используйте пищу, воду и медицинские препараты. Силы Гражданской обороны
пытаются овладеть ситуацией. Оставайтесь возле приемников, настроенных на
эту волну. Не пытайтесь пользоваться автомобилями и не покидайте свое
жилище. Все двери и окна должны быть закрыты".
сухое потрескивание, но спустя какое-то время сообщение начало повторяться:
информацию из штаба Гражданской обороны. Вы слушаете трансляцию аварийной
радиосети. Передачи регулярного вещания временно прекращены. Для получения
экстренной информации оставайтесь настроенными на эту волну..."
бесполезного приемника к тяжелой крышке стола, стоявшей у стены возле окна
гостиной. Стараясь держаться в тени, он осторожно отогнул уголок занавески и
выглянул наружу, напряженно всматриваясь в темноту.
металлический голос диктора продолжал неустанно повторять одно и то же
сообщение.
приглядевшись получше, можно было различить и изорванную в клочья одежду, и
спутанные косматые волосы этих бесчувственных мертвых тварей. Вдруг какое-то
непонятное движение заставило Бена вздрогнуть. От "дороги к дому
направлялась еще одна тварь. Мерзкие создания прибывали с каждым часом.
Конечно, это не было для Бена полной неожиданностью, однако при каждом новом
подтверждении его опасений сердце у него начинало бешено колотиться.
наверняка нападут на дом, пытаясь сломать все преграды и проникнуть внутрь.
спичек. На маленьком столике рядом с диваном, на котором лежала Барбара, он
заметил стопку старых журналов. Бен сгреб их, вырвал с десяток страниц и,
скомкав, бросил в камин. Туда же он положил щепу для растопки и несколько
крупных поленьев, затем чиркнул спичкой и поджег скомканную бумагу. Пламя
начало неохотно поедать отсыревшие страницы.
побрызгал в огонь. Пламя тотчас же ярко вспыхнуло, едва не опалив ему лицо.
Крупные поленья медленно занялись, и только тогда Бен вернулся к окну, уже
не обращая внимания на надоевшее радио:
окна должны быть заперты и по возможности заколочены. Экономно используйте
пищу, воду и медицинские препараты. Силы Гражданской обороны пытаются..."
удерживая ее в таком положении, принялся вбивать гвозди. Им двигала сила
отчаяния. Еще один гвоздь... еще один... Наконец крышка укреплена, и Бен,
наскоро проверив ее прочность, бросился к соседнему окну. Он снова приподнял
край занавески и выглянул на улицу.
ярко горели даже самые крупные поленья. Он сорвал с заколоченного окна
занавески, схватил с пола две выломанные ножки стола и накрутил на них концы
полоски материи. Затем смочил ткань керосином и сунул в огонь, получив таким
образом два жарко горящих факела. Взяв их в обе руки, Бен направился к
выходу, одновременно толкая перед собой коленом большое мягкое кресло. Потом
он переложил оба факела в одну руку, а другой чуть отодвинул занавеску и
посмотрел через маленькое окошко в двери.
на дом.
вспыхнула и языки пламени принялись жадно лизать ее, озаряя зловещим
багровым светом бледные стены комнаты. Лицо Бена обдавало почти нестерпимым
жаром, но он не оставлял попыток одной рукой открыть замок и наконец
справился с ним и распахнул дверь настежь.
темноте попятились и насторожились.
ногой спихнул вниз, и горящая масса скатилась со ступенек на траву.
Заметались высокие языки пламени, тысячи искр взвились в воздух вместе с
горящими кусками обивки и, светясь, полетели прочь, подхваченные ночным
ветром.
испуганно пятятся назад, а потом вернулся в дом, захлопнул дверь и запер ее
на замок.
возле приемников, настроенных на эту волну. Не пытайтесь пользоваться
автомобилями..."
понадежнее укрепив ее, затем отступил назад и медленно оглядел комнату,
отмечая про себя наиболее уязвимые места - еще не заколоченное большое окно
слева от двери, другое - поменьше - в боковой стене, еще одно - выходящее на
другую сторону дома, в столовой, и входная дверь - она была заперта, но
никак не укреплена.
раскрылись от удивления.
наконец в сознание, а ее странное поведение. На лице Барбары образовался
огромный синяк, но она, не обращая на это никакого внимания, молча смотрела
в пол остановившимся взглядом. Радио продолжало однообразно бубнить все то
же сообщение, отблески пламени играли на лице Барбары и отражались в ее
глазах, которые смотрели в одну точку и почти не мигали.
сочувствием посмотрел ей в глаза. Она продолжала молча глядеть в пол. Бен
почувствовал себя глупым и беспомощным, ему вновь стало нестерпимо стыдно за
то, что он сделал, желая прекратить истерику, хотя в тот момент это, может
быть, и действительно было необходимо. Несколько минут он ждал от Барбары
какой-то реакции, возможно, вспышки гнева или обиды, но та по-прежнему никак
не проявила себя. Тогда он с несчастным видом направился к куче деревянного
хлама в центре комнаты, выбрал доску побольше и потащил ее к тому из окон,
которое оставалось незаколоченным.
обороны. Вы слушаете трансляцию аварийной радиосети. Передачи регулярного
вещания временно..."
входной двери, держа в руках гладильную доску. Бен прислонил доску
горизонтально поперек дверного проема, прибил ее несколькими гвоздями к
косяку и проверил на прочность. Укрепление казалось довольно надежным, чтобы
сдержать неминуемый натиск тварей. Однако Бен на этом не успокоился и
Продолжал упорно работать, стремясь сделать дом как можно более надежным
укрытием.
обнаружил, что она заперта.
запер ее ключом. "По-видимому, это вход в чулан", - подумал Бен, дернул
несколько раз за ручку, но дверь так и не поддалась. Поэтому он счел ее не
представляющей опасности и оставил в покое, решив, что она, очевидно,
заперта хозяйкой дома, которая теперь лежит мертвая на верхней площадке
лестницы.
рабочий кабинет с несколькими окнами. Огорченный этим дополнительным
источником угрозы, Бен глубоко вздохнул и задумался, оглядываясь по
сторонам. Наконец он вышел из кабинета, закрыв его за собой и заперев с
помощью ключа, найденного в замке с внутренней стороны. Он решил попросту
забить эту дверь вместо того, чтобы укреплять в кабинете каждое окно.
его из замка с намерением им же попробовать открыть и ту дверь в столовой,
которой он интересовался несколько минут назад. Но его ждало разочарование -
основательно повозившись с замком, Бен понял, что ключ явно не тот. Тогда он
оставил свою затею и положил ключ в карман.
девушки. Та даже не пошевелилась, когда он вошел. Бен снова склонился над
кучей деревяшек и с трудом выбрал подходящую, чтобы забить дверь кабинета.
Запасы досок на глазах уменьшались. Но в тот момент, когда Бен уже поднял
молоток, чтобы вбить первый гвоздь в косяк двери, ему в голову пришла еще
одна мысль; он вновь открыл кабинет и вошел внутрь. Там оказалось несколько
стульев, большой письменный стол и комод. Бен подошел к столу и стал рыться
в ящиках. Он вытаскивал бумаги, ручки, карандаши, а также множество
всевозможных случайных предметов и ненужных безделушек. Еще один ящик - и
новая сотня практически бесполезных вещей. В комоде оказалась в основном
одежда. Бен выдвинул два больших ящика, вывалил их содержимое на пол, а сами
ящики с грохотом выбросил через открытую дверь в столовую. Затем он
задумчиво осмотрел комод и, внезапно найдя ему применение, обхватил руками и
принялся толкать вперед, пытаясь протиснуть этот огромный и тяжелый предмет
в проем двери. С трудом Бену все же удалось это сделать, отчего на дверном
косяке остались полосы содранной краски. За комодом последовал и тяжелый
старомодный письменный стол. Это потребовало новых усилий, но Бен хотел
сохранить все, что могло бы ему пригодиться, прежде чем начать окончательно
забивать дверь кабинета.
и пальто для девушки и перекинул их через плечо. На верхних полках шкафа
виднелось нагромождение старых коробок, чемоданов и даже зонтов. Бен