сложения, с небольшим животиком, широкоплечим, с мощной грудью и
аккуратно посаженной совершенно круглой головой. Редко кому доводилось
видеть улыбку на его лице. Воротник мятой рубашки был расстегнут, с тем
чтобы позволить могучей шее хоть какую-то свободу движений. На спинке
стула висела спортивная куртка и широкий галстук из синтетики.
поднялся на пятый этаж, подошел к металлической двери и, нажав кнопку,
поднял голову к телекамере, ожидая, пока ему откроют. Нажал кнопку еще
раз, дверь открылась, и он быстро прошел по петляющему коридору прямо в
кабинет Де Вашера. Тот стряхнул пепел с сигары в хирургически чистую
пепельницу, сдвинул со стола бумаги в сторону.
просто Олли прямо в лицо.
понравился город, и скорее всего, он примет наше предложение.
прослушивался, так же как лимузин, телефон и прочее. Все, как обычно,
Олли.
улеглись спать. Почти не разговаривали. В пятницу ночью он рассказал ей
все, что узнал о фирме, о людях, отозвался о тебе как об очень приятном
человеке. Я сразу подумал, что тебе это понравится.
Выдал ей все до мелочей о своем окладе, льготах и премиях, и они оба
пришли в экстаз. Все это превзошло их самые смелые ожидания. Ей очень
хочется стать хозяйкой дома с гаражом, деревцами и кустарником во дворе.
Он сказал ей, что она ею станет.
его это всерьез беспокоит.
с женой Куина. После обеда в пятницу они вместе ездили посмотреть на
дома, она нашла парочку по душе.
городу. Лимузин приводил их в восторг. Наш водитель держался в стороне
от неказистых кварталов; а они рассматривали главным образом дома.
Похоже, они сделали выбор: номер 1231 по Ист-Медоубрук. Дом продается.
Они прошли по нему в сопровождении Бетси Белл, агента по недвижимости.
Она назвала им цену - сто сорок тысяч, но удовольствуется и меньшей
суммой, у нее сейчас застой.
колониальном стиле. Неплохой Дом для одного из твоих парней, Олли.
через месяц, еще поприсматриваться. Вы могли бы оплатить им самолет сюда
в любое время, как только они будут готовы, не так ли, это ведь обычная
процедура?
говорили о деньгах: оклад, пенсия, заем, ?БМВ?, премии и прочее. Им не
верится во все это, ребятишки готовы тронуться.
такая престижная, как на Уолл-стрит, но квалификация у юристов не ниже,
а как люди они гораздо приятнее. Я уверен, что он согласится.
от кабинета Лока. Он поделился с женой, сказал ей, что никто никогда не
входит в его кабинет за исключением нескольких секретарш и очень
небольшого числа компаньонов. Но тут же добавил, что Куин сказал ему,
будто Лок просто эксцентричен и довольно замкнут. Не думаю, чтобы он
что-то подозревал. Она же сказала, что фирма, как ей кажется, слишком уж
беспокоится о вещах, которые ее не касаются.
несколько раздражало, но это только мое предположение. Просто в субботу
утром она сказала ему, что, будь она проклята, если позволит горстке
каких-то адвокатов указывать ей, когда она сможет работать, а когда -
заводить детей. Но я не думаю, что все это очень серьезно.
несколько лет куда-нибудь еще. Я думаю, он понял. Он уже хочет стать
компаньоном, как и все. Он уже сломлен, он жаждет денег.
восхищении. И от твоей жены тоже.
разгаре.
никаких гадостей. Я все время вспоминал о тебе и о том, как ты любишь
рассматривать карточки, и в голове у меня билась одна мысль: нужно было
установить камеры, чтобы старина Олли тоже порадовался.
свой блокнот. Затем затушил в пепельнице сигару, улыбнулся.
Твой водитель говорит, что весь уик-энд они ходили повсюду, держась за
руки. Ни одного раздраженного слова за три дня, это о чем-то говорит,
правда? Но кто я, чтобы судить? Я сам третий раз женат.
что он уже завел себя и не остановится, пока не взберется на самый верх.
И у него есть шансы, он способен на многое, при необходимости.
Ничего примечательного.
Ламберт, уставившись глазами в пол, потирал виски.
работают сейчас на пару. На прошлой неделе агенты ФБР получили ордер и
обыскали дом Козински. Обнаружили наши микрофоны и сообщили ему, что его
дом прослушивался. Естественно, они не знали кем. Козински рассказал об
этом Ходжу в прошлую пятницу - они спрятались в библиотеке на третьем
этаже. Микрофон был довольно далеко от них, и мы смогли записать лишь
отдельные реплики. Немного, но ясно, что говорили они о ?жучках? в доме
Козински. Они убеждены, что их слушают везде, и они подозревают нас.
Говорят даже между собой очень осторожно.
выглядело законно и солидно. Нас они уважают.
людьми он не сравнится.
их слушаем, они стали слишком осторожны. Нам известно о четырех их
встречах в прошлом месяце, но я подозреваю, что их было больше.
о которой мы знаем, состоялась неделю назад, и важного там ничего
сказано не было. Козински очень напуган. Общаются они, видимо, много, а
толку нет. Он так еще и не решился пока сотрудничать с ними. Они же сами
на него вышли, имей это в виду. По крайней мере, мы так считаем. Они
прижали его довольно крепко, и он готов был расколоться, но теперь,
похоже, начинает задумываться. Однако контакты продолжаются, и это
тревожит меня.
объясняет это перегруженностью на работе.