не являют жесткой последовательности и взаимосвязи событий. Их можно
рассматривать как карту тропинок, на которой указана точка отправки и
конечный пункт путешествия. Дорогу, по которой идти, выбираете вы сами. Но
остров есть остров, его вам не покинуть.
дают возможности заниматься их детальным толкованием. Стало быть, я не
знаю, каким образом еще возможно оказать вам помощь.
событиях.
Май. - Мне нужно возвращаться в Котур.
не помешает шторм. Свадьба послезавтра. Вы задержитесь на пять дней или
даже на неделю, и господин Пелерин вам это возместит. Я попрошу его. Мои
просьбы он обычно исполняет. - Она соскочила с постели и снова подняла
кверху палец. - Спускайтесь к ужину и сообщите нам свое решение. Хорошо?
было, чтобы вы бежали немедленно и как можно дальше, иначе я не удержала
бы клубок дорог. Пожалуйста, не говорите об этом моему отцу, он не одобрит
моего поступка. И так придется оправдываться: мы обещали ему, что
обойдемся без свидетелей. Договорились?
рассудительной речью, Иоганн Фосс, отец Береники, вернулся в замок к
вечеру и привез с собой из Феркертхазе тамошнего аббата, ради которого и
пускался в путешествие за Туманный Пояс - в долине своего священника не
было.
никаких фокусов с огнем в камине, никакой жабы в вине; если сами собой
начнут двигаться стулья - Береника сядет до окончания свадебных торжеств в
башню под замок. Его преподобие - пожилой человек, если нет почтения к его
сану, следует уважать хотя бы его возраст и обойтись без ребячества и этих
глупых забав. Не должно быть никакого колдовства, когда господин аббат в
доме, или, по крайней мере, пока он не спит; и никакой мальчишеской
одежды. Береника знает, как должна выглядеть и вести себя девица из
порядочной семьи? Если ей вздумается опять изображать из себя пастушонка,
ее, как пастушонка, отец ознакомит с вожжой на конюшне. Решается серьезный
семейный вопрос. Ясно? Да, папа.
Представленный отцу Береники и его преподобию аббату Доппельмайеру, он
сидел за огромным столом и терпел всеобщие пристальные взгляды. Он больше
не улыбался; напротив, был подчеркнуто серьезен.
использует к славе своей чудеса, творимые через земных созданий. Май
где-то посередине сумел-таки вставить, что он ненастоящий предсказатель и
не принадлежит Младшему цеху. На что услышал немедленно, что всякий цех -
суть богомерзкое объединение, созданное не от Бога, но самовластием людей.
В то время, как иного вожатого, кроме молитвы и помощи Божией,
сподобленному Дара человеку нечего желать. "Молитесь, сын мой, - сказал
Маю аббат, - и десница Всевышнего наставит вас на путь праведный, а сатана
вкупе со всем злом бегут ваших дел и помыслов, и не будет вам от этого
ничего, кроме добра."
так вертелась на стуле по другую сторону стола, что решимость Мая уезжать
поколебалась. Он обнаружил что желание остаться и посмотреть, чем кончится
вся эта кутерьма, прочно утвердилось в его мыслях и успешно конкурирует с
желанием немедленно ехать в Котур за деньгами.
разговорами. Потом он начал обещать.
почетным гостем на бракосочетании, достойной оплаты трудов вне зависимости
от их результата, и до возвращения известным способом (взгляд в сторону
аббата - понимает, о чем речь? не понимает? и слава Богу) или в Обеж, или
куда Май пожелает направиться по окончании торжеств, а так же создание ему
всех возможных и невозможных удобств до этого времени.
на Беренику. Похоже было, его решили удержать в замке во что бы то ни
стало, будь даже его желание ехать в Котур самым подлинным предвидением,
что случались когда-либо на земле. Вера этих людей в возможности
предсказателей была очень велика, и труды Нам Тибры премного тому
поспособствовали.
настоятельно просят, он, разумеется, остается.
вдоль пояса гор, а Май был вынужден этой картиной любоваться.
другое чистилось толченым кирпичом и щеткой, третье взбивалось и
перетряхивалось; стелились на пол ковры, развешивались занавеси, вносилась
и выносилась мебель.
Ведьмина Холма произошли большие перемены. Уборка везде, это во-первых. А
во-вторых - Маддалена, маленькая колдунья из Обежа, с хозяйским видом
расхаживала по покоям и производила осмотр почти уже принадлежащего ей
имущества.
Ночью, как отбыл ко сну аббат Доппельмайер, херувимчик был магическим
путем отправлен домой, в Обеж. Ему дали с собой письмо, в котором
содержалось известие для начальника городской стражи, что его дочь выходит
замуж за богатого и знатного человека, не нужно беспокоиться за ее судьбу
и можно даже не беспокоиться о приданом. В обмен в замок прибыл дорожный
сундук Мая, его коробка с шляпами, а так же случайно умыкнутый из
пансиона, где это все хранилось, стул.
бумагу, дорожную чернильницу и очки, Май удалился от суеты спешащих лить
воду, все скрести и перестилать слуг прочь, на галерею второго этажа, что
вела к летним комнатам. На широких перилах балюстрады установил
чернильницу и развернул перед собою чистый лист.
ровным счетом все забыли. Он воспользовался паузой в событиях, чтобы
порассуждать, что он имеет.
получалось, что он здесь не господин и не слуга. Исходя из того, что Май
успел увидеть и узнать, он мог уже вполне трезво сказать себе: Ипполито,
эти люди склонны улаживать свои собственные дела, а вовсе не твои, как ни
путайся ты у них под ногами, чтобы участвовать в событиях. И что ты
надеешься найти здесь из непотерянного тобой? Ведь деньги, обещанные тебе
- в Котуре...
обойти. Он даже специально закрыл внутреннее зрение, хотя по обязанности
предсказателя должен был держать его открытым.
то же время, не роскошный, и помещенный словно бы нигде.
западной стороны пасутся овцы, на востоке развалины монастыря, на севере
дымит кузня. Дальнейшая перспектива теряется в зеленых волнах леса; слои
тумана - в низинах гуще, прозрачней на холмах, - и все те же полуразмытые
синие горы, а какое до них расстояние - неведомо за полосато-туманной
далью. Где-то, не очень далеко, судя по долетающим иногда с ветерком
звукам музыки - деревенский праздник, но где - не видно...
на него умиротворяюще. Моменты тишины (если повернуться спиной и не
обращать внимания на предпраздничную суету в замке) в его жизни
встречались так редко, что он не знал даже, благодарить ли за них небо,
или их пугаться и, не останавливаясь, сломя голову, бросаться бежать
дальше. И надо было уделить хоть чуть времени тем обязанностям
предсказателя, которые на него вчера возложили. Хотя бы из интереса. Этой
ночью, ему, например, приснился красивый и странный сон. Ему снились
ожившие злые деревья, крылатый конь с белыми глазами, полная внутри
муравьев тыква, которая затем разбилась, и огромный лакированный глобус,
на котором вода была сделана черной, а суша ослепительно белой.
чем по предчувствиям, посещавшим его наяву. К тому же, восприятие его
сильно обострялось, если вблизи творилось кем-то волшебство. Так вот: он
был уверен, что запомнившиеся ему вещи из сна имеют значение; только какое