ла она.
поближе, мисс Рутвен, пододвиньтесь еще. Я должен скрыться, чтобы спасти
свою жизнь, мисс Рутвен. Как вы представляете себе человека, за которым
гонится полиция? Наверное, вы представляете его измученным, выбившимся
из сил человеком с диким взглядом, пробирающимся через непроходимые леса
или по плечи увязающим во флоридских болотах. Вам и в голову не придет,
что он сидит на солнышке и к нему прижимается хорошенькая девушка, раз-
говаривая на интимные темы? Разве эта влюбленная парочка может кому-то
показаться подозрительной, а? Придвиньтесь ко мне поближе, леди.
толет, - спокойно сказала она.
го отвращения, когда ее обнаженное плечо коснулось моего. Попытался
представить себе, что бы почувствовал я, если бы был молоденькой девуш-
кой, находящейся в обществе убийцы. Но представить такое было слишком
трудно. Я не был девушкой, не был молод и красив, поэтому и перестал ду-
мать на эту тему. Просто показал ей пистолет, лежащий у меня на коленях
и накрытый пиджаком. Потом сел на заднее сиденье, чтобы насладиться бри-
зом, доносившимся с залива и смягченным лучами солнца, пробивающимися
сквозь шелестящие листья пальм. Но уже не казалось, что солнце долго еще
будет с нами. Бриз охлаждал опаленную солнцем землю и был напитан вла-
гой. Крохотные белые лоскутки облаков, кочуя по небу, группировались в
тяжелые серые кучевые облака. Это совсем не нравилось: хотелось, чтобы
был предлог не снимать с головы белый шелковый шарф.
юга на шоссе показался черный полицейский автомобиль. В зеркало заднего
обзора я видел, как он замедлил ход у стоянки и как двое полицейских вы-
сунули в окно головы, чтобы осмотреть стоянку. Но эта проверка была бег-
лой и быстрой, и можно было заметить, что они не ожидают увидеть здесь
что-либо интересное. Их машина поехала дальше, не успев остановиться.
лодные и ясные, теперь я хорошо разглядел их - погасла, как пламя поту-
шенной свечи, загорелые плечи разочарованно опустились.
ехали, одновременно остановились, одновременно заглушили моторы двое по-
лицейских на мотоциклах в шлемах и перчатках. Они казались суровыми и
уверенными в себе. Несколько минут посидели на мотоциклах, опустив ноги
в сверкающих ботинках на землю, потом слезли с мотоциклов, опустили опо-
ры, чтобы их машины не упали, и стали обходить каждый автомобиль. Один
из них держал в руке револьвер.
взглядом и, не говоря ни слова, стали внимательно и долго рассматривать
сидящих в нем людей. Полицейские ничего не объясняли и не приносили из-
винений - они выглядели так, как выглядят полицейские, услышавшие о том,
что в их собрата кто-то стрелял, что он умирает или уже умер.
крайней мере, мне показалось, что они намерены подойти к нам, но они
прошли мимо и направились к "форду", стоящему слева перед нашей машиной.
Когда они проходили мимо, я почувствовал, как напряглась девушка, услы-
шал, как у нее перехватило дыхание.
Вздох, который она сделала, чтобы набрать воздух в легкие и закричать о
помощи, перешел в приглушенный крик боли. Полицейский, стоящий ближе к
нам, обернулся и увидел, что голова девушки лежит у меня на плече. Он
отвернулся и довольно резко сказал что-то своему компаньону. Может быть,
в нормальных условиях он принял бы какие-то меры. Но обстоятельства не
были нормальными. И мне стало спокойнее.
грудь: я так крепко прижимал ее к себе, что ей не хватало воздуха. Я ре-
шил, что замечание полицейского относилось к ненормальному цвету ее ли-
ца. Возможно, он решил, что девушка пьяна. Ее глаза горели злостью, как
глаза дикой кошки. Впервые за все это время страх совершенно покинул ее,
и она отчаянно боролась.
сдайтесь.
кого же зеленого цвета, как мой, и низко надвинутая на лоб панама. Я ви-
дел этого парня, когда он въезжал на стоянку. У него были черные волосы
и загорелое толстое усатое лицо. Дальше полицейские не пошли. Они стояли
не более чем в четырех метрах от нас, но скрежет и грохот драги заглушал
наши голоса.
покрышку у "студебекера" судьи, две израсходовал, когда нас преследовал
полицейский автомобиль.
предостаточно времени для упражнений по арифметике в больнице после то-
го, как хирурги сделают свое дело. Если им это только удастся.
нул руку с пистолетом, прикрытым пиджаком, и прижал пистолет к ее бедру.
- Вы слышали, что я говорил этому дурачку Доннелли, объясняя, что может
натворить мягкая свинцовая пуля? Пистолет прижат к вашему бедру. Вы
представляете, что это означает? - я говорил очень тихо, но в голосе
звучала угроза. - Пуля разнесет вам кость так, что ее уже не починишь. А
это означает, что вы уже никогда не сможете ходить, мисс Рутвен. Вы уже
никогда не сможете ни бегать, ни танцевать, ни плавать, ни скакать вер-
хом на лошади. Весь остаток жизни будете таскать свое прекрасное тело на
костылях или будете ездить в инвалидной коляске. При этом всегда будут
мучить боли. Всю оставшуюся жизнь... Неужели еще не пропало желание поз-
вать на помощь полицейских?
калечите меня, но зато вас схватят. И вы уже никогда и никого больше не
убьете. Я обязана сделать это.
моем голосе была прямо противоположна мыслям, проносящимся в голове. Она
собиралась сделать то, чего я, будь на ее месте, не сделал бы.
кой в руке получит пулю. Выстрелю ему прямо в грудь. Я неплохо управля-
юсь с кольтом. Вы же собственными глазами видели, как я выстрелом выбил
пистолет из рук шерифа. Рисковать не стану. Выстрелю в грудь. Потом
схвачу другого полицейского - это сделать проще простого, так как его
пистолет находится в застегнутой кобуре. Полицейский знает, что я убий-
ца, но ему неизвестно, что моя пушка пустая. Отниму у него пистолет,
обезврежу его и смоюсь. Не думаю, чтобы кто-то попытался остановить ме-
ня.
нечное сплетение, и минут пять вы не сможете вымолвить ни единого слова.
глаза потемнели от отчаяния, сознания собственного бессилия и горечи по-
ражения. - Никогда не думала, что смогу так ненавидеть человека. Это...
это пугает меня...
цейские, закончив осмотр машин на стоянке, медленно подошли к мотоциклам
и уехали.
пробивая себе дорогу в море. Одни патрульные полицейские приезжали, дру-
гие уезжали, но большинство из них уезжало, и вскоре на стоянке остались
всего две машины: наша и "форд", принадлежащий парню в зеленом костюме.
став цвета индиго. Начался дождь...
поднимая верх машины, тонкая рубашка из хлопка промокла так, словно я,
не снимая ее, выкупался в море. Подняв боковые стекла, посмотрел в зер-
кало: по моему лицу от висков до подбородка струились черные потоки. С
волос тушь почти смылась. Я, насколько смог, стер тушь с лица платком и
посмотрел на часы.
раньше времени. У машин, проезжающих по шоссе, горели подфарники, хотя
был скорее день, чем ночь. Я завел мотор.
Может быть, она ждала, что на стоянку снова приедут полицейские, но бо-
лее наблюдательные и сообразительные.
тер Чес Брукс устроит шумный концерт с пением и танцами в нескольких ки-
Шилова Юлия
Курылев Олег
Якубенко Николай
Лондон Джек
Соломатина Татьяна
Распопов Дмитрий