переоборудованных для автоматического полета кораблей не могли
удовлетворить всех, но все-таки это было кое-что. Любой взрослый человек,
прошедший трехмесячные курсы, имел право получить звездолет, выбрать
систему в радиусе одного перехода и отправиться туда одному или взяв
трех-четырех друзей. Программа полета рассчитывалась на Земле, корабль сам
отвозил экипаж к выбранной звезде и через пять дней привозил обратно.
Ласточке и даже показать ее Рите. Ласточка была почти на пределе
досягаемости, но все же туда можно долететь за один переход. И пока первые
счастливцы занимались на курсах, пилот Вольт без всякой очереди получил
одну из туристских машин и вместе с Ритой отправился в путешествие.
рубка узнавалась с большим трудом, столько в ней появилось приспособлений,
защищающих корабль от неумелого капитана, а неопытный экипаж от слишком
мощных механизмов. Появились даже вспыхивающие табло, требующие
пристегнуться и зажмурить глаза в момент перехода: правило, давно
отмененное для профессиональных пилотов.
Рита заранее представляла, какую коллекцию кристаллов они повезут на
Землю.
ее тошнит. Пока Вольт водил. Риту в медотсек, пока диагност прослушивал
ее, поил чем-то из мензурки и печатал длинный перечень рекомендаций,
прошло около получаса. За это время корабль подошел настолько близко к
системе, что обсерватория могла начать исследования. Вольт с Ритой
выходили из медицинского отсека, когда по кораблю раздались требовательные
звонки, потом где-то включился невидимый динамик:
которой только что обнаружена планета с кислородной атмосферой. Вы,
конечно, извините нас, что ваша экскурсия прервана и корабль возвращается
на Землю. Ваш удачный выбор помог всему человечеству. Спасибо!
обратного скачка, Вольт отчаянно пытался перехватить управление у
автоматики. Сделать ничего не удалось. Побледневшая Рита, которой Вольт
успел объяснить положение дел, молча наблюдала за ним. Наконец Вольт
бросил микродатчик на стол.
можно что-то сделать.
Правда, на Землю вернуться не придется.
тобой - нет.
сейчас я не могу.
и все понял.
приняв во внимание мнения всех сторон, постановляет:
людей.
постоянно действующий центр, в задачи которого войдут сбор и хранение
растительного мира планеты, кладок насекомых, изучение возможности
адаптации живого и растительного мира к новым условиям, попытки
длительного сохранения животных в состоянии анабиоза.
срок планеты типа Ласточки, на которой воссоздать условия, существующие в
настоящий момент на Ласточке.
непоправим, однако положение, сложившееся на Земле, требует радикальных
мер. Благо человечества превыше всего".
окончательный и не подлежащий обжалованию. А ведь Вольт был не один. Сотни
тысяч людей требовали сохранить Ласточку. Старый идеалист Юхнов, чья мысль
нашла-таки воплощение в блокировании приборов, был в отчаянии. Его не
утешало даже то, что космический туризм был отменен и часть кораблей
передавалась ему для сплошного поиска. Ведь остальные корабли уходили на
освоение Ласточки.
оказался самым горячим защитником Ласточки. Владимир Маркус прервал
многолетнее затворничество на Плутоне и прилетел на Землю. Но все было
бесполезно.
сорока лет и не имеющих детей. Тут же у пунктов записи выросли длиннейшие
очереди. Мегаполисы резко снизили рождаемость. А ведь обе стороны в
полемике больше всего апеллировали к детям. Но кто знает, что будет благом
для будущих поколений? У них с Ритой через полгода родится Марунька. Уже
известно - будет девочка. Что-то даст ей разграбленная Ласточка? Что
получит и потеряет Марунька?
последняя картина Маркуса. Над серой, засыпанной прахом равниной летит
птица. Навсегда улетает от погибшего гнезда.
шаги.