Непривычный к воде, он оказался в их власти. Когда мы выловили его, он был
весь в крови. Мы решили, что нашему Трампи пришел конец, и зоопарк
погрузился в траур. Однако нам удалось залечить его раны; уже на следующий
день Трампи, потеряв несколько перьев и приобретя несколько шрамов, важно
расхаживал по территории и всех приветствовал.
сел с ними в автобус, чтобы удостовериться, что они не собьются с пути.
Кончина Трампи была внезапной и глубоко потрясла Шепа, потому что именно Шеп
был в ней повинен. Как-то, взвалив на спину большой и тяжелый мешок с
опилками, он направился в Дом млекопитающих; Трампи по привычке семенил за
ним. Шеп подошел к нужной клетке и, ничего не подозревая, сбросил мешок
прямо на трубача. Трампи был убит наповал. Все мы сильно расстроились, но
позднее нам удалось приобрести еще двух трубачей, которым тоже позволено
свободно расхаживать по территории зоопарка. Правда, им пока далеко до
Трампи, но мы не теряем надежды.
Дингл. Черное оперение этого своеобразного представителя вороновых
сочетается с красными ногами и длинным, немного изогнутым ярко-красным
клювом. Выкормленный людьми, Дингл был совсем ручной, и первые дни мы
держали его у себя в квартире. Но после того как он разбил восьмой стакан, я
решил, что лучше выдворить его в открытый вольер.
голову. Припадет к земле или к вашим коленям, зажмурится, крылья дрожат от
наслаждения...
ее волосы, как бы отыскивая букашек. А однажды, сидя на моем плече, он
улучил минутку, когда я отвлекся, и засунул мне в ухо клочок бумаги, да так
глубоко, что его пришлось извлекать пинцетом. Не иначе, вообразил, будто
мастерит гнездо.
спускается поговорить с вами и подставляет голову, чтобы вы могли ее
почесать.
ночь, попугай Суку говорит сам себе: "Спокойной ночи, Суку". А горная майна
Али явственно произносит: "Где Триггер?" и "О-о-о, какой славный мальчуган!"
Но, пожалуй, самый лучший оратор -- майна более мелкого вида, по имени
Тапенс. Подойдите к клетке Тапенса и попробуйте с ним заговорить. Он сразу
рассмеется, а если вы просунете внутрь палец и погладите ему животик,
зажмурит глаза и примется бормотать: "Ой, как здорово! Ой, как здорово!"
которые произносят. Не берусь дать определенный ответ. Возьмите того же
Тапенса. Вероятно, прежние владельцы, когда почесывали его, приговаривали:
"Ой, как здорово!" -- и он воспроизводит эти звуки, потому что они для него
связаны с приятной процедурой. Впрочем, однажды Тапенс почти убедил меня в
том, что говорит осмысленно.
уважаемый садовник мистер Холли вдруг прокашлялся и сплюнул на землю. Тотчас
раздался отчетливый, звонкий голос Тапенса:
вызывает доверия. Но мне известны два случая, когда попугаи явно не
ограничивались воспроизведением заученных звуков.
его клетку на воздух и ставили в тени под деревьями. Однажды местный
крестьянин привязал за оградой своего осла, а тот, как это заведено у ослов,
неожиданно вскинул голову и исполнил скорбное соло, завершив его обычным
протяжным храпом. Попугай внимательно слушал, наклонив голову набок, и,
когда осел кончил реветь, отчетливо произнес вопросительным тоном:
Он знал довольно много слов -- греческих, естественно,-- и хозяева очень им
гордились. У них было заведено раз в неделю устраивать "день открытых
дверей", когда все их друзья могли зайти на чашку чая. В один из таких дней
главной темой беседы был попугай и его лексика. Кто-то из гостей утверждал,
что попугаи вообще не могут говорить, они лишь издают нечленораздельные
звуки. Гордый владелец серого африканца тотчас возразил -- дескать,
послушайте моего попугая, он знает такие-то и такие-то слова. Тогда гость,
держа чашку с чаем в одной руке и кусок торта в другой, подошел к попугаю,
уставился на него и сказал: "Попочка, ведь ты не умеешь говорить, правда?"
Попугай несколько секунд глядел на гостя, затем, перебирая лапками по
жердочке, пододвинулся к нему поближе, наклонил голову набок и внятно
молвил: "Поцелуй меня в зад". Гости оцепенели. Прежде попугай ни разу не
произносил этих слов и потом никогда их не повторял. Однако факт остается
фактом, все отчетливо слышали его реплику. Забавно реагировал пострадавший:
он поставил чашку, положил торт, взял свою шляпу и трость и, бледный от
гнева, удалился, заявив, что и не подумает оставаться в доме. где оскорбляют
гостей.
остальные обитатели зоопарка, вместе взятые. Особенно это касается тех птиц,
которых содержат на открытом воздухе; надо внимательно следить, чтобы они не
простудились или, того хуже, не обморозились. Ведь если фламинго или другая
нежная птица сильно обморозится, дело доходит до ампутации пальцев.
Джерси. Снежный покров достигал полуметра, и почва промерзла примерно на
столько же. Мало того, что мы дрожали за собственных питомцев, нам еще без
конца несли истощенных диких птиц. Скворцы, малиновки, дрозды... Оставалось
только одно: закрыть для посетителей Дом пернатых (в такую погоду их почти
что и не было) и размещать в нем приносимых птиц. Там хоть было тепло, и мы
не скупились на корм. Помню случай, когда у нас одновременно собралось сорок
лысух, двадцать пять куропаток, два лебедя и одна выпь, не считая всякой
мелюзги. И все это в одном птичнике.
дверь, я увидел типичного xиппи. Давно не бритый, с длиннейшими баками,
волосы грязные, нечесаные, одет в заношенное тряпье и, похоже, за все свои
девятнадцать лет ни разу не умывался. Он держал под мышками двух лысух.
видишь, кровью истекают!
подранены из ружья, правда, раны не опасные, быстро заживут, но птицы совсем
тощие и слабые. Я укоризненно посмотрел на хиппи.
подстрелил этих бедняг, да не насмерть, ну, я и подобрал их. Потом отнял
ружье и хорошенько его взгрел. Не скоро его опять на охоту потянет...
Ты молодец, что принес их. У нас уже сорок штук есть.
спасибо, бывай!
том, как неверно судить о людях по внешности. Ну кто бы подумал, что под
столь неопрятной оболочкой бьется золотое сердце!
газеты забили тревогу, обращая внимание публики на опасности, которыми
чревато загрязнение моря, в частности для морских птиц! Мы с волнением
ловили все новости о перемещении разлившейся нефти. И вот, к нашему ужасу,
ветер и течение погнали ее на Нормандские острова. Я отлично понимал, что
нефть способна погубить все колонии бакланов и тупиков на островах, а также
что нам, чего доброго, придется оказывать помощь сотням, если не тысячам
морских птиц, освобождая их от нефтяного плена. Между тем в зоопарке при
всем желании можно было разместить от силы сорок -- пятьдесят птиц. Надо
было что-то предпринимать, притом срочно. Я позвонил в местную организацию,
которая выступает против жестокого обращения с животными, и поделился своими
опасениями. Выяснилось, что эта организация тоже может взять на себя не
больше сорока -- пятидесяти птиц. Да, такими силами не справишься с
надвигающейся катастрофой... Тогда я позвонил Сэрэнн Колторп и попросил ее
приехать ко мне -- попробуем вместе разработать какой-нибудь план. Она
приехала и -- что твой генерал! -- в два счета мобилизовала всех обитателей
острова.
булавки обозначали пляжи и бухты, которые предстоит регулярно обследовать
поисковым отрядам, а также пункты сбора птиц и места, где мы сможем их
содержать. Царило всеобщее воодушевление. Обязанности патрулей выполняли
скауты и взрослые, располагавшие свободным временем. Несколько владельцев
грузовых и легковых машин составили транспортную бригаду; для размещения
птиц мы взяли на заметку множество сараев и амбаров. Директор одного отеля
любезно разрешил нам занять плавательный бассейн -- обнеси его сеткой, и
будет пруд для сотни-другой птиц.
дойдет до острова. Однако судьба распорядилась иначе. Ветер и течение
переменились, и, хотя нефть краешком задела кое-какие из Нормандских
островов, нанеся известный ущерб, основная масса ее проплыла мимо нас к
берегам Франции. Через наши руки прошло всего пять-шесть птиц. так что все
хлопоты оказались напрасными, но мы хоть были готовы отразить беду. А
французов нефть явно застигла врасплох, и там погибли тысячи морских птиц.
настроение, я решил разыскать Шепа. Если Шеп не отзывался по внутреннему
телефону, которым оснащен наш зоопарк, всякий знал, что искать его надо у
лебяжьего садка на заливном лугу, который мы так и называли: "Поле Шепа".
Представьте себе участок земли, отлого понижающийся к югу и похожий
Доставалов Александр
Шилова Юлия
Корнев Павел
Орлов Алекс
Муркок Майкл
Акунин Борис