не верь никому! Ты войдешь в какой-нибудь дом... тебе покажется, что ты -
среди друзей. Не верь: ты - среди врагов. Они изменят тебе. Они вероломно
предадут тебя. Не верь никому, говорю тебе! Не верь мне! Откуда тебе знать -
вдруг, не успеешь ты переступить порог, я натравлю на тебя стражников.
уверен, - прошептал старик. - Никогда никто не может быть в этом уверен. Он
помолчал в раздумье.
стране предают. А есть и такие, что куют оружие.
птиц. Казалось, будто они плачут где-то там, в ночном мраке.
судьбу? Хочешь тоже стать птицей и кружить над озером, оплакивая свою
судьбу?
заколдовал. Видишь теперь, что ожидает того, кто решил сразиться с рыцарем
Като.
братья нашего друга Нонно, сестры мальчика Йри, маленькая дочка ткачихи и
многие-многие другие. Всех их похитил и заколдовал рыцарь Като. О, я сражусь
с ним! Я должен это сделать!
Он взглянул на меня почти сердито. - Видать, ты не боишься за свою молодую
жизнь, - сказал он.
и быстро затворил окошко. - Тише, а не то стражники услышат!
прислушался.
Стражники повсюду. Наклонившись ко мне, он зашептал прямо в ухо: - Пойдешь к
Кователю Мечей и передашь привет от Эно. Скажешь, что тебе нужен меч,
рассекающий камень. Скажешь: ты - рыцарь из Страны Дальней. Он долго смотрел
на меня.
из Страны Дальней. И ему нужен меч.
- Ступай Мертвым Лесом! Ступай!
птиц в ночи.
завтра ночью я услышу, как новая птица, кружа над озером, оплакивает свою
судьбу?..
Мирамис. Она ржала громко и отчаянно. Будто кричала: "Мио! Сюда! На помощь!"
делают с Мирамис?
Мирамис!
что меня могут услышать.
стражники отнимают у меня! Самую прекрасную, самую добрую лошадь в мире.
"Мио, неужто ты не поможешь мне?"
уступы. Я ободрал пальцы в кровь, но был в таком отчаянии, что даже не
почувствовал боли.
Моя Мирамис, самая белоснежная, самая прекрасная лошадь в мире!
пятеро стражников окружили ее со всех сторон. Двое тянули за узду. Бедная
Мирамис была напугана до смерти. Ничего удивительного! Страшно было смотреть
на этих черных стражников и слышать, как они переговариваются своими жуткими
и хриплыми голосами. Юм-Юм и я осмелились подползти совсем близко; мы
лежали, укрывшись за скалой, и слышали все, что говорили стражники.
один.
Кто сразится с рыцарем Като, если стражники схватят меня? О, почему именно я
должен сразиться с рыцарем Като?
остался дома с отцом? Тогда никто не посмел бы отобрать мою Мирамис! Над
озером разносились крики заколдованных птиц. Какое мне дело до них! Пусть
они останутся заколдованными навечно. Только бы мне вернули мою Мирамис с
золотой гривой.
прискакал на белой лошади. Враг среди нас.
его. Тем скорее рыцарь Като раздавит и уничтожит его.
Тот, кого раздавит и уничтожит рыцарь Като, был тоже я. Ах как я раскаивался
в том, что пришел сюда! Я хотел обратно, к отцу. Я думал: тоскует ли он обо
мне, беспокоится ли обо мне? Как бы мне хотелось, чтоб он был здесь и помог
мне! Как бы мне хотелось поговорить с ним, хоть немножко! Я бы сказал ему:
меня от этого! Помоги мне вернуть Мирамис и позволь нам уйти отсюда! Ты ведь
знаешь: своей лошади у меня никогда не было, и я так люблю ее. Ты знаешь:
отца у меня тоже никогда не было. А если рыцарь Като схватит меня, нам с
тобой вместе не бывать. Помоги мне выбраться отсюда! Не хочу здесь дольше
оставаться! Хочу быть с тобой! Хочу вместе с Мирамис вернуться домой на
Остров Зеленых Лугов...
мне почудилось, будто я слышу голос моего отца-короля. - Мио, мой Мио! -
сказал он. Только и всего. Но я понял: отец хочет, чтоб я был мужественным,
не валялся бы здесь за скалой, не плакал и не кричал, как дитя, если даже
они отнимут мою Мирамис. Ведь я - рыцарь! Я уже не тот Мио, что строил
шалаши в саду среди роз и бродил, наигрывая на флейте, по холмам Острова
Зеленых Лугов. Я - рыцарь, добрый рыцарь, а не злой, как рыцарь Като. А
рыцарь должен быть мужественным и не плакать.
страшно ржала - спуститься вниз к озеру и погрузили ее на борт большой
черной ладьи. Я не плакал, когда стражники сели на весла и я услыхал мерные
всплески темной воды под ударами весел. Все глуше и глуше слышались всплески
воды, и прежде чем ладья скрылась из виду и исчезла во мраке, с озера
донеслось последнее, далекое и отчаянное ржание, но я не плакал. Ведь я -
рыцарь!
скалой, прижавшись лбом к каменистой земле, я горько рыдал, никогда еще я
так не рыдал! Добрый рыцарь всегда говорит правду. По правде сказать, я
плакал навзрыд. Вспоминая преданный взгляд Мирамис, я просто обливался
слезами. Может, мои слезы тоже были кровавыми, как слезы тех белоснежных
лошадей, которые плакали о своих жеребятах. Кто знает? В ночном мраке трудно
было разглядеть. Моя Мирамис с золотой гривой! Она исчезла, и, верно, я
больше никогда не увижу ее.
меч. Слезы подступали к горлу, но я взял себя в руки. - Да, надо найти
Кователя Мечей, - сказал я Юм-Юму. - Мрак укроет нас от стражников. Пока не
кончилась ночь, надо пересечь Мертвый Лес.
мрачная и молчаливая. Мы двинулись дальше в ночную мглу и вышли наконец к
лесу. То был настоящий Мертвый Лес: не играл ветерок, не дрожала листва. Да
ее и не было. Не было ни одного, даже самого маленького листочка. Лишь
мертвые черные стволы с черными узловатыми мертвыми ветвями.
черных деревьев.
выйти.
присниться лишь в страшном сне: идешь-идешь, а ему конца-краю нет.
заблудившимися детьми. А лес был такой дремучий.
а мы не так малы и беззащитны!
сказал Эно: стражники рыцаря Като рыскали повсюду. В Мертвом Лесу их было
Лондон Джек
Шилова Юлия
Ковальчук Вера
Марко Джон
Березин Федор